Examples of using Out of that tree in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come down out of that tree.
רד מהעץ הזה.There must be something in here to get him out of that tree.
חייב להיות כאן משהו שיעזור לנו לשחררו מהעץ.Come down out of that tree!
רדי מהעץ הזה!Mittens, so help me, I will super bark you out of that tree.
מיטנס, אני נשבע, אנבח נביחת על ואעיף אותך מהעץ הזה.Get out of that tree!”.
תרדו מן העץ הזה!".So Billy was blown right out of that tree.
ואז בילי עף ישר מהעץ.Chicken, chicken, come on out of that tree.
עוף, עוף, עוף לי מהעיניים.So, you got out of that tree all right,?
אז הצלחת לרדת מהעץ ב ה שלום?Tell your kid to come down out of that tree.
תגידי לילדה שלך שתרד מהעץ.He's coming out of that tree to help Roy.
הוא יוצא מתוך העץ הזה כדי לעזור לרוי.I have told you 50 times to keep out of that tree!
אמרתי לכם 50 פעם להתרחק מהעץ הזה!It's le,"get out of that tree, monkey.
כאילו"צא מהעץ הזה, קוף.".If I had a bow, I would shoot you out of that tree!
אם הייתה לי קשת, הייתי מוריד אותך מהעץ.Missy, you gonna fall out of that tree and bust your behind.
מייללת כל הזמן ילדה, את תיפלי מהעץ ותשברי את עכוזך.With the video of that monkey smelling his finger and then falling out of that tree?
עם הווידאו של הקוף שמריח את אצבעו ואז נופל מהעץ?You fall out of that tree and get hurt and I get sued by your parents.
אתם נופלים מהעץ ונפגעים ואז אני נתבע על ידי ההורים שלכם.Remember when you“fell” out of that tree?
זוכרים את"לרדת מהעץ" הנהדר?What we're trying to get at here is we planted this tree shortly after we moved in the house, so we--we picnicked under this tree, and my--my youngest daughter here has brokena lot of bones falling out of that tree.
מה שאנחנו מנסים להגיד כאן זה שאנחנו שתלנו את העץ Sighs We would shoot the shit out of that tree out front.
אנחות היינו לירות את כל החרא של עץ שבחוץ.Moe, I could believe this was a random occurrence or I could believe some higher power reacheddown and squeezed the sap out of that tree.
מו, אני יכול להאמין שזה היה רק מקרה או שאני יכול להאמין שאיזה כחעליון ירד למטה וסחט את הלשד מהעץ.The killer went so far as to dig his bullets out of that tree branch right there.
הרוצח הרחיק לכת עד שליפת הקליעים שלו מענף העץ הזה.That's no scratch, it's an arrow coming out of that tree going in just the right direction to kill the king.
You think that Bobby climbed this tree to pull Lisa's father out of that window?
אתה חושב כי בובי מטפס He did a saliva test, and sure enough, it came out that at least some of that tree needs to be attributed to the Jews of Spain.
הוא עשה בדיקת רוק, ואכן יצא שלפחות חלק מהאילן הזה צריך לשייך אותו ליהודי ספרד.There are many things that people can produce out of the tree.
יש כל כך הרבה דברים שאפשר להכין מחומר העץ.I would like something to eat that didn't fall out of a tree.
ארצה לאכול משהו שלא נפל מעץ.You can even revive an old name that has fallen out of the family tree- for instance, a last name that“died out” because the descendants were all females who then chose to change their last names when they married.
אתה יכול אפילו להחיות שם ישן שנפל מתוך עץ המשפחה- למשל, שם משפחה כי"מת" כי הצאצאים היו כל הנקבות שבחרו לשנות את שמות המשפחה שלהם כאשר הם נישאו.In fact, part of the charm and the innovation of the work here is that so many makers aren't artists at all, but scientists or engineers or welders or garbage collectors, and their works cross disciplinary boundaries,from a grove of origami mushrooms that developed out of the design for a yurt to a tree that responds to the voices and biorhythms of all those around it through 175,000 LEDs embedded in its leaves.
למעשה, חלק מהקסם והחדשנות Get out of that willow tree.
צא מעץ הערבה הזה.
