What is the translation of " ORDER TO GENERATE " in Hebrew?

• על מנת ליצור
• כדי לייצר
• מטרה לחולל

Examples of using Order to generate in English and their translations into Hebrew

We use them in order to generate meaning.
אבל אני מחייה אותן דרך השימוש שאני עושה בהן כדי ליצור משמעות.

Innovation is the implementation of creative ideas in order to generate value.
חדשנות פרושה יישום של רעיונות יצירתיים לשם יצירת ערך.

FM synthesis harnesses this principle in order to generate complex waveforms from much simpler waveforms.
סינטזת FM מבוססת על עיקרון זה במטרה ליצור תצורות גל מורכבות ע״י תצורות גל פשוטות יותר.

Brown fat when activated by cool temperatures uses sugar and fat from blood in order to generate heat in the body.
הרקמה"נכנסת לפעילות" בעת טמפרטורות נמוכות, כאשר השומן החום עושה שימוש בסוכר ובשומן מהדם כדי לייצר חום בגוף.

In order to generate insights and solutions, Eran Ketter's(PhD) professional work is based on active research, constantly developing new knowledge.
במטרה לייצר פתרונות ותובנות, עבודתו המקצועית של ערן כתר(PhD) מתבססת על מחקר פעיל ופיתוח ידע חדש.

You will both benefit from each others efforts in order to generate traffic.
שניכם נהנים כל מאמצים אחרים כדי ליצור תנועה.

In order to generate a useful bug report we need some information about both the crash and your system.(You may also need to install some debug packages.).
במטרה ליצור דיווח באג יעיל, יש צורך במידע הן על המערכת והן על הקריסה ייתכן ויהיה צורך בהתקנת חבילות דיבוג שונות@ title.

I am hoping it would catch the eyes of respective Ministries and readers, in order to generate further constructive comments.
אני בהחלט מקווה למשוך את תשומת לבם של הקוראים ואת תגובותיהם במטרה ליצור דיון פתוח.

We continuously screen the market in order to generate outstanding trading ideas and provide a modular solution at the very highest level that will make you more agile on the market.
אנו בודקים את השוק באופן שוטף על מנת לייצר רעיונות מסחר יוצאי דופן ולספק פתרון מודולרי ברמה הגבוהה ביותר.

Major activity in bioinformatics is to develop software tools in order to generate useful biological knowledge database.
פעילות מרכזית בביואינפורמטיקה היא פיתוח כלי תוכנה ליצירת ידע ביולוגי שימושי.

In order to generate resonance for the academic-science activity of youths in the center's programs, major community events take place which involve parents, other students from the schools and the general public.
במטרה ליצור תהודה לפעילות המדעית האקדמית של בני הנוער בתוכניות המרכז מתקיימים אירועי שיא קהילתיים המשלבים הורים, תלמידים נוספים מבתי הספר וקהילה רחבה.

This involved getting two shots of powerful fertility drugs every day for two weeks in order to generate as many eggs as possible;
הדבר היה כרוך בקבלת שתי זריקות של תרופות פריון חזקות מדי יום, במהלך שבועיים, במטרה לייצר מספר ביציות גדול ככל האפשר;

Some people erect dams to block major rivers or minor ones in order to generate electricity and change and accommodate people's electricity usage, and resolve energy problems.
אנשים אחדים מקימים סכרים בכדי לחסום נהרות ראשיים או משניים במטרה ליצור חשמל ולשנות או ליצור את צריכת החשמל של אנשים, ולפתור בעיות אנרגיה.

Solar panels or photovoltaic panels are part of a solar system that harnesses the sunrays in order to generate electrical energy.
פאנלים סולאריים, או בשמם השני לוחות פוטו וולטאיים, הינם חלק ממערכת סולארית שתפקידה להשתמש בקרני השמש לצורך ייצור אנרגיה חשמלית.

And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem.
ואחרון אחרון חביב, באפשרותכם לראות שיש לזה כבר את היכולת ליצור אירועים במטרה ליצור תקציב תפעולי.

Now this factory, unlike Western factories that are highly automated, relies a lot on manual processes in order to generate jobs for local communities.
המפעל הזה, שלא כמו מפעלים מערביים שבעיקרם אוטומטיים, מסתמך בעיקר על תהליכים ידניים במטרה ליצור עבודות עבור הקהילות המקומיות.

Greece on the Ruins of Missolonghi” was one of over 200 paintings by various artists who set up an exhibition in order to generate support for Greece's independence and convince the French government that they should intervene.
יוון על חורבות מיסולונגי" היה אחד מ-200 ציורים של אמנים שונים שהקימו תערוכה כדי ליצור תמיכה בעצמאות יוון ולשכנע את ממשלת צרפת להתערב.

What we have here is the detachment of things and objects, claims and bits of narrative from their“natural” environment(which might be nature“itself,” or the cultural environment in which they usually appear), and their reweaving into the structure of an argument in order to generate a proof and display it in public.
כאן מדובר בנטילת חפצים ואובייקטים, טענות וקטעי סיפור מסביבתם“הטבעית”(שיכולה להיות הטבע“עצמו” או הסביבה התרבותית שבה הם מופיעים לפי טבעם) ובשזירתם של הם מחדש ב ה מבנה של טיעון כדי לייצר את ההוכחה ו להציג את היא בפומבי.

In 1995, the Centers for Disease Control(CDC) started the BOTUSA Project in collaboration with the Botswana Ministry of Health in order to generate information to improve tuberculosis control efforts in Botswana and elsewhere in the face of the TB and HIV/AIDS co-epidemics.
בשנת 1995 התחיל המרכז לבקרת מחלות(CDC) את פרויקט BOTUSA בשיתוף עם משרד הבריאות של בוטסואנה במטרה לייצר מידע לשיפור מאמצי השליטה בשחפת בבוטסואנה ובמקומות אחרים, לנוכח ההתפשטות של מחלות השחפת ואיידס.

Background There is a need for greater understanding of the epidemiology of primary care patient safety in order to generate solutions to prevent future harm.
קיים צורך בהבנה מעמיקה יותר של האפידמיולוגיה של בטיחות המטופל במסגרת הרפואה הראשונית על מנת ליצור פתרונות שימנעו נזקים עתידיים.

In 1995, the Centers for Disease Control(CDC) started the BOTUSA Project in collaboration with the Botswana Ministry of Health in order to generate information to improve tuberculosis(TB) control efforts in Botswana and elsewhere.
בשנת 1995 התחיל המרכז לבקרת מחלות(CDC) את פרויקט BOTUSA בשיתוף עם משרד הבריאות של בוטסואנה במטרה לייצר מידע לשיפור מאמצי השליטה בשחפת בבוטסואנה ובמקומות אחרים.

Unlike those who promote more sensual community building, community organizers generally assume that social change necessarily involves conflict and social struggle in order to generate collective power for the powerless.
שלא כמו אלה המקדמים בניין קהילתי מוסכם, מארגנים קהילתיים מניחים בדרך כלל ששינוי חברתי כרוך בהכרח במאבק והתמודדות חברתית כדי ליצור כוח קולקטיבי לחסרי הכוח.

Companies like Facebook, Intel, IBM, and Alibaba can invest resources on the level of a country in order to generate core AI technologies, but no one else can.
חברות כמו פייסבוק, אינטל, גוגל, IBM או עליבאבא יכולות להשקיע משאבים ברמה של מדינה כדי לייצר טכנולוגיות ליבה ב-AI, אבל כל השאר לא.

Whether nonviolence draws inspiration from moral values or it is applied as a mere strategy or tactic, it means postponing the use of violence of any kind in order to generate social, economic or political change.
אי⁻אלימות, בין אם היא עומדת כפילוסופיה מוסרית, או בין אם היא מופעלת כאסטרטגיית פעולה בלבד, משמעה דחייה של השימוש באלימות פיזית במטרה לחולל שינוי חברתי, כלכלי או פוליטי.

Following IBA's preliminary application in September 2014, IBA consulted with the editors of radio 88FM in order to generate a shortlist of potential artists for the 2015 Contest.
ב-15 בספטמבר 2014, רשות השידור אישרה כי הגישה בקשה מוקדמת להשתתף בתחרות והתייעצה עם עורכי רדיו 88FM על מנת ליצור רשימה קצרה של אמנים פוטנציאליים לתחרות 2015.

Whether nonviolence draws inspiration from moral values or it is applied as a mere strategy or tactic, it means postponing the use of violence of any kind in order to generate social, economic or political change.
בין אם אי-אלימות שואבת השראה מערכי מוסר ובין אם היא מופעלת כאסטרטגיה או כטקטיקה בלבד, משמעה דחייה של השימוש באלימות מכל סוג שהוא במטרה לחולל שינוי חברתי, כלכלי או פוליטי.

Akerman addresses the voyeurism that is always present within cinematic discourse by often playing a character within her films, thus placing herself on both sides of the camera simultaneously.[8] The filmmaker used the boredom of structuralism in order to generate a bodily feeling in the viewer, accentuating the passage of time.[8].
אקרמן מתייחסת למציצנות, אשר תמיד נוכחת בתוך השיח הקולנועי, בכך שהיא לעתים קרובות משחקת דמות בתוך הסרטים שלה. בכך היא ממקמת את עצמה בשני הצדדים של המצלמה בו זמנית.[8] הבמאית משתמשת בשעמום של הסטרוקטורליזם על מנת ליצור תחושת גוף אצל הצופה, המדגישה את חלוף הזמן.[8].