Examples of using Objective view in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cecilie might have an objective view of this.
ססיל יכולה להביע דעה אובייקטיבית בעניין.What is the“objective view,” however, regarding eating plants and eating meat?
I, er, tend to take an objective view of things.
What is the“objective view,” however, regarding eating plants and eating meat?
מהי 'ההשקפה האובייקטיבית' ביחס לאכילת צמחים ואכילת בשר?A The voters need a more objective view of the economy.
Discuss decisions with others who know you well and have a more objective view of.
שוחח על החלטות עם אחרים שמכירים אותך היטב ויש לך השקפה אובייקטיבית יותר על המצב שלך.You get a more objective view from a professional.
תקבלו חוות דעת מנקודת מבט אובייקטיבית מאיש מקצוע.In Taoism it means acting dispassionately, on the basis of an objective view of the situation at hand.
בטאואיזם משמעותה פעולה שוות-נפש, שמבוססת על מבט אובייקטיבי על המצב הנוכחי.Conversely, if you think that by situating Science with a capital S inside the tiny loci of disseminated laboratories, we, the science students, have made it hostage of human vagaries, it means that you have confused our enterprise with an appeal to“society,” as ifwe had been saying“enough belief in the objective view from nowhere.
מאידך, אם אתם חושבים שעל ידי תחימת המדע בהא הידיעה למקומות הקטנטנים של מעבדות מבוזרות, אנו, תלמידי המדע, הפכנו אותו לבן ערובה של גחמות האנושי, אז זה אומר שבלבלתם את הפרויקט שלנו עם פניה ל"חברה",כאילו אמרנו"די כבר עם האמונה בנקודת מבט אובייקטיבית משום מקום.Well… he may have a more objective view of the situation.
יכול להיות ויש לו מבט אובייקטיבי יותר על המצב.He's constantly trying to strip himself of those biases, to get a clean, objective view of things.".
הוא מנסה כל הזמן לנקות את עצמו מההטיות האלה, על מנת להגיע לנקודת מבט אובייקטיבית על מצב העניינים".The Israeli team took an objective view and rejected the idea.
הצוות הישראלי אימץ גישה אובייקטיווית- ודחה את הרעיון.Before making big decisions-- change jobs, get married or divorced-- discuss it with others who know youwell and have a more objective view of your situation.
לפני שמקבלים החלטות חשובות בחיים- שינוי בעבודה, נישואין או גירושים, כדאי לדבר על כך עם אנשים אחריםשמכירים אותך היטב ויש להם ראיה אובייקטיבית יותר של המציאות.And this brings us one step closer to an objective view of ourselves and our relation to the world around us.
זה מביא אותנו צעד אחד קרוב יותר לראיה אובייקטיבית של עצמנו ויחסנו לעולם הסובב אותנו.Talk about decisions with other peoplewho know you well and have a more objective view of your situation.
שוחח על החלטות עם אחריםשמכירים אותך היטב ויש לך השקפה אובייקטיבית יותר על המצב שלך.These people know many options with regard to marriage rings andalso may offer an objective view of the things that allows you to take a more balanced decision regarding to which may be the best gem for the occasion.
האנשים האלה יודעים אפשרויות רבות ביחס טבעות נישואין,יכולים להציע גם מבט אובייקטיבית הדברים המאפשר הוא לקחת החלטה מאוזנת יותר אודות אשר ייתכן פנינה הטוב ביותר לאירוע.It is right that you should understand what the circumstances were at the time,and I want also to give you a very brief, objective view of the antecedents of the German Section.
אכן עליכם להבין מהם התנאים ששררו באותו הזמן,ואני רוצה גם לתת לכם סקירה אובייקטיבית קצרה ביותר למה שקדם להקמת הענף הגרמני.My communication to you today is more about an objective view of the current state of affairs in our church.
התקשורת שלי אליך היום היא יותר בעניין הסתכלות אובייקטיבית על מצב העניינים הנוכחי בכנסייה שלנו.Before deciding to make a significant transition-change, get married or divorced-discuss it with others who know you well andhave a more objective view of your situation.
לפני שמקבלים החלטות חשובות בחיים- שינוי בעבודה, נישואין או גירושים, כדאי לדבר על כך עם אנשים אחריםשמכירים אותך היטב ויש להם ראיה אובייקטיבית יותר של המציאות.General manager Craig Roylance saidRoisin will not only provide an objective view of the beds on sale, but will also be part of a look into what brings a good night's sleep.
מנכ"ל החברה אומר שתפקידה שלרויזין הוא לא רק לספק נקודת מבט אובייקטיבית על המיטות שלמכירה, אלא גם לתת להם מידע על מה תורם לשינה טובה.Before deciding to make a significant transition-change like a new job, getting married or divorce,discuss it with others who know you well and have a more objective view of your situation.
לפני שמקבלים החלטות חשובות בחיים- שינוי בעבודה, נישואין או גירושים, כדאי לדבר עלכך עם אנשים אחרים שמכירים אותך היטב ויש להם ראיה אובייקטיבית יותר של המציאות.The exhibit moves between the different views of all those present at the immersion ceremony andincludes an objective view filmed from above and under the water thereby creating an experience of intimate intensity.
המיצב עובר בין נקודותהמבט השונות של כל הנוכחים במעמד הטבילה, לצד מבט אובייקטיבי המצולם מעל ומתחת למים, המייצר חוויה של אינטנסיביות אינטימית.Unlike everybody else in the world,her memory seems to let her keep a pure, objective view of people and relationships.
שלא כמו יתר האנשים בעולם,הזיכרון מאפשר לה לשמור על דעה אובייקטיבית וצלולה Proverb companies increasingly more must prepare to face the changes and the challenges that presents the current trade scenarios, where the management responsible for its operation,requires acting with an objective view within its own organizational culture and according to the characteristics of the current scenarios, making use of the best organizational, financial, technical, human and intangible resources.
פתגם חברות יותר ויותר יותר להכין להתמודד עם השינויים והאתגרים המציג את התרחישים המסחר הנוכחי, שבהם לניהול אחראי על פעולתו,מחייב משחק עם אובייקטיבי מבט בתוך התרבות הארגונית והן לפי מאפייני תרחישים הנוכחי, שימוש בצורה הטובה ביותר ארגונית, פיננסיים, טכני, האדם ואי אפשר לגעת בהן המשאבים.Only by recording yourself can you get an objective view of your skills.
רק על ידי ניסיון אתה יכול לקבל אישור אובייקטיבי של דעתך.
