What is the translation of " ON THE WINDOW " in Hebrew?

• על ה חלון
• על החלון

Examples of using On the window in English and their translations into Hebrew

Push on the window.
דחוף את החלון.

Nothing was displayed on the window.
הם לא מציגים שום דבר בחלון.

She banged on the window and called for help.
היא זחלה מתחת לחלון ורצה לקרוא לעזרה.

Look at the bars on the window.
תסתכלי על הסורגים בחלונות.

That cow on the window is really freaking me out.
הפרה הזאת בחלון באמת משגעת אותי.

Someone taps on the window.
מישהו דופק בחלון.

With bars on the window, confusing menus, scary bouncers.
עם סורגים בחלונות, תפריטים מבלבלים, שומרים מפחידים.

Someone knocks on the window.
מישהו דופק בחלון.

On the window that pops up, choose the option Update and Security.
בחלון ההגדרות לחצו על האפשרות עדכון ואבטחה.

I can't go on the window.
אני לא יכולה לצאת מהחלון.

I can see some of the soldiers, so I beat on the window.
אני רואה כמה מהחיילים ולכן אני מכה בחלון.

I hit my head on the window a few times.”.
הם דפקו את ראשי בקיר כמה פעמים".

So it's not your blood we found on the window?
אז זה לא בדם שלך שמצאנו על החלון?

I'm a thumbprint on the window of a skyscraper.
אני טביעת אצבע על חלון של גורד שחקים.

You haul me in'cause my prints were on the window?
אתה גורר אותי ב'סיבה טביעות האצבעות שלי על החלון?

On the window that pops up, choose the option Update and Security.
בחלון שנפתח בחרו ב- Update and Security(עדכון ואבטחה).

Put some bars on the window.
אני ישים סורגים על החלונות.

Could you hand me my dress? It's over on the window--.
תוכל להגיש לי את השמלה שלי היא נמצאת ליד החלון.

These ads will work like ads on the window of your favorite supermarket.
מודעות אלו יעבדו כמו מודעות על חלון הראווה של הסופרמרקט האהוב עליך.

The previous tenant had broken the lock on the window.
הדייר לשעבר שבר את המנעול של החלון.

And then Giuseppe was the kid climbing on the window. The church, the roof. My friend, he was running naked on the-- you remember that?
ואז ג'וזפה היה הילד שטיפס על החלון של הכנסייה, הגג חבר שלי, הוא רץ ערום על ה?

He jimmied the lock on the window.
הוא פרץ את המנעול בחלון.

In the bedroom on the window.
בחדר השינה בחלון.

Those metal shutters on the window- gone.
תריסי המתכת שעל החלונות נעלמו.

Everybody does it right on the window.
למעשה כולם עושים את ישר על הזכוכית.

I saw a mannequin standing on the window other day.
ראיתי איזה בובה עומדת בחלון באיזה יום.

OK, do this, watch… keep your eyes on the window there.
טוב, בוא ננסה. הסתכל על החלון, שם… אל תזוז.

He wakes me up by scratching on the window at 4am.
הוא היה מעיר אותי בדפיקות על החלון בארבע בבוקר".

They ran the sample of blood we found on the window at Karl Haas' apartment.
הריצו את דגימת הדם שמצאו בחלון דירתו של קארל האס.

I can just remember banging and banging and banging on the window, trying to get out.
אני זוכרת אותנו הולמים בחלון, פעם אחרי פעם, מנסים לצאת.