What is the translation of " ON THE SURFACE OF THE MOON " in Hebrew?

• על פני הירח
• על קרקע הירח

Examples of using On the surface of the moon in English and their translations into Hebrew

Imagine you are on the surface of the moon.
עכשיו נניח שאתה נוחת על פני הירח.

Astronaut Buzz Aldrin works on a solar wind experiment device on the surface of the moon.
באז אולדרין מתקין את ניסוי הרוח הסולארית על פני הירח.

Rick Armstrong, the son of the first man to set foot on the surface of the moon is scheduled to perform as well with his band Edison's Children.
ריק ארמסטרונג, בנו של האיש הראשון שדרך על פני הירח צפוי להופיע גם עם הלהקה שלו.

Much like earthquakes,“moonquakes” are vibrations that can be felt on the surface of the moon.
בדומה לרעידות אדמה,"רעידות אדמה" הן תנודות שניתן לחוש על פני הירח.

For instance, a philosopher in the 10th century could have claimed that there was a divine tree on the surface of the moon and that all living things actually grew on the branches of this huge tree like fruit, and then fell off onto the earth.
לדוגמה, פילוסוף שחי במאה העשירית עשוי היה לטעון שקיים עץ אלוהי על פני שטח הירח ושבמקור, צמחו כל היצורים החיים כמו פירות על ענפיו, ולאחר מכן נשרו אל פני אדמת כדור הארץ.

Methodically, a man descended the leg of a spaceship and carefully stepped on the surface of the moon.
במתינות ובשיקול דעת, ירד אדם לאורך רגלה של חללית ופסע בזהירות על פני הירח.

LACK then appears on the surface of the Moon as he and Normani embrace while shooting stars fly past. The video ends with them holding hands as they lie on mattress floating in the middle of a submerged crater as the camera zooms out.
Lack מופיע אז על פני הירח כשהוא ונורמני מתחבקים בזמן שמטר מטאורים עף על פניהם. הקליפ מסתיים בכך שהם אוחזים ידיים כשהם שוכבים על מזרן ים באמצע הים כשהמצלמה מתרחקת מהם.

We also see volcanoes on the surface of the moon.
אנו מוצאים גם בזלת על פני הירח.

There is water ice and we discovered, that there's hundreds, of billions of tons of water ice on the surface of the Moon so.
ראש נאס"א אמר:"אנחנו יודעים שיש מאות מיליארדי טונות של קרח מים על פני הירח".

Astronaut Buzz Aldrin walks on the surface of the moon.
האסטרונאוט באז אולדרין צועד על פני הירח.

Between his two missions Bean logged an estimated 69 days, 15 hours and 45 minutes in space, including 31 hours and 31 minutes on the surface of the Moon.
על פי נאס"א אלן בִּין שהה בחלל בסך הכל: 69 ימים, 15 שעות ו- 45 דקות, כולל 31 שעות ו- 31 דקות על פני הירח.

Neil Armstrong, 38-year-old American… standing on the surface of the moon… on this July 20, 1969.
ניל ארמסטרונג, גבר אמריקאי בן 38, עומד על פני הירח ב-20 ביולי, 1969.

Mattingly spent all of his free moments desperately searching for the ring in the spacecraft as well as on the surface of the moon.
Mattingly בילה את כל הרגעים החופשיים שלו מחפש נואשות את הטבעת בחלליות כמו גם על פני הירח.

That is the enormous challenge that NASA and its future exploration partners face now that the agency has announced its intention to build an outpost on the surface of the moon- a base camp that would become busy when visitors are there, but that could be abandoned for long periods without long-term harm.
מדובר באתגר עצום עבור נאס"א ושותפיה למסעי התגליות העתידיים, במיוחד כעת כאשר נאס"א הכריזה על כוונתה לבנות מוצב על פני השטח של הירח- מחנה שיהפוך סואן כאשר המבקרים יגיעו אליו, אך שיהיה אפשר גם לנטוש אותו לתקופות ארוכות בלי שייגרם לו נזק בלתי הפיך.

But even with the most powerful optical telescopes here on Earth, we can't even get close to the resolution necessary to image on the surface of the moon.
אבל אפילו עם הטלסקופ האופטי החזק ביותר על כדור הארץ, אנחנו לא יכולים להתקרב אפילו לרזולוציה שדרושה כדי לצלם תמונה על פני הירח.

So how big of a telescope do we need in order to see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole?
אז איזה גודל של טלסקופ אנחנו צריכים כדי לראות תפוז על פני הירח או את החור השחור שלנו?

Along with our partners at the Weizmann Institute of Science, SpaceIL is aiming to break new scientific ground by taking first-of-their-kind measurements on the surface of the Moon.
יחד עם שותפיה במכון ויצמן למדע וצוות מומחים בינלאומי, SpaceIL תערוך ניסוי מדעי חדשני על פני הירח, אותו תישא החללית כמטען.

Our next broadcast will be from Fra Mauro on the surface of the moon.
השידור הבא שלנו יהיה מרמת פרה מורו על פני הירח.

Neil Armstrong(1930- 2012), commander of NASA's Apollo 11 mission, descends the ladder of the Apollo Lunar Module to become the first human to set foot on the surface of the Moon.
ניל ארמסטרונג(1930- 2012), מפקד משימת אפולו 11 של נאס"א, יורד בסולם מה"נשר"- מודול-הירח של אפולו, בכך הפך לאדם הראשון שהניח רגלו על פני הירח.

Neil Armstrong. 38-year-old American, standing on the surface of the moon.
ניל ארמסטרונג, אמריקני בן 38, ניצב על קרקע הירח.

Neil Armstrong(1930- 2012), commander of NASA's Apollo 11 mission, descends the ladder of the Apollo Lunar Module(or Lunar Excursion Module, LEM) to become the first human to step foot on the surface of the Moon.
ניל ארמסטרונג(1930- 2012), מפקד משימת אפולו 11 של נאס"א, יורד בסולם מה"נשר"- מודול-הירח של אפולו, בכך הפך לאדם הראשון שהניח רגלו על פני הירח.

From the Moon, they called mission control in Houston, USA, and their words were heard by hundreds of millions of people around the world, who even saw their movements on television screens while they spent time on the surface of the Moon(one of the astronauts 3 hours, the other over two hours; the rest of the time they were in the spacecraft).
מעל הירח התקשרו עם מרכז הבקרה שביוסטון, בארצות הברית, והשמיעו את דברם באזני מאות מליונים ברחבי תבל, אף ראו את תנועותיהם על מסך הטלוויזיה, כאשר שהו על קרקע הירח,(אחד הטייסים שלש שעות, והשני- שעתיים ויתר הזמן היו בתוך החללית).

Because of the Moon's synchronous rotation about the Earth(i.e., the same side of the Moon is always facing the Earth), no Earthrise can be observed by a stationary observer on the surface of the Moon.
בגלל תנועתו הסינכרונית של הירח סביב הארץ(כלומר אותו הצד של הירח כל הזמן מופנה כלפי כדור הארץ), לא ניתן לצפות בזריחה של הארץ מעל הירח מפני השטח של הירח.

He said:“We know that there's hundreds of billions of tons of water ice on the surface of the moon.”.
ראש נאס"א אמר:"אנחנו יודעים שיש מאות מיליארדי טונות של קרח מים על פני הירח".

Aldrin later stated that the watch“was optional to wear while we were walking on the surface of the Moon….
אלדרין סיפר מאוחר יותר על ההחלטה שלו-"הבחירה לענוד שעון על פני השטח של הירח הייתה שלנו….

Later, he wrote of his decision:“It was optional to wear while we were walking on the surface of the Moon….
אלדרין סיפר מאוחר יותר על ההחלטה שלו-"הבחירה לענוד שעון על פני השטח של הירח הייתה שלנו….

He told Reuters TV on Wednesday:“We know that there's hundreds of billions of tons of water ice on the surface of the moon.”.
ראש נאס"א אמר:"אנחנו יודעים שיש מאות מיליארדי טונות של קרח מים על פני הירח".

The moon has none of the erosion that wind, water, and volcanic activity creates on Earth, so any marks left on the surface of the Moon are there for good.
לירח אין את הסחף שרוח, מים ופעילות געשית יוצרת על כדור הארץ, ולכן כל הסימנים שנותרו על פני הירח נמצאים שם לתמיד.

The term most commonly applies to an EVA made outside a craft orbiting Earth(a spacewalk), but also applies to an EVA made on the surface of the Moon(a moonwalk).
המונח משמש בעיקר לתיאור פעילות חוץ-רכבית הנעשית מחוץ לחללית המקיפה את כדור הארץ("הליכת חלל"), אך משמש גם לתיאור פעילות חוץ-רכבית על פני השטח של הירח("הליכת ירח").