Examples of using On first dates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usually on first dates.
בדרך כלל בימים הראשונים.We should retrace the rest of that night andfigure out what else we do wrong on first dates.
לשחזר את שארית אותוערב ולגלות במה עוד אנחנו טועים בדייטים ראשונים.I am terrible on first dates.
אני גרוע בדייט ראשון.When you're going on first dates in New York City, you need to be able to express a wide range of emotions.
כשאת הולכת לדייט ראשון בניו יורק, את תצטרכי להיות מסוגלת להביע מגוון רחב של רגשות.Don't drink much on first dates.
אל תשתה הרבה בדייט ראשון.No, on first dates, I usually ask all the questions, and he sits there talking about himself all night.
לא, במועדים ראשונים, אני בדרך כלל לשאול את כל השאלות, והוא יושב שם מדבר על עצמו כל הלילה.We all go on first dates.
כולנו היינו במועדים הראשונים.Often on first dates, my clients do such a good job of beingon their best behavior that they aren't being themselves.
הרבה פעמים בפגישות הראשונות, הקליינטים שלי מצליחים כל כך טוב להיות הכי טובים שהם יכולים, שהם פשוט לא הם.We have all been on first dates.
כולנו היינו במועדים הראשונים.You will be tested on first dates, in job interviews, while watching football and while scrolling through your twitter feed.
אתה תיבחן בדייטים ראשונים, בראיונות עבודה, במהלך צפייה במשחקי כדורגל ובזמן שתקרא את העדכונים בטוויטר.Flowers or gifts on first dates?
הביאו פרחים או מתנה בתאריך הראשון.They can affect how we feel on first dates and how we're perceived in an interview for a job.
הם עלולים להשפיע על הרגשתנו בדייטים ראשונים ועל הדרך שבה אנו נתפסים בראיונות עבודה.Everyone gets nervous on first dates.
כולם מרגישים עצבניים בפגישה ראשונה!Yes, it's what they do, Harvey, but on first dates, they also try to make the other person feel special- and listened to.- Paula.
כן, זה מה שעושים, הרווי, אבל בדייט ראשון מנסים לתת לאדם השני הרגשה שהוא מיוחד ושמקשיבים לו.You don't talk like that on first dates.
לא אומרים דברים כאלה בפגישה ראשונה.Women tend to pay attention to these things very well, but on first dates, we oftentimes get so focused on ourselves(our dress, our hair, food in our teeth, who pays, and lipstick reapplications) that we forget why we're really there.
נשים נוטות לשים לב לדברים הללו היטב, אבל במועדים הראשונים, אנו לעתים קרובות להתמקד כל כך על עצמנו(השמלה שלנו, השיער שלנו, מזון בשיניים שלנו, מי מדינות, וreapplications השפתון) כי אנחנו שוכחים למה אנחנו באמת שם.When you have a heavy lunch, it just settles--l don't like to eat on first dates either but I'm hungry.
כאשר אתה אוכל ארוחה כבדה,היאפשוטמתיישבתלך… גם אני לא אוהב לאכול בפגישה ראשונה, אבל, אני רעב.Be yourself- Sometimes when people go on first dates they are not themselves.
להיות עצמך- לפעמים כשאנשים הולכים על תאריכים הראשונים הם עצמם לא.They were interviewed by a female assistant andasked about what they liked to do on first dates and what they believed was important in romantic relationships.
עוזרת המחקר פתחה אתהשיחה בשאלות כמו מה הם אוהבים לעשות בדייט ראשון או מה לדעתם הכי חשוב במערכת יחסים.How to avoid having sex on first date.
איך אפשר להימנע מסקס בדייט ראשון?Mistakes people make on first date.
הטעויות הנפוצות בדייט ראשון.Guy and girl on first date.
בחור ובחורה נפגשים לדייט ראשון.What should i talk about on first date.
על מה כדאי לדבר בדייט ראשון.דייט Don't talk about X on first date?
לספר על האקס בדייט הראשון?Should you kiss or not on first date?
נשיקה בדייט הראשון או לא?Slept together on first date.
נרדם בדייט הראשון.Flowers on first date or not?
נשיקה בדייט הראשון או לא?And what you ask her to do… on first date… Unspeakable!
ומה אתה מבקש ממנה לעשות בפגישה הראשונה?You only get one chance to make a good impression on first date.
אתה מקבל רק הזדמנות אחת לעשות רושם טוב על התאריך הראשון.
