Examples of using Past and the future in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
City of the past and the future.
גם העבר וגם העתיד חיים רק בראש שלך.You can see the past and the future.
תוכלו לראות את העבר ואת העתיד.גם העבר וגם העתיד חיים רק בראש שלך.There are two systems, the past and the future.
נשארו לי שתי אפשרויות: העתיד והעבר.
People also translate
For the past and the future we serve.
בעבר ובעתיד שאנו משרתים.That means that there is a difference between the past and the future.
זה אומר שיש הבדל בין העבר והעתיד.Zion- between the past and the future of Israel.
Their homework is to read sentences in the past and the future.
שיעורי הבית שלהן- קריאת משפטים בעבר ועתיד.Well, you should, because the past and the future are intertwined, just like us.
ובכן, אתה צריך, כי העבר והעתיד כרוכים זה בזה, בדיוק כמונו.Jill finds herself having to choose between the past and the future.
אזרחי ישראל צריכים לבחור בין העבר לבין העתיד.Caesarea is a city of the past and the future, the new opposite the ancient.
This is a place where you can see the past and the future.
במקום כזה אתה יכול לראות במקביל את העבר ואת העתיד.Because our experiences in the past and the future occurred before these experiences right now.
כי החוויות שלנו בעבר ובעתיד קרו לפני החוויות האלה, עכשיו.וההווה- הוא רק מגשר בין העבר לבין העתיד.העבר והעתיד נוגעים רק במידה פחותה לילד, המצוי בהווה וחושב על טווח קצר של עתיד.He is tied between the past and the future of Koreans.
היא קשר בין העבר ובין העתיד הלאומי.Instead, we focus too much in the head and get stuck in the past and the future.
במקום זאת, אנו מתמקדים יותר מדי בראש ונתקעים בעבר ובעתיד.Somewhere between the past and the future is reality.
בין העבר להווה והעתיד, המציאות קיימת.העבר והעתיד יכולים להיות מקומות מעניינים לביקור, אך אפילו אם יכולתם, לא הייתם רוצים לחיות שם.But what if I were to tell you that the past and the future are the same?
ומה אם אומר לך שהעבר והעתיד הם אותו דבר?As I thought about the past and the future I realized that in order to keep my qualifications to be a seller then I wouldn't be able to change that much.
It is no longer a matter of a conflict between the past and the future whose pressure the subject is submitted to.
אין מדובר עוד בקונפליקט בין העבר והעתיד, קונפליקט שהסובייקט חווה את הלחץ שלו.Most politicians and business people are unable to think in complex networks,oriented in the past and the future.
רוב הפוליטיקאים ואנשי העסקים אינם מסוגלים לחשוב ברשתות מורכבות,מכוונות בעבר ובעתיד.Live in the present, because the past and the future exist only in our mind.”.
האמת היא רק ההווה משום שהעבר והעתיד נמצאים רק אצלנו בראש.They also include hints at other miracles and redemptions which occurred orwill occur for Israel in the past and the future.
יש גם רמזים על ניסים אחרים וגאולות אחרות שהתרחשו אושיתרחשו לעם ישראל בעבר ובעתיד.But Grant also said, on this highway, the past and the future, and what ifs and maybes can all get jumbled up.
אבל גרנט גם אמר שבכביש הזה, העבר והעתיד, ה"אולי" וה"מה אם" מתערבבים.Surely he has to say yes, this Henry who loves me in the past and the future must love me now in some bat-squeak echo of other time.
הוא חייב להגיד כן, הנרי הזה שאוהב אותי בעבר ובעתיד חייב לאהוב אותי עכשיו, בהד של זמן אחר.Indeed The Fool constantly finds himself in the past and the future, but never in the here and now at present.
אכן השוטה נמצא כל הזמן בעבר ובעתיד, הוא לעולם לא נמצא כאן ועכשיו ברגע.We spend a lot of time thinking about the past and the future and many wrong areas are efforts to live outside the present.
אנחנו מבלים הרבה זמן לחשוב על העבר והעתיד ועל שטחים רבים שגויה הם המאמצים לחיות מחוץ להווה.
