What is the translation of " ON A DOCUMENTARY " in Hebrew?

• על סרט תיעודי
• על סרט דוקומנטרי
• על סרט תעודה

Examples of using On a documentary in English and their translations into Hebrew

I'm, uh, working on a documentary.
אני, אה, עובד על סרט תיעודי.

Iamworking on a documentary, and I'm interested in a cold case that I have been researching.
אני עובד על סרט תיעודי, ואני מעוניין מקרה קר.

He told me that he was then working on a documentary.
הוא סיפר לי שהוא עובד על ספר בנושא.

He's featured on a documentary DVD Dark Side of Magic.
הוא הופיע בסרט דוקומנטרי על הצד האפל של הקסם.

That referred to a piece of information Mike uncovered… working on a documentary for the Germans.
התייחסנו לפריט מידע שמייק גילה כשעבד על סרט תיעודי עבור הגרמנים.

I know you're set on a documentary, but hear me out… Charlize Theron plays Julie.
אני יודע שאתה סגור על סרט תעודה, אבל תקשיב לי עד הסוף… שרליז ת'רון בתפקיד ג'ולי.

It's been really useful for me," said recent graduate Katherine Ellis, who, in addition to helping with computer repairs, also worked on a documentary about the school's hockey team.
זה היה ממש שימושי בשבילי", אמרה לאחרונה קתרין אליס, שבנוסף על כך סייעה בתיקוני מחשב, עבדה גם על סרט דוקומנטרי על צוות ההוקי של בית הספר.

In 2009, she worked on a documentary on this topic.
ב-2009 היא עבדה על סרט תעודי בנושא זה.

In 2014, she began production on a documentary called While You Were Gone: The Untold Story of Candida Royalle about her life and the search for her birth mother, whom she had not seen since she was abandoned by her at 18 months old.[12] The project was still in production at the time of Royalle's death, but nearly all of the footage needed had been already filmed and may still be released in the future.[11].
בשנת 2014, היא החלה הפקת סרט דוקומנטרי שנקרא While You Were Gone: The Untold Story of Candida Royalle על החיים שלה, ועל החיפוש אחר אימה הביולוגית, שאותה היא לא ראתה מאז שהיא ננטשה על ידה בגיל 18 חודשים.[12] הפרויקט היה עדיין בהפקה בעת מותה של רויאל, אבל כמעט כל הקטעים כבר צולמו, ועדיין ייתכן שהסרט ייצא עתיד.[11].

Where is David? David's working on a documentary to save the world.
דיוויד עובד על סרט תעודה להצלת העולם.

We're working on a documentary film about S.Y. Agnon and another series in Hebrew and Arabic.
אנחנו עובדים על סרט תיעודי על ש"י עגנון ועל סדרה נוספת, בעברית וערבית.

Code Black is an American medical drama television series created by Michael Seitzman which premiered on CBS on September 30, 2015.[1] It takes place in an overcrowded and understaffed emergency room in Los Angeles, California, and is based on a documentary by Ryan McGarry. On May 16, 2016, the show was renewed for a second season which premiered on September 28, 2016.[2].
קוד בלאק סדרת טלוויזיה אמריקאית בסגנון דרמה רפואית שנוצרה על ידי מייקל סייצמן שהוצגה לראשונה ב- CBS ב-30 בספטמבר, 2015[1] הסדרה מתמקדת בחדר מיון צפוף ולא מאויש שמבוסס על סרט תיעודי בעל אותו שם שנוצר על ידי ריאן מק. ב-16 במאי, 2016, הסדרה חודשה לעונה השנייה, אשר הועלתה לראשונה ב-28 בספטמבר, 2016.[2].

Leonard Nimoy's son is working on a documentary that he started with his father before he passed away.
הבן של לאונרד נימוי עובד על סרט תיעודי שהוא התחיל עם אבא שלו לפני שהוא מת.

Why are you even commenting on a documentary that you didn't watch?
אם כך, למה שתביעי דעה כלשהי על תוכנית שלא צפית בה?

It will premiere in the current exhibition. Based on a documentary film in progress, Matador of War will be shown in the Museum's central space as a first-of-its-kind cinematic installation, a version created especially for the exhibition as part of a curatorial approach striving to introduce an experience which bridges the cinematic medium and art, creating an engaging dialogue between space, medium, and viewer.
מטאדור המלחמה" המבוסס על סרט תיעודי בתהליך עבודה, יוצג בחלל המרכזי של המוזיאון כמיצב קולנועי ראשון מסוגו - גרסה שנוצרה במיוחד לתערוכה, כחלק ממהלך אוצרותי המבקש להציע חוויה שמגשרת בין המדיום הקולנועי לאמנות ומייצרת דיאלוג מעניין בין חלל- מדיום- צופה.

DIM- docuvillage International Mentorship seeks to assist outstanding students of film and television who are currently working on a documentary film with a multicultural theme for their final assignment. With mentors from Israel and worldwide in the Galilee's pastoral setting and festival atmosphere.
פרויקט כיתות אמן בינלאומיות מבקש לקדם סטודנטים מצטיינים בתחומי הקולנוע והטלוויזיה מישראל והעולם, הנמצאים בשלבי פיתוח של סרט תיעודי בנושא רב-תרבותי, במסגרת פרויקט הגמר שלהם.

In 2014, she began production on a documentary called While You Were Gone: The Untold Story of Candida Royalle about her life and the search for her birth mother, whom she had not seen since she was abandoned by her at 18 months old.
בשנת 2014, היא החלה הפקת סרט דוקומנטרי שנקרא While You Were Gone: The Untold Story of Candida Royalle על החיים שלה, ועל החיפוש אחר אימה הביולוגית, שאותה היא לא ראתה מאז שהיא ננטשה על ידה בגיל 18 חודשים.

He says that he's working on a“documentary film” about 7-8 topics.
הוא אומר שהוא עובד על"סרט דוקומנטרי", סביב 7-8 נושאים לדבריו.

I spent the best part of last year working on a documentary about my own happiness-- trying to see if I can actually train my mind in a particular way, like I can train my body, so I can end up with an improved feeling of overall well-being.
ביליתי את רוב השנה שעברה בעבודה על סרט דוקומנטרי על האושר שלי-- בנסיון לראות אם אני יכול לאמן את המוח שלי בצורה מסויימת, כמו שאני יכול לאמן את הגוף שלי, כך שאוכל להגיע עם תחושה כללית מוגברת טובה יותר.

Leonard Nimoy's son is working on a documentary that he started with his father before he passed away.
בנו של לאונרד נימוי הוא עובד על סרט תיעודי כי הוא התחיל עם אביו לפני שהלך לעולמו.

My name is Yair Kadar, and I am working on a documentary series for Channel 1 television on the giants of Hebrew culture.
שמי יאיר קדר, ואני עובד על סדרה תיעודית לערוץ 1 על גדולי התרבות העברית.

Phelps, who has spent the past two years working on a documentary on the subject, suspects that as many as 70 percent of Olympians suffer from periodic depression.
פלפס, שעובד בשנתיים האחרונות על סרט דוקומנטרי שעוסק בנושא, חושד כי עד 70 אחוז מהספורטאים האמריקאים סובלים מדיכאון תקופתי.

A documentary on you.
סרט תיעודי עליך.

Making a documentary on Changnesia.
מכין סרט תיעודי על שכח צ'אנג.

I saw a documentary on it.
ראיתי סרט תיעודי על זה.

They're making a documentary on.
הם עושים סרט תיעודי.

I saw a documentary on that.
ראיתי על זה סרט דוקומנטרי.

Watching a documentary on snow apes.
צופה בסרט תעודה על קופי שלג.

Making a documentary on toilet paper?
עושה סרט תיעודי על נייר טואלט?

They're doing a documentary on Soapy.
הם מכינים סרט תיעודי על סואפי.