Examples of using Number of ships in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why? Because it relies on a small number of ships and buoys.
מדוע? כיוון שהם תלויים במספר קטן של אניות ומצופים.He captained a number of ships, usually maintaining a small fleet of three or four.
ללואו היו מספר אוניות, לרוב פעל בצי קטן של שלוש או ארבע ספינות.The Royal Australian Navy operates a large number of ships and submarines.
הצי המלכותי האוסטרלי מפעיל מספר גדול של ספינות וצוללות.This is the largest number of ships built by a shipyard for one shipowner.
זהו מספר האוניות הגדול ביותר שנבנה על פי דגם מסוים של אונייה.At that time, we intend to increase drastically the number of ships you see.
בזמן זה, אנו מתכוונים להגדיל דרסטית את מספר הספינות שאתם רואים.An unusually large number of ships are lost in the Bermuda Triangle as compared to other areas of the ocean.
יש מספר רב של דיווחים על ספינות שאבדו במשולש ברמודה ביחס לאזורים אחרים באוקיינוס.In December 2008, the Israeli navy prevented a number of ships from reaching the Gaza coast.
בדצמבר 2008 מנע חיל הים מכמה ספינות סיוע להגיע לחופי עזה.Given the number of ships to which Altairnano's technology could be applied, this electrical storage and rapid power delivery system could reduce the Navy's fuel consumption by tens of millions of gallons each year.".
בהתחשב במספר ספינות אשר הטכנולוגיה של אלטאיר יכול להיות מיושם, זה אחסון חשמל מערכת מהירה משלוח כוח יכול להפחית את הצריכה של הצי של דלק על ידי עשרות מיליוני גלונים בשנה.During its industrial peak a number of ships sank off the Barry coast.
במהלך תור הזהב התעשייתי שלה טבעו מספר רב של ספינות מול חופי בארי.Ironically, it's easier to measure the cargo in the ships, but more important to know the number of ships in the river.
באופן אירוני, יותר קל למדוד From about 1750 to early 1800s a number of ships and companies which the government has interests in, received approval to use the Splitflag.
משנת 1750 בקירוב ועד 1800 מספר ספינות וחברות אשר היו תחת שימושה של הממשלה קיבלו אישור להנפת הספליטפלאג.The fleet reached Massawa February 12,where Gama left a number of ships and continued north.
הצי הגיע למסוע ב-12 בפברואר,שם השאיר דה גאמה מספר ספינות והמשיך במסעו צפונה.During this time, we increased the number of ships in our fleet and completed the training of those assigned to mentor you.
במהלך זמן זה, הגדלנו את מספר הספינות בצי שלנו וסיימנו From that point on the German navalforces gradually lost their offensive momentum and the number of ships the U-Boats managed to sink decreased each month.
מאותה הנקודה ואילך איבדו הגרמניםבהדרגה את המומנטום ההתקפי, ומספר הספינות שהצליחו הצוללות להטביע בכל חודש הלך וקטן בהתמדה.In the last hour, they have doubled the number of ships patrolling their borders, and they have increased the sensitivity of the perimeter grid by 36 percent.
בשעה האחרונה הם הכפילו את מספר הספינות המפטרלות בגבולות שלהם, והם הגבירו The voyage itself eventually set anumber of world records including sheer number of ships simultaneously circumnavigating the earth.
המסע עצמו שבר בסופו של דבר מספר שיאי עולם,לרבות שיא עולם במספר האוניות המקיפות בבת אחת את כדור הארץ באופן מתואם.The galactics, as per previous agreements, have positioned a number of ships to back up the governmental transitions, and the accompanying arrest procedures are being reviewed by the law enforcement agencies in these governments.
הגלקסיות, בהתאם להסכמים קודמים, מיקמו מספר ספינות כדי לתת גיבוי להחלפת הממשלות, וכמו כן נהלי המעצר המלווים את ההחלפה נסקרים על ידי הרשויות לאכיפת החוק בממשלות אלה.Arthur Herbert, newly appointed commander-in-chief of the main fleet,did not get to sea until the beginning of April, leaving behind a number of ships which had mutinied for overdue pay.
ארתור הרברט, המפקד החדש של הצי האנגלי,יצא לים רק בתחילת אפריל כאשר הוא משאיר מאחוריו מספר ספינות שהתמרדו עקב עיכובים בתשלומי משכורות.February 12, where Gama left a number of ships and continued north.
הצי הגיע למסוע ב-12 בפברואר,שם השאיר דה גאמה מספר ספינות והמשיך במסעו צפונה.The newly appointed commander-in-chief of the English main fleet, ArthurHerbert, did not go to sea until the beginning of April, leaving behind a number of ships which had mutinied for overdue pay.
ארתור הרברט, המפקד החדש של הצי האנגלי,יצא לים רק בתחילת אפריל כאשר הוא משאיר מאחוריו מספר ספינות שהתמרדו עקב עיכובים בתשלומי משכורות.Consequently, the policy of always maintaining a certain number of ships in various parts of the world is also over.
עקב כך, המדיניות של אחזקת מספר ספינות בחלקים שונים של העולם תמה גם היא.Kurita became a lieutenant on 1 December 1916, and served on a number of ships: protected cruiser Tone, destroyers Kaba and Minekaze.
קוריטה הפך ללוטננט(מקביל לסרן) ב-1 בדצמבר 1916, ושירת על מספר אוניות: הסיירת טוֹנֶה ועל המשחתות קאבּה ומינקאזה.The organization, which has branches throughout the world, made it possible for the coalition to enjoyfinancial support(which enabled it to launch a larger number of ships along with the Mavi Marmara), organizational support, media support and political support(which enabled the flotilla to greatly increase the pressure exerted on Israel).
הארגון, הפרוס ברחבי העולם,העמיד לרשות הקואליציה יכולות כספיות(שאפשרו הגדלת מספר הספינות במשט האחרון), ארגוניות, תקשורתיות ופוליטיות(שאפשרו למשט האחרון לבצע קפיצת מדרגה בעוצמת הלחצים המופעלים על ישראל).Large numbers of ships were sunk or captured, and the Spartan fleet was essentially wiped from the sea.
מספר רב של אוניות הוטבעו או נלכדו, והצי הספרטני חוסל למעשה.The numbers of ships disappearing in supposedly calm weather, for instance, did not tally with weather reports published at the time.
מספר הספינות אשר נעלמו במזג-אוויר שקט ורגוע לכאורה לא תאם את דיווחי מזג-האוויר שפורסמו בעיתונים באותם ימים.Compared to the figures for the same period in 2017, the number of ship cases registered using the CPC Portal Portal Sea Port increased more than twofold.
לעומת הנתונים עבור אותה תקופה בשנת 2017, מספר מקרים הספינה נרשמו באמצעות פורטל פורטל פורטל הפורטל הים עלה יותר מפי שניים.
