What is the translation of " ON THE CORE " in Hebrew?

• על הליבה
• על ליבת
• בליבת

Examples of using On the core in English and their translations into Hebrew

You got a reading on the core?
יש לך קריאה על הליבה?

Focus on the core exercises.
מתרכזים בתרגילים הראשיים.

If Ultron gets a hand on the core, we lose.
אם אולטרון יגיע לליבה, נפסיד.

Work on the core, back and abdominal muscles.
עבודה על ליבה ושרירי הבטן.

One of the main aims of yoga is to work on the core.
אחת המטרות העיקריות של יוגה הוא לעבוד על הליבה.

I mean, not on the core level, on a soul level.
כלומר, לא מבחינת לב, מבחינת נשמה.

Without the stabilizer it will put tremendous stress on the core!
ללא המייצב, נציב לחץ עצום על הליבה!

It is based on the core principles of Proces….
עומדת בסתירה לעקרונות יסוד של המשפט….

We knew we could draw the Ori to the Odyssey by turning on the core.
ידענו שנוכל למשוך את האוריי לאודיסיאה על-ידי סיבוב הליבה.

Focusing on the core brand values of integrity… Integrity.
התמקדות בערכי מותג הליבה של שלמות… יושרה.

They're sending over a commissar-type to sign off before we can start experimenting on the core.
הם שולחים קומיסר(ממונה) לחתימה לפני שנוכל לבחון את הליבה.

A strain on the core* Oh, now, the hold and the truth.
מועקה על הלב הו, עכשיו, האמונה והאמת.

This is a program I designed to simulate the effect of nuclear detonations on the core.
זה תוכנית שאני תכננתי שתדמה את האפקט. של פיצוצים אטומיים על ליבת כדור הארץ.

On-point, on-target: Focus on the core of the problem and provide a solution.
P- תכנן: הגדרה ממוקדת של הבעיה ואיתור פתרון.

I will look past the obvious problems in syntax for a moment, and I will focus more on the core of the question.
טוב… נתעלם מהבעיות התחביריות הברורות לרגע, ונתמקד בלב השאלה.

Also recovered on the core were some equally unhelpful archival files.
בנוסף הושגו מהליבה כמה קבצים ארכיוניים שלא עוזרים במידה שווה.

Functional training that incorporates a number of different muscle groups, including work on the core.
אימון פונקציונלי כולל עבודה על מספר קבוצות שרירים שונות יחד עם עבודה על שרירי הליבה.

The first semester focuses on the core modules, which will bring the essential management knowledge.
הסמסטר הראשון מתמקד במודולים הליבה, אשר יביאו את הידע החיוני לניהול.

And I'm going to suggest one that is going to seem surprising at first, but that addresses fiduciary concerns with nominal impact on the core facility and the human and physical resources.
ואני אציע משהו שיפתיע אתכם במבט ראשון, אבל זה נוגע לענייני נאמנות כספית עם השפעה נומינלית על ליבת הפעילות ועל משאבים חומריים ואנושיים.

An altlang will typically base itself on the core vocabulary of one language and the phonology of another.
שפת אם תתבסס בדרך כלל על אוצר מילות הליבה של שפה אחת והפונולוגיה של אחרת.

It may be said that the workers' right to strike as part of their struggle for their working conditions, their wages, their standard of living and the retirement conditions to which they are entitled touches on the core of the right to human dignity, and is not merely marginal to it.
ניתן לומר, כי זכות העובד לשבות כחלק ממאבקו על תנאי עבודתו, שכרו, רמת חייו ותנאי הפרישה להם הוא זכאי, נוגעת בליבת הזכות לכבוד אנושי ואינה מצויה רק בשוליו של כבוד האדם.

The development is made on the core code, which enables maximum utilization of the instrument's functionality.
הפיתוח נעשה על קוד הליבה מה שמאפשר ניצול מקסימלי של פונקציונאליות המכשיר.

Time after time there have been assaults by the secular right and the religious right on the principles of liberalism and on liberal institutions, but there has never been an all-out, multi-pronged and multi-dimensional attack on the core values of the Jewish democratic state.
פעם אחר פעם היו מתקפות של הימין החילוני והימין הדתי על העקרונות הליברליים והמוסדות הליברליים, אך מעולם לא היתה מתקפה כוללת, רב זרועית ורב ממדית, על הליבה הערכית של המדינה היהודית הדמוקרטית.

The focus is on the core of the body so the rest can freely move and this makes your body stronger both inside and out.
ההתמקדות היא על הליבה של הגוף, כך שכל השאר יכול לנוע בחופשיות וזה עושה את הגוף שלך חזק יותר הן מבפנים והן מחוצה לה.

The surface that receives the core should be aligned as accurately as possible with the drill barrel to minimise mechanical stress on the core, which can easily break. The ambient temperature is kept well below freezing to avoid thermal shock.[33].
עבור פרויקט הליבה של WAIS Divide הוקמה מערכת שאיבה. המשטח שמקבל את הליבה צריך להיות מיושר בצורה מדויקת ככל האפשר בהתאמה לחבית המקדחה כדי למזער את הלחץ המכני על הליבה, אשר יכולה להישבר בקלות. טמפרטורת הסביבה נשמרת הרבה מתחת לקפאון, כדי למנוע הלם תרמי.[2].

Invoking it for purposes that touch on the core of the constitutional rights, such as in our case, gives rise to difficulties, particularly insofar as it entrenches a severe violation of human rights.
שימוש בהוראת שעה למטרות הנוגעות בליבת הזכויות החוקתיות כבענייננו, מעורר קשיים, בפרט ככל שהיא מעגנת פגיעה חריפה בזכויות יסוד.

The goal over the next few days is to strike an agreement on the core issues so Trump and Chinese leader Xi Jinping can hold a ceremony to sign a deal.
היעד שהוגדר עבור הימים הקרובים: להגיע להסכמות סביב נושאי הליבה, על מנת שטראמפ ונשיא סין שי ג'ינפינג יוכלו לקיים טקס חתימה על ההסכם.