What is the translation of " ON THESE QUESTIONS " in Hebrew?

• על השאלות הללו
• בשאלות אלה

Examples of using On these questions in English and their translations into Hebrew

Don't just rely on these questions.
אל תסתפקו רק בשאלות אלו.

A focus on these questions is therefore natural and prudent.
התמקדות השאלות אלה היא אפוא טבעית ושקול.

What does the book say on these questions?
מה אומר הספר בשאלות אלו?

And it will be on these questions: where did I come from? Why am I here? Where am I going?
ואלו יהיו השאלות הבאות: מאיפה באתי? מדוע אני כאן?

My readers know my views on these questions.
הנ“ל יודעים את דעתי בשאלות אלו.

To help shed light on these questions, May- who once devoted all her energy in just such a struggle- is here to share her story with us….
כדי לסייע לשפוך אור על השאלות הללו, מאי- שבעבר הקדישה את כל כוחותיה למאבק בדיוק כזה- נמצאת כאן כדי לשתף עמנו את סיפורה….

Work in groups and on these questions.
עבדו בקבוצות, ושוחחו על הנושאים האלה.

Dr. Berke, as the leading genetic authority on the Revivatin Crisis, can you shed any light on these questions?
ד"ר ברק, בתור הסמכות הגנטית הראשית במשבר הרבייבטין האםתוכללשפוךאור עלסוגיותאלו?

I reflect on these questions….
אני עוד חושבת על השאלות האלו….

In my opinion we must not soften our position on these questions.
לדעתי אסור לנו לרכך את עמדתנו בשאלות אלה.

In the Arab public, the opinions on these questions are similar to those in the Jewish public as a whole.
התפלגות הדעות בציבור הערבי בשאלות אלה היא דומה לזו של הציבור היהודי בכללותו.

I have published extensively on these questions.
פרסמתי באופן נרחב בנושאים אלה.

This document presents Catholic reflections on these questions, placing them in a theological context, in order that their significance may be deepened for members of both faith traditions.
המסמך הזה מציג הרהורים קתוליים בסוגיות הללו וממקם אותן בהקשר תיאולוגי כדי להעמיק את חשיבותם בעיני בני שתי המסורות.

Our scripture from Deuteronomy sheds some light on these questions.
היומן האישי שכתב בטהיטי שופך קצת אור על השאלות הללו.

Decisions on these questions and questions similar to them are historic decisions, and as such it is strange- and even absurd- to argue that the registry official should decide them.
הכרעות בשאלות אלה ובשאלות דומות להן הכרעות היסטוריות הן, ובהיותן מה שהן, אך מוזר- אף מגוחך- הוא הטיעון כי פקיד המרשם אמור להכריע בהן.

Several emerging concepts may shed light on these questions.
מושגים אחדים המתעוררים יכולים לשפוך קצת אור על הסוגיות הללו.

The struggle with the revisionists on these questions made fertile awakening of theoretical thought in international socialism, like Engels's polemic against Dihring twenty years earlier.
המאבק עם הרוויזיוניסטים בשאלות אלה גרם להתעוררות פורייה של המחשבה התיאורטית בקרב הסוציאליזם הבין-לאומי, בדומה לפולמוס של אנגלס נגד דיהרינג עשרים שנה לפני כן.

And now you have to ask yourself, which I always do on these questions, What's next?”.
ועכשיו אתה צריך לשאול את עצמך, כפי שאני תמיד עושה בשאלות האלה, מה הדבר הבא?".

The fight against the revisionists on these questions resulted in as fruitful a revival of the theoretical thought in international socialism as did Engels's controversy with Dühring twenty years earlier.
המאבק עם הרוויזיוניסטים בשאלות אלה גרם להתעוררות פורייה של המחשבה התיאורטית בקרב הסוציאליזם הבין-לאומי, בדומה לפולמוס של אנגלס נגד דיהרינג עשרים שנה לפני כן.

And people, particularly E.U. citizens who have made their home here and U.K. citizens living in the E.U., deserve clarity on these questions as.
לאנשים רבים, במיוחד אזרחי האיחוד שקבעו את מושבים כאן ואזרחי בריטניה שגרים במדינות האיחוד, מגיעה בהירות על השאלות הללו בהקדם האפשרי.

I will answer all of you on these questions of Geo Phone 2.
רק אנחנו נדע לספק לכם תשובות לכל השאלות לגבי מכשירי גלקסי נוט 2.

People, particularly EU citizens who have made their home here and UK citizens living in the EU, deserve clarity on these questions as soon as possible.
לאנשים רבים, במיוחד אזרחי האיחוד שקבעו את מושבים כאן ואזרחי בריטניה שגרים במדינות האיחוד, מגיעה בהירות על השאלות הללו בהקדם האפשרי.

The results show us that there is something about watching Fox News that leads people to do worse on these questions than those who don't watch any news at all," said Dan Cassino, a political science professor at Fairleigh Dickinson.
התוצאות מראות שיש משהו בצפייה בחדשות פוקס שגורם לאנשים להשיב בצורה גרועה יותר מאשר אלה שאינם צופים בחדשות כלל", אמר דן קסינו, פרופסור באוניברסיטה שקיימה את המחקר.

These statements of the Popes echo the reflections of numerous scientists, philosophers, theologians and civic groups, all of which have enriched the Church's thinking on these questions.
בהצהרות הללו מפי האפיפיורים מהדהדים דברים של מספר מדענים, פילוסופים, תאולוגים וקבוצות אזרחיות שכולם יחד העשירו את הגותה של הכנסייה בשאלות אלו.

These four specific questions were presented again at the end of days, in order to estimate the positive or negative attitudes of the participants on these questions, starting as soon as knowledge and understanding of the grammatical differences between the Guarani and the Castilian.
אלה ארבע שאלות ספציפיות הם הוצגו שוב, בסוף הכנס, כדי לאמוד את חיובי או שלילי של המשתתפים על אלו שאלות, עמדות החל כבר את הידע וההבנה של ההבדלים בדקדוק גוארני וספרדית.

These offerings of the Popes gather the reflections of numerous scientists, philosophers, theologians and social organizations, all of which have enriched the Church's thinking on these questions.
בהצהרות הללו מפי האפיפיורים מהדהדים דברים של מספר מדענים, פילוסופים, תאולוגים וקבוצות אזרחיות שכולם יחד העשירו את הגותה של הכנסייה בשאלות אלו.

Non-philosophers- the kind of people who will show up in great numbers on a Sunday afternoon for a public lecture about Spinoza- are deeply curious about his radical ideas on these questions, especially in the light of his well-known excommunication from Judaism.
אנשים שאינם פילוסופים- כאלה שמופיעים בהמוניהם כמעט בכל הזדמנות להרצאה פומבית על שפינוזה- מגלים עניין רב ברעיונות הרדיקליים שלו בסוגיות אלה, במיוחד לאור העובדה מעוררת־הסקרנות ששפינוזה נוּדה מקהל ישראל.