What is the translation of " NOT THE DRIVER " in Hebrew?

• ולא ה נהג

Examples of using Not the driver in English and their translations into Hebrew

You're not the driver!
אתה לא הנהג!

What if I am a Passenger and not the Driver?
איך אני יודע שזו נהגת ולא נהג?

The car, not the driver.
המכונית. לא הנהגת.

How do you know that it's the car, not the driver?
איך אני יודע שזו נהגת ולא נהג?

This was not the driver's fault.
זה לא רק האשמה של הנהג.

You're the passenger, not the driver.
הוא הלקוח ולא הנהג.

Not anybody on the crew, not the drivers, the actors… not anyone from Galaxie Pictures!
לא מישהו בצוות, לא הנהגים, לא השחקנים. אף אחד מ"גלקסי"!

The shots hit the vehicle, but not the driver.
הכדורים פגעו ברכב, אך לא בנהג.

And certainly not the DRIVER, right?
הוא לא נהג, נכון?

The parrot was talking about the passenger, not the driver.
פורז; אני מדבר על בעל המספר, לא על הנהג.

When I'm not the driver.
גם כשאני הנהג בעצם"איני הנהג".

There is always a free space, which is engaged in the search for personnel, not the driver.
תמיד יש מקום פנוי, העוסק בחיפוש אחר אנשים, לא לנהג.

In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver..
בעצם, מכיוון ש 95 אחוז ממה שאתה מזיז זה המכונית ולא הנהג פחות מאחוז אחד מהאנרגיה של הדלק מסיימת בהסעת הנהג.

George's insurance will pay for the damage because coverage follows the car, not the driver.
ביטוח של ג'ורג'צריך לשלם עבור הנזק כי הכיסוי עוקב אחר המכונית, לא את הנהג.

It's a passenger, not the driver.
הוא הלקוח ולא הנהג.

In fact, George's insurance should pay for the damage because coverage follows the car, not the driver.
למעשה, ביטוח של ג'ורג'צריך לשלם עבור הנזק כי הכיסוי עוקב אחר המכונית, לא את הנהג.

You are a passenger, not the driver.
הוא הלקוח ולא הנהג.

In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver.
ואז מחממת את הברקסים כאשר אתה עוצר. בעצם, מכיוון ש 95 אחוז ממה שאתה מזיז זה המכונית ולא הנהג.

It is the vehicle, not the driver.
זה הנהג, לא האוטו.

And no matter who you put in the car, NIGEL MANSELL WORLD CHAMPION 1992 the eletronics will do the work and not the driver.
ולא משנה את מי תשים ברכב, האלקטרוניקה תעשה את העבודה, לא הנהג.

And I know that's not the driver.
עד כמה שידוע לי, זה לא כל נהג.

I am the passenger, not the driver.
הוא הלקוח ולא הנהג.

You are the vehicle, not the driver.
זה הנהג, לא האוטו.

Why doesn't the driver do something?
מדוע המנהל לא עושה דבר?

Why didn't the driver call the police?
למה הנהג לא הזעיק את המשטרה?"?

This isn't the driver!
זה לא הנהג!

So he wasn't the driver.
אז הוא לא היה הנהג.

I wasn't the driver anymore.
לא הייתי הנהג יותר.