What is the translation of " OVER THE PROJECT " in Hebrew?

• על הפרויקט
• על הפרוייקט

Examples of using Over the project in English and their translations into Hebrew

I have not taken over the project.
אני לא מטפל בפרויקט.

Handing over the project, including help with occupation.
מסירת הפרויקט כולל עזרה באכלוס וליווי הרצת הפרוייקט.

Greater Control over the project.
שליטה גבוהה יותר בפרוייקט.

Once they know we have completed it what's to stop them from taking over the project?
ברגע שהם יידעו שהשלמנו את המשימה… מה יעצור בעדם מלהשתלטעלהפרויקטכולו?

They would have taken over the project and bossed us around.
הם היו כבר השתלטו על הפרויקט ורודים אותנו מסביב.

And you will be stepping up to take over the project?
ואתה תצעד קדימה כדי לקחת את הפרוייקט?

May exert influence over the project and its results.
כן יש ביכולתם להפעיל את השפעתם על הפרוייקט ועל תוצאותיו.

Then I will let Levison have the brilliant idea… of letting Larry take over the project from me.
ואז אני אתן ללוויסון לחשוב על הרעיון הנפלא, לתת ללארי לקחת ממני את הפרוייקט.

EULOS has taken over the project from Vinbolaget… No shares will be sold.
EULOS השתלט על הפרויקט מ Vinbolaget… אין שיתופים יימכרו.

They had huge concerns over the project.
היו בעבר חששות מאוד גדולים לגבי הפרויקט.

In 1901, fifty years after a restoration of the Cathedral had started, the great Spanish architect Antoni Gaudí was invited to take over the project.
כ-50 שנה אחרי שהחל שיפוץ הקתדרלה הוזמן ב-1901 האדריכל אנטוני גאודי כדי להשגיח על הפרויקט.

They have an exert influence over the project and its results.
כן יש ביכולתם להפעיל את השפעתם על הפרוייקט ועל תוצאותיו.

Also, unlike her previous soundtrack releases, she had little to no control over the project.
כמו כן, בניגוד להקלטות קודמות בהן נטלה חלק, הפעם הייתה לה מעט מאוד, אם בכלל, שליטה על הפרויקט.

They may also exert influence over the project and its results.
כן יש ביכולתם להפעיל את השפעתם על הפרוייקט ועל תוצאותיו.

Fifty years after a restoration of the cathedral had started in 1901 Antoni Gaudí was invited to take over the project.
כ-50 שנה אחרי שהחל שיפוץ הקתדרלה הוזמן ב-1901 האדריכל אנטוני גאודי כדי להשגיח על הפרויקט.

They may also exert influence over the project and its deliverables.”.
בעל ענין יכול גם להפעיל את השפעתו על הפרויקט ועל תוצריו".

Fifty years after a restoration of the Cathedral had started, Antoni Gaudí was invited in 1901 to take over the project.
כ-50 שנה אחרי שהחל שיפוץ הקתדרלה הוזמן ב-1901 האדריכל אנטוני גאודי כדי להשגיח על הפרויקט.

They may also exert influence over the project's objectives and outcomes.”.
בעל ענין יכול גם להפעיל את השפעתו על הפרויקט ועל תוצריו".

In 1901, fifty years after a restoration of the cathedral had started, Antoni Gaudí was invited to take over the project.
כ-50 שנה אחרי שהחל שיפוץ הקתדרלה הוזמן ב-1901 האדריכל אנטוני גאודי כדי להשגיח על הפרויקט.

A stakeholder may also exert influence over the project and its deliverables.”.
בעל ענין יכול גם להפעיל את השפעתו על הפרויקט ועל תוצריו".

Upon Medary's death in 1929, the other partners of his Philadelphia firm Zantzinger and Medary took over the project.
בעקבות מותו של מדארי ב-1929, השותפים האחרים בחברת זנצינגר בורי ומדארי מפילדלפיה לקחו על עצמם את הפרויקט.

Additionally, the methodology is the basis for quality control over the projects in regards to time tables, budgets, and quality.
בנוסף, המתודולוגיה היא בסיס לבקרה איכותית של הפרויקטים בהיבטי לוחות-זמנים, תקציב ואיכות.

Upon Medary's death in 1929, the other partners of his Philadelphia firm Zantzinger, Borie and Medary took over the project.
בעקבות מותו של מדארי ב-1929, השותפים האחרים בחברת זנצינגר בורי ומדארי מפילדלפיה לקחו על עצמם את הפרויקט.

In 1997 the Federal Highway Administration took over the project and released a draft environmental impact statement in 1998.
ב-1997 לקח מנהל הכבישים הפדרלי אחריות על המיזם ופרסם טיוטת הצהרת ההשפעה על הסביבה(environmental impact statement) ב-1988.

Gaudí took over the project to build a church for Barcelona in 1883, continuing to make significant changes to his new design throughout the building process.
אנטוני גאודי נכנס לפרויקט בניית הכנסייה עבור ברצלונה בשנת 1883, אך המשיך לבצע שינויים משמעותיים בעיצוב החדש שלו לאורך כל תהליך הבנייה.

Unlike many forums for fundraising or investment, Kickstarter claims no ownership over the projects and the work they produce.
בשונה מצורות השקעה וגיוס כספים אחרות, Kickstarter לא תובעים בעלות כלשהי על הפרויקט או תוצריו.

Also, unlike her previous soundtrack releases, she had little to no control over the project;"I'm used to writing my own songs and I go into a studio, choose the musicians and say what sounds good or doesn't To work on forty-six songs with everyone involved and not have a big say was a big adjustment", she recalled.
כמו כן, בניגוד להקלטות קודמות בהן נטלה חלק, הפעם הייתה לה מעט מאוד, אם בכלל, שליטה על הפרויקט;"אני רגילה לעבוד על השירים שלי וכשאני נכנסת לאולפן, לבחור את הנגנים ולומר מה נשמע טוב או ומה לא לעבוד על ארבעים ושישה שירים עם כל כך הרבה אנשים מעורבים, כשאין לי מילה- נדרשתי להתרגל לזה", היא נזכרת.

Harch Group principal Harry Jeremias claims that Gottesman partnered with him to acquire and redevelop the property, in the historic Meatpacking District, but that once Gottesman gained control over the project he froze out Jeremias while inducing Jeremias's protege to help quash the plans.
מנהל הרץ' גרופ(Harch Group), הארי ג'רמיאס, טוען כי גוטסמן הצטרף אל הוא כ שותף ב רכישת ו פיתוח ה נכס, ה נמצא ב ה ברובע Meatpacking הוותיק, אולם ברגע שגוטסמן השיג את השליטה בפרויקט הוא דחק את ג'רמיאס החוצה ובמקביל שיכנע את בן טיפוחיו של ג'רמיאס לסייע לו לבטל את התוכניות.

After his death the third Marquis of Lansdowne took over the project and supervised the building of the first animal houses.
לאחר מותו של ראפלס עבר ניהול הפרויקט להנרי פטי-פיצמוריס, מרקיז לאנסדאון השלישי, אשר פיקוח על בניית המבנים הראשונים עבור החיות.

Recognizing that potential conflict of interest, Jeremias claims, he negotiated terms that- while surrendering control over the project- would protect him from a failure by his partner to maximize its multi-use development potential.
בשל הפוטנציאל לניגודי עניינים, טען ג'רמיאס, הוא הבטיח במשא ומתן על תנאי העסקה- כי למרות שוויתר על השליטה בפרויקט- החוזה יגן עליו מפני מצב שבו שותפו לא יפעל לממש את מלוא הפוטנציאל הגלום בפרויקט הפיתוח.