What is the translation of " ON IT TOGETHER " in Hebrew?

• על זה ביחד
• על זה יחד
• על זה יחדיו

Examples of using On it together in English and their translations into Hebrew

Work on it together.
תעבדו על זה יחד.

We have been working on it together.
אנחנו כבר עובדים על זה יחד.

We can work on it together. We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point.
אנחנו יכולים לעבוד על זה ביחד. אנחנו צריכים ליצור בסיס מידע משותף והבנה משותפת של לאן אנחנו הולכים מכאן.

Let's work on it together.
בואו לעבוד על זה ביחד.

Whatever the journey, rest assured we're on it together.
לא משנה איזה מסע, היה בטוח… נהיה בו יחדיו.

We work on it together.
אנו עובדים על כך יחד.

Your husband and Wyatt were in on it together.
בעלך ווואיט היו בעניין הזה ביחד.

Let's vote on it together, huh?
בואו להצביע על זה יחד, הא?

So I figured I would just imagine we were working on it together.
אז חשבתי שאני פשוט לדמיין שעבדנו על זה ביחד.

We can work on it together.
אנחנו יכולים לעבוד על זה יחד.

You know, perhaps it would go quicker if we worked on it together.
את יודעת, אולי זה ילך יותר מהר אם נעבוד על זה יחד.

Why don't we work on it together, tonight?
למה שלא נעבוד על זה ביחד, הערב?

My housebreaking took a little longer than expected because you were terribly busy but we worked on it together.
תהליך האילוף שלי לקח קצת יותר זמן ממה שתכננת, בגלל שהיית מאוד עסוק, אבל עבדנו על זה ביחד.

So let's work on it together.
בוא נעבוד עליה יחד.

Let me develop it with you. We can work on it together.
הרשי לי לפתח את זה איתך, נוכל לעבוד על זה ביחד.

Why don't you and I work on it together and see what we come up with?
למה שלא נעבוד על זה יחד ונראה מה ייצא?

We should have worked on it together.
היינו אמורים לעבוד על זה יחד.

If Tom and Mary work on it together, there shouldn't be any problems.
אם תום ומרי עובדים על זה יחד, לא צריכה להיות שום בעיה.

Maybe we could even work on it together.
יכולנו לנסות לעבוד על זה ביחד.

We're working on it together.
אנו עובדים על כך יחד.

Let's go upstairs and work on it together.
הבה נעלה למעלה ולעבוד על זה יחד.

You will work on it together.
אתם תעבדו על זה יחדיו.

I think we should work on it together.
אני חושב שאנחנו צריכים לעבוד על זה ביחד.

We could work on it together.
אנו יכולים לעבוד על זה ביחד.

I like problems, because if there's problems, Frankie and I can work on it together to find a solution, right?
אני אוהב בעיות, כי אם יש בעיות, פרנקי ואני יכולים לעבוד על זה יחד כדי למצוא פתרון, נכון?

We can work on it together.
את לא חייבת לעשות זאת. אנחנו יכולים לעבוד על זה יחדיו.

Snow and I worked on it together.
שלג עבדתי על זה ביחד.

You want to work on it together?
תרצה לעבוד על זה יחד?

Are we sleeping on it together?
אנחנו ישנים על זה יחד?