Examples of using On the same side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're on the same side.
אנחנו מאותו צד.I thought we were all on the same side.
אנחנו לא כולנו באותו הצד?We're on the same side, man.
אנחנו באותו בצד, בנאדם.It's the Latin term for"on the same side of.".
We are on the same side, so why the static?
אנחנו בצד סמי, אז למה סטטי?
People also translate
Easy, we're all on the same side.
קל, כולנו בצד סמי.We're on the same side.
אנחנו באותו הצד, אתם מבינים?Nobody's got to die. We're all on the same side here.
אף אחד לא צריך למות כולנו באותו צד כאן.We're all on the same side here, right?
אנחנו כולנו באותו הצד כאן, נכון?At the end of the day we're all on the same side.
בסוף היום כולנו באותו צד.Players on the same side.
שחקן Y באותה עמדה.It may be as simple as remembering we are all on the same side.
בתקווה שמחר יהיה קל יותר, כדאי שנזכור- כולנו באותו צד.We're all on the same side.
כולנו באותו הצד.FBI, Secret Service, Homeland, we're all on the same side, right?
האף-בי-איי, השירות החשאי, ביטחון המולדת, כולנו באותו צד, נכון?Was it on the same side?
האם זה היה באותו צד?I thought we were on the same side.
חשבתי שאנחנו באותו בצד.We're all on the same side here, so work together.
כולנו באותו הצד, ואנחנו משתפים פעולה.Now, now, now, we're all on the same side here.
עכשיו, עכשיו, עכשיו, כולנו באותו צד כאן.We're all on the same side on this, captain.
אנחנו כולנו באותו צד בעניין הזה, קפטן.Raylan, we're all on the same side here.
Raylan, כולנו באותו הצד כאן.We are all on the same side here.
כולנו באותו צד כאן.Come on, we're all on the same side here.
בחייכם, אנחנו כולנו באותו צד כאן.You were on the same side?
אתם שייכים לאותו צד?We're all on the same side.
אנחנו כולנו באותו הצד.We're all on the same side here.
כולנו באותו הצד כאן.We're all on the same side, eh?
כולנו באותו צד, לא כך?"?We're all on the same side, James.
כולנו באותו צד, ג'יימס.Okay, we're all on the same side, right?
כולנו באותו הצד, בסדר?I mean, we are on the same side, aren't we?
כלומר, כולנו באותו צד, נכון?You two used to be on the same side, didn't you?
שניכם היו אמורים להיות על אותו צד, לא?
