What is the translation of " OVER THE THINGS " in Hebrew?

• על הדברים

Examples of using Over the things in English and their translations into Hebrew

We get emotional over the things we love.
אנחנו מושפעים מכל מה שאנחנו אוהבים.

We're handing over the things that make us who we are, or maybe who we were.
אנחנו מוותרים על הדברים שהופכים אותנו למה שאנחנו, או אולי מה שהיינו.

And don't your eyes move over the things you want?
ואת, אינך מעבירה מבטך על הדברים שאת רוצה?

They saw all the beautiful things he was, instead of despairing over the things he wasn't.
הם ראו את כל הדברים הנפלאים שהיו בו, במקום להצטער על כל מה שלא היה בו.

But let's not fight over the things on which there is agreement.
אבל בואו לא נחזור על אותם דברים שהסכמנו עליהם.

All art and myths are just creations to give us some sense of control over the things we're scared of.
יצירות האמנות והמיתוסים נועדו לתת לנו שליטה על הדברים שמפחידים אותנו.

No, but I did allow my career to take precedent over the things that should have been more important to me, birthdays, anniversaries.
לא, אבל כן נתתי לקריירה שלי עדיפות על הדברים שהיו צריכים להיות יותר חשובים. ימי הולדת, יום הנישואים.

Finally, you will always regret the things you didn't do over the things you did.
בסופו של דבר אתה תמיד תתחרט על דברים שלא עשית ולא על דברים שעשית.

Hey, d g youidet a chance to look over the things I brought in from the trophy case?
היי, קיבלת הזדמנות להסתכל על הדברים שהבאתי מהתיק?

Finally, both sides of the ethno-religious conflict still have the energy to fight over the things important to them.
לבסוף, לשני הצדדים בסכסוך אתני-דתי זה יש עדיין מספיק אנרגיות כדי להילחם על הדברים החשובים להם.

Now that we have covered the benefits of WordPress, let's go over the things you will need to make a beautiful beauty salon website and walk through the process of customizing it.
עכשיו כשעברנו על כל היתרונות של וורדפרס, בואו נדבר על הדברים שתצטרכו כדי לבנות אתר יפה עבור מכון היופי שלכם, ונעבור על התהליך של להתאים אותו להעדפות האישיות שלכם.

Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
ומתתיה מן הלוים הוא הבכור לשלם הקרחי באמונה על מעשה החבתים׃.

I was told not to blame myself over the things that happened.
אמרתי להם לא להאשים את עצמם על אשר קרה.

Right, not in so many words but I know how protective Lex is… over the things he values the most.
נכון, ובכן לא ממש, אבל אני יודעת עד כמה לקס מגונן על הדברים שחשובים לו מאוד.

There's no point in worrying over the things we have no control over..
אין טעם לדאוג בגלל דברים שאין לנו שליטה עליהם.

Prioritise the things you need to buy over the things you want to buy.
לתת עדיפות לדברים שצריך לקנות על פני הדברים שתרצו לקנות.

These unique creatures have certain definite powers over the things of time and space, not excepting the beasts of the realm.
ליצורים ייחודיים אלו יש יכולות מובחנות מסוימות לשלוט בַּדברים של הזמן והמרחב, ואף בחיות של העולם.

The important thing is that we're in agreement over the things that really matter.
יש בינינו הסכמה על הדברים החשובים באמת.

So much responsibility, and so little control over the things that happen to them.
כל כך הרבה כח, כל כך הרבה כסף וכל כך מעט פיקוח על מה שהן עושות אתו.

What is the problem with an obsessive struggle over the things we think we deserve to achieve?
מה הבעיה עם מאבק אובססיבי על הדברים שאנחנו חושבים שמגיע לנו להשיג?

When a man comes to this point in his life he wants to turn over the things he's been blessed with.
כשאדם מגיע לנקודה זו בחייו, הוא רוצה להעביר את הדברים שבהם נתברך.

One of the funny things about owning a brain is that you have no control over the things that it gathers and holds onto, the facts and the stories.
(מוסיקה) אחד הדברים המצחיקים במוח שלנו הוא שאין לנו שליטה בדברים שהוא אוסף ושומר לתוכו, העובדות והסיפורים. וככל שאתה מזדקן, זה רק הולך ומחמיר.

Did your horse jump over the thing?
הסוס שלך קפץ מעל הדבר הזה?"?

It's over, the thing.
זה מעל, הדבר.

That's because we came up over the thing, and we saw that whole layout.
זה כי על הדבר הזה, וראינו את הכל.

Mike, you're coming over the thing.
מייק, אתה עולה מעל הדבר.

Eventually the ageing bookshop owner forces you to take over the thing.
בסופו של דבר בעל החנות המזדקן מכריח אותך לקבל אחריות על כל העסק.

Last time we had a hug everybody had a, did you see, it was all over the thing?
בפעם האחרונה היה לנו כולם חיבוק היה, ראית, שהכל נגמר הדבר?

Bonding over the thing that numbs you.
יוצרים קשר בזכות הדבר שמערפל לכם את החושים.

Look, you take some tape, you tape over the thing..
תראה, אתה לוקח מדבקה, מדביק אותה על הקלטת.