What is the translation of " OVERRIDE IT " in Hebrew?

• לעקוף את זה
• להתגבר על זה

Examples of using Override it in English and their translations into Hebrew

Override it!
עקוף את זה!

I can't override it.
אני לא יכול לעקוף.

Override it.
תעקוף אותה.

Beep buzz Override it.
באז ביפ דרוס אותו.

Override it.
תעקוף את זה!

Can you override it?
אתה יכול להתגבר על זה?

You're gonna have to try and override it.
אתה הולך צריך לנסות לעקוף אותו.

OK, override it!
אישור, לעקוף את זה!

So you can't override it?
אז אתה לא יכול לעקוף את זה?

Override it with a new personality, let the brain rest and recharge.
ולהלביש עליו אשיות חדשה, לתת למוח לנוח ולהטען.

Can they override it?
הם יכולים לעקוף את זה?

If one fails, then the others can override it.
אם אחת נכשלת, האחרות יכולות לעקוף אותה.

We can override it.
אנחנו יכולים לעקוף את זה.

And I'm telling you I couldn't override it.
ואני אומר לך אני לא יכול לעקוף אותו.

Can you override it?
האם אתה יכול להתגבר על זה?

Mind control. So strong I can't override it.
שליטה מוחית, כה חזקה שלא אוכל לעקוף אותה.

So I'm gonna have to override it from down in the engine room.
אז אצטרך לעקוף את זה… מחדר המנועים למטה.

Cause it sounded like they couldn't override it.
כי נראה שהם לא הצליחו לעקוף אותו.

If we can't wrest control of the override, it will shut down the entire cooling system and the core will melt through the containment building.
אם לא נוכל להשתלט חזרה על המעקף, הוא יסגור את כל מערכת הקירור והכור יותך אל תוך מבנה הבלימה.

Unless she can override it.
אם היא יכולה לעקוף את זה.

We can't go in there because she's rigged these doors onto the same circuit, and we can't override it.
אנחנו לא יכולים ללכת לשם כי הוא מבוים דלתות אלה באותו המעגל, ואנחנו לא יכולים לעקוף את זה.

You just gotta override it.
אתה פשוט חייב לעקוף אותו.

Security policy is defined by an Administrator and applied to every process and object, and nothing can override it.
מדיניות האבטחה נקבעת בידי האדמין ותקפה על כל תהליך ואובייקט הקיים במערכת, ואף אחד לא יכול לעקוף זאת.

I think I can override it.
אני חושב שאני יכול לעקוף את זה.

It is against store policy. But I suppose I could override it.
זה נגד המדיניות של החנות, אבל אני מניח שאוכל לעקוף אותה.

Rush says he can't override it.
ראש אומר שהוא לא יכול לעקוף את זה.

Hopefully, the bugs haven't overridden it.
בתקווה, שהחרקים עוד לא רמסו זאת.

I'm trying, but the computer keeps overriding it.
אני מנסה, אך המחשב ממשיך לבטל את הפקודה.

A sat signal that piggybacks alongside a proprietary feed, then overrides it.
אות ישבה כי הרוכבת לצד הזנת קניינית, אז גוברת עליה.

Patients are incapable of overriding it, even when they're told there's nothing physically wrong with them.
חולים אינם מסוגלים ולהחליפו, אפילו כאשר הם אמרו שאין שום דבר פיזית בסדר איתם.