What is the translation of " ONE OF THE FIRST QUESTIONS " in Hebrew?

• אחת השאלות ה ראשונות

Examples of using One of the first questions in English and their translations into Hebrew

One of the first questions he asks is.
אחת השאלות הראשונות שהוא שואל היא.

This is without doubt one of the first questions that people do.
זוהי ללא ספק אחת השאלות הראשונה שעושים על-ידי אנשים.

One of the first questions they asked me was: was I Jewish?
אחת השאלות הראשונות הייתה האם אני יהודי?

If you are thinking about beginning a WordPress site or blog, one of the first questions you will probably ask yourself is"what amount does a website cost?
אם אתם חושבים על הקמת אתר אינטרנט או בלוג וורדפרס, אחת השאלות הראשונות שאתם בוודאי שואלים את עצמכם, היא:"האם יש מחירון בניית אתרים?

One of the first questions often to be asked is: How long will it take?
לכן אחת השאלות הראשונות שיש לשאול, היא- כמה זמן זה ייקח?

When your hard drive starts clicking or your computer stops booting up and your local computer repair expert sadly informs you that there's nothing they can do and you need to take your device to a data recovery lab, one of the first questions on your mind is often,“What is a data recovery lab?”.
כאשר הכונן הקשיח שלך מתחיל ללחוץ או שהמחשב שלך מפסיק לאתחל והטכנאי המקומי לתיקון מחשבים מודיע לך בעצב שאין שום דבר שהם יכולים לעשות ואתה צריך לקחת את המכשיר שלך למעבדה לשחזור מידע, אחת השאלות הראשונות שעולות בראשך לעתים קרובות היא,"מהי מעבדה לשחזור מידע?".

This is one of the first questions I ask potential clients.
זו הייתה אחת השאלות הראשונות בהן שאלתי מחזרים פוטנציאליים.

It's not just for the in and out of passengers, but it's a good economic development opportunity that we have that service and that kind of contract. When a lot of marketable businesses come here to look, one of the first questions they ask me is,‘Do you have air service and where to?' The connections we now have are good.”.
זה לא רק ובמתוך נוסעים, אבל זה הזדמנות לפיתוח כלכלי טובה שיש לנו ששירות וזה סוג של חוזה. כאשר הרבה עסקים סחירים באים לכאן כדי לחפש, אחת השאלות הראשונות ששואלים אותי הוא,"האם יש לך שירות אוויר ואיפה?"עכשיו יש לנו הקשרים טובים.".

One of the first questions when planning an event is: Where to have it?
אחת השאלות הראשונות שעולות כאשר מארגנים כנס היא: איפה לקיים אותו?

Everywhere I go in the world, wherever I go- I promise you, no exaggeration, the Far East, Africa, Latin America- one of the first questions out of the mouths of a foreign minister or a prime minister or a president is,“Can't you guys do something to help bring an end to this conflict between Palestinians and Israelis?”.
בכל מקום בעולם שאני מגיע אליו, בכל מקום- אני מבטיח לכם שזאת אינה הגזמה, במזרח הרחוק, באפריקה, באמריקה הלטינית, בכל מקום- אחת השאלות הראשונות שאני שומע מפיו של שר החוץ או ראש הממשלה או הנשיא היא: 'חבר'ה, אתם לא יכולים לעשות משהו כדי לעזור לשים קץ לסכסוך הזה בין הפלסטינים ל ה ישראלים?'.

One of the first questions asked when a baby is born is whether it is a boy or a girl.
הרי השאלה הראשונה ששואלים את מי שזה עתה נולד לו ילד היא אם זה בן או בת.

We visit other schools, and one of the first questions we ask is whether the teens have ever met a Palestinian.
אנחנו נכנסים לבתי ספר אחרים, ואחת השאלות הראשונות היא אם בני הנוער נפגשו אי פעם עם פלסטינים.

One of the first questions I get asked about holistic massage is“What does holistic mean?”?
אחת השאלות הראשונות ששואלים אנשים על עיסוי הוליסטי היא- מה המשמעות של הוליסטי?

Everywhere I go in the world, wherever I go- I promise you, no exaggeration, the Far East, Africa, Latin America- one of the first questions out of the mouths of a foreign minister or a prime minister or a president is,“Can't you guys do something to help bring an end to this conflict between Palestinians and Israelis?”(…) You see there's an increasing de-legitimization campaign of Israel that has been building up.
בכל מקום בעולם שאני מגיע אליו, בכל מקום- אני מבטיח לכם שזאת אינה הגזמה, במזרח הרחוק, באפריקה, באמריקה הלטינית, בכל מקום- אחת השאלות הראשונות שאני שומע מפיו של שר החוץ או ראש הממשלה או הנשיא היא: 'חבר'ה, אתם לא יכולים לעשות משהו כדי לעזור לשים קץ לסכסוך הזה בין הפלסטינים ל ה ישראלים?'.

One of the first questions to ask a locksmith is how many years they have run their business.
אחת השאלות הראשונות ששואלים את מסגר הוא כמה שנים הם ניהלו את עסקיהם בסביבה כבר.

The gemara says that one of the first questions they ask you in your final judgement when you pass away is what did you learn.
הגמרא אומרת כי אחת השאלות הראשונות שהם שואלים אותך החלטה סופית שלך כאשר אתה עובר הלאה מה למדת.

And one of the first questions we asked ourselves was why would a young soldier have access to that much information?
ואחת השאלות הראשונות ששאלנו את עצמנו היתה למה לחייל צעיר יש גישה לכל כך הרבה מידע?

One of the first questions that arise in my conversations with clients is"What interest rate will we get on our mortgage?".
אחת השאלות הראשונות שעולות בשיחותי עם לקוחות היא"מה הריבית שנקבל על המשכנתא?".

One of the first questions that will come up with each and every one of you is,“What do I do with my power?”.
אחת מהשאלות הראשונות שתתעוררנה אצל כל אחד ואחת מכם היא:“מה אני עושה עם העוצמה שלי?”.

One of the first questions the doctor asked me was, could I please show her how I went to the bathroom.
אחת השאלות הראשונות שהרופא שאל אותי היתה, אם אוכל להראות לה איך אני הולכת לשירותים.

And one of the first questions I had is: well, we are complex, how much DNA do we actually need to make one of us?
ואחת השאלות הראשונות שלי היתה: אנחנו הרי מורכבים, אז כמה מהדנ"א באמת נדרש כדי לייצר אחד מאיתנו?

One of the first questions anyone bidding on your video will ask, is what type of video style do you want to make?
אחת השאלות הראשונות שתשאלו על ידי מי שיהמר על הווידאו שלכם תהיה"איזה סוג של סרטון תדמית אתם רוצים לעשות?

One of the first questions that concern those who decide to apply to reproductive specialists for the IVF procedure is the question of the cost of the fertilization procedure.
אחת השאלות הראשונות הנוגעות לאלו שהחליטו להגיש בקשה להליך ההפריה החוץ-גופית למומחים לפוריות היא שאלת עלות הליך ההפריה.

One of the first question asked when a baby is born is whether it's a boy or girl.
הרי השאלה הראשונה ששואלים את מי שזה עתה נולד לו ילד היא אם זה בן או בת.