What is the translation of " ON THEIR FIRST DATE " in Hebrew?

• בדייט הראשון של הם

Examples of using On their first date in English and their translations into Hebrew

He proposed marriage on their first date.
הצעתי לה נישואין בדייט הראשון.

On their first date, which involved a very long drive from the country to the city, Jack told Marcy about all his troubles.
בדייט הראשון שלהם, שהיה כרוך בנסיעה ארוכה מאוד העירה, ג'ק סיפר למולי על כל הבעיות שלו.

Dad took Mom here on their first date.
אבא לקח את אמא לכאן לדייט הראשון שלהם.

He seemed pretty eager, but as far as I could tell… they could have been on their first date.
הוא נראה די נלהב, אבל עד כמה שאני יכולה להגיד זה היה הדייט הראשון שלהם.

They kayaked on their first date..
הם אכלו טאקו בדייט הראשון שלהם.

You may remember Ted telling Robin that he loved her on their first date.
טד אומר לרובין שהוא מאוהב בה, בדייט הראשון שלהם.

Ned took her on their first date to see his favorite band!
נד לקח לה על הדייט הראשון שלהם לראות הלהקה האהובה שלו… נשיקה!

They went for a Thai meal on their first date.
הם אכלו טאקו בדייט הראשון שלהם.

My dad brought my mom a pig figurine on their first date because he would heard from a friend that she collected them.
אבא שלי הביא את אמא שלי פסלון חזיר בפגישה הראשונה שלהם כי הוא שמע מחברה שהיא אספה אותם.

They went to a hamburger joint on their first date.
הם אכלו טאקו בדייט הראשון שלהם.

Some of them are on their first date..
חלקם מתרחשים כבר בחלקו הראשון.

It was from a hotel-restaurant where my father took her on their first date.
זה היה מ מסעדת מלון, שבו האבא שלי לקח אותה בדייט הראשון שלהם.

I know I think women who feel butterflies and see candy hearts and paper flowers on their first date are idiots or crazies or girls who don't date enough, but this guy… this guy is amazing.
אני יודע שאני חושב שנשים שמרגישות פרפרים ותראו את לבבות מסוכריות ופרחי נייר בפגישה הראשונה הם אידיוטים או מטורפים או בנות שאינו כה מספיק, הבחור הזה אבל… הבחור הזה הוא מדהים.

A lot of people struggle to have sex with strangers or on their first date.
אנשים רבים מתמקדים באינטימיות וסקס, אפילו רק בדייט הראשון שלהם.

He proposed marriage on their first date.
הוא הציע לה נישואין בפגישתם הראשונה.

You don't even know what happened on their first date?
אתה אפילו לא יודע מה קרה בדייט הראשון שלהם?

They're probably on their first date.
הם בטח בפגישה הראשונה.

In that episode, Monica(Cox) goes to bed with a guy on their first date.
בפרק הראשון של הסדרה מוניקה שוכבת עם גבר בדייט הראשון שלהם.

I think they're on their first date.
אני חושב שהן בפגישה ראשונה.

He proposed marriage to her on their first date.
הוא הציע לה נישואין בפגישתם הראשונה.

Sookie and Jackson are on their first date.
סוקי וג'קסון נמצאים בדייט הראשון שלהם.

Louise and Scotty are going on their first date.
לואיס וסקוטי הולכים לדייט הראשון שלהם.

I hope he doesn't say“I love you” on their first date.
נסו לא לומר"אני אוהב אותך" בדייטים הראשונים.

My father brought my mother here on their first date.
האבא שלי הביא את האמא שלי כאן בדייט הראשון שלהם.

And everyone gets nervous on their first date!
כולם מרגישים עצבניים בפגישה ראשונה!

Dan makes elaborate plans to impress Serena on their first official date.
לדן יש תוכניות מפורטות כיצד להרשים את סרינה בדייט הרשמי הראשון שלהם.

After sharing a passionate kiss, Dylan suggests going on their first real date.
אחרי שהם חולקים נשיקה מלאת תשוקה, דילן מציע לה לצאת לדייט האמיתי הראשון שלהם ביחד.

After sharing a kiss Dylan suggests it is time they go on their first real date.
אחרי שהם חולקים נשיקה מלאת תשוקה, דילן מציע לה לצאת לדייט האמיתי הראשון שלהם ביחד.