What is the translation of " NOW IS NOT THE TIME " in Hebrew?

• זה לא הזמן
• עכשיו זה לא הזמן
• אין זה הזמן
• עכשיו אינו הזמן
• עכשיו זה לא ה זמן
• זה לא ה זמן
• עכשיו לא הפעם
• זה לא הרגע
• כעת אינו הזמן

Examples of using Now is not the time in English and their translations into Hebrew

Now is not the time.
עכשיו אינו הזמן.

I know you're frightened of him, but now is not the time.
אני יודע שאתה מפחד ממנו, אבל עכשיו לא הפעם.

Now is not the time, Pat.
זה לא הזמן, פאט.

I don't know what you want, but now is not the time.
אני דון לא יודע מה שאתה רוצה, אבל עכשיו לא הפעם.

Now is not the time, Mozzie.
זה לא הזמן, מוזי.

The reverend said,"my son", Now is not the time to make new enemies.".
הכומר אמר,"בני, זה לא הזמן ליצור אויבים חדשים".

Now is not the time to stop.
זה לא הרגע להפסיק.

Zachary, now is not the time.
זקרי, זה לא הרגע.

Now is not the time, Damon?
עכשיו זה לא הזמן, דיימון?

No offense, but now is not the time to be wandering around the office.
בלי להעליב, אבל כעת אינו הזמן לשוטט כאן מסביב במשרד.

Now is not the time to get into it.
זה לא הזמן להיכנס לזה.

And now is not the time nor place for it.
ועכשיו זה לא הזמן ולא המקום בשביל זה.

Now is not the time for disharmony.
עכשיו אינו הזמן למחלוקת.

Erik, now is not the time to start playing games.
אריק, זה לא הזמן להתחיל לשחק משחקים.

Now is not the time for such things.
אין זה הזמן לדברים כאלה.

Now is not the time for small steps.
זה לא הזמן לצעדים קטנים.

Now is not the time to act or play.
עכשיו אינו הזמן לפעול או להחליט.

Now is not the time to give up on this dream.
זה לא הזמן להגשים את החלום הזה.

But now is not the time to exchange biographies.
אבל זה לא הזמן להחליף ביוגרפיות.

(Now is not the time for you to be a child.).
זה לא הזמן שתתנהג כמו ילד.

Now is not the time to get down on yourself, Montana.
זה לא הזמן לרדת על עצמך, מונטנה.

Now is not the time to buy or SES, ни Eutelsat.
עכשיו זה לא הזמן לקנות או SES, ולא Eutelsat.

Now is not the time, given everything that's transpired.
עכשיו זה לא הזמן, בהתחשב בכל מה שהתרחש.

Now is not the time for gentle words nor soft intent.
עכשיו זה לא הזמן למילים עדינות ולא כוון רך.

Now is not the time for the three of us to turn on each other.
זה לא הזמן ששלושתינו נתחיל לריב.

Now is not the time to be secretive or discreet with her family.
עכשיו זה לא הזמן להיות חשאי או דיסקרטי עם משפחתה.

Now is not the time to be losing any Marine, that's certain.
עכשיו זה לא הזמן להיות לאבד את כל ימית, זה בטוח.

So now is not the time to ask the right buy the iPhone?
אז עכשיו זה לא הזמן לשאול את הזכות לקנות את ה- iPhone?

Now is not the time to be making reckless decisions about your future.
עכשיו זה לא הזמן להיות קבלת החלטות פזיזות על העתיד שלך.