What is the translation of " OVER THE PROPERTY " in Hebrew?

• על הנכס

Examples of using Over the property in English and their translations into Hebrew

Found all over the property here.
כל הפרטים על הנכס כאן.

So, had enough time to look over the property?
אז, היה לאפיק זמן להסתכל על הנכס?

It was over the property line.
היא הייתה מעבר לגבול של השטח.+.

You say when we take over the property.
כשאנחנו אומרים שאנחנו מנהלים את הנכס.

Sol's been going over the property line issue and he wouldn't go into details, but he seems to think there's a nifty way out of this.
סול עבר על בעיית גבולות השטח הפרטי והוא לא ייכנס לפרטים, אבל הוא חושב שיש דרך יפה לצאת מזה.

You have him take over the property.
שרצית להשתלט לו על הנכס.

World War II devastated the factory in Molsheim, and the company lost control over the property.
במלחמת העולם השנייה נהרס המפעל במולשיים והחברה איבדה את שליטתה על הרכוש.

We could run ground-penetrating radar over the property, map the subsurface.
אנחנו יכולים להפעיל בנכס מכ"ם חודר קרקע, למפות את פני הקרקע.

Photos from the county assessor's office. Show bicycle tracks in the dirt all over the property.
תמונות ממשרדו של השמאי המחוזי מראות עקבות צמיגי אופניים בעפר בכל רחבי השטח.

I have just… My only shot is to get over the property line and then call for an Uber.
אני פשוט… צריכה לעבור את גבול המתחם ולהתקשר ל"אובר".

Sometimes, Palestinians sell land they don't own, or take the money without turning over the property.
במקרים מסוימים הפלסטינים משווקים קרקעות אשר לא שייכות להם, או לוקחים כספים מבלי לבצע העברת בעלות על הנכס.

Elad has tried to take over the property of the Siyam family since the early 1990s in various purchase attempts rejected by the courts.
עמותת אלע"ד ניסתה להשתלט על נכסי משפחת סיאם עוד מתחילת שנות ה-90' בנסיונות רכישה שונים שנדחו ע"י בתי המשפט.

They're located all over the property.
הם ממוקמים בכל רחבי הנכס.

A grassroots effort by students and residents turned it into a community park, but after a few weeks, the university decided to reclaim control over the property.
הסטודנטים והתושבים הפכו את החלקה לפארק קהילתי, אך כעבור מספר שבועות האוניברסיטה החליטה להשתלט בחזרה על הנכס.

Are there power lines over the property?
האם יש עמודי חשמל גבוהים בקרבת הנכס?

This time, the aim is to take over the property and capital of the Arabs, and to create a new climate of economic plundering in the wake of the political plundering.
המטרה הפעם היא השתלטות על רכושם והונם של הערבים ויצירת אווירה חדשה של ביזה כלכלית לאחר הביזה הפוליטית.

Does anyone else have rights over the property?
האם יש צדדים נוספים בעלי זכויות על הנכס?

Dozen of pensioners took over the property in the east Berlin suburb of Pankow last month after the local council said the building they had used as a community centre for 15 years had to make way for real estate development.
עשרות פנסיונרים השתלטו בחודש שעבר על הבניין ברובע פנקוב שבמזרח ברלין, לאחר שהמועצה המקומית הודיעה כי הבניין, שהיה המרכז הקהילתי שלהם ב‑15 השנים האחרונות, ייהרס כדי לפנות מקום לבניינים חדשים.

Don Gonzalo, we have people all over the property.
דון גונזלו, יש לנו אנשים בכל רחבי המלון.

He said I had nothing to worry about because his ex-wife had signed over the property in Queens.
הוא אמר שאין לי מה לדאוג כיוון שגרושתו חתמה על העברת הנכס בקווינס אליו.

It's low-maintenance landscaping for only a couple hours every six weeks, but it gives us a great chance to look over the property and chat with the tenant,” says Nordman, who blogs at.
זה גינון תחזוקה נמוכה רק כמה שעות מדי שישה שבועות, אבל זה נותן לנו הזדמנות מצוינת להסתכל על נכס ולשוחח עם השוכר,” אומר נורדמן, שכותב בלוג על המדריך הצבאי.

Under the terms of mortgage loans, the bank acquires an ownership interest in the settlement property and takes over the property in case of default on the loan, usually in order to sell it.
על-פי תנאי הלוואות המשכנתא, הבנק רוכש זכויות בנכס בהתנחלות ובמקרה של חדלות פרעון משתלט על הנכס, בדרך כלל כדי למכור אותו.

The Absentee Property Law, passed in 1950, is a pivotal statute in a series of legislative pieces that allowed Israel to take over the property of Palestinians who were expelled or fled during the war of 1948.
חוק נכסי נפקדים, שנחקק בשנת 1950, הוא אחד החוקים המרכזיים בסדרת דברי חקיקה אשר איפשרו למדינת ישראל להשתלט על נכסיהם של פלסטינים אשר ברחו או גורשו במהלך מלחמת 1948.

We believe that investors are our most valuable asset which is why we offer and implement Total Management of the investment money, such that once the contract is signed, the investor need not spend a lot of time and thought over the property, administrative issues, execution of payment or anything else.
אנו מאמינים כי המשקיעים היינם הנכס היקר לנו ביותר ומשום כך אנחנו מציעים ומיישמים 100% ניהול לכספי ההשקעה, כך מרגע חתימת החוזה, המשקיע אינו צריך להשקיע המון זמן ומחשבה בנכס, הטיפול האדמיניסטרטיבי, ביצוע התשלומים או כל דבר אחר.

And, when I entered the property over here.
וכשאני נכנסתי לנכס כאן.

Maybe Rebecca and I would like to take over ownership of the property!
אולי רבקה ואני היינו רוצים לקחת בעלות על השטח.

All the property lines have shifted over the years.
כל הגבולות של החלקות זזו במשך השנים.

In this variant of financing, a lease agreement is concluded which allows the property to pass over to the tenant's property over time.
בחלופה זו של מימון, נחתם הסכם חכירה אשר מאפשר לנכס להעביר לידי השוכר את הנכס לאורך זמן.

The property offers views over the IJ and over the city center of Amsterdam.
המלון מציע נופים של אגם IJ ושל מרכז העיר אמסטרדם.