What is the translation of " PATHOLOGICAL CONDITION " in Hebrew?

• מצב פתולוגי
• המצב הפתולוגי

Examples of using Pathological condition in English and their translations into Hebrew

It doesn't have any pathological condition;
אין לה שום מצב פתולוגי;

The pathological condition passes independently, and does not require medical intervention.
המצב הפתולוגי עובר באופן עצמאי ואינו מצריך התערבות רפואית.

This study is prescribed for such pathological conditions.
תרופה זו נקבעת לתנאים פתולוגיים כאלה.

Among the pathological conditions are the following.
בין התנאים הפתולוגיים הם הבאים.

This remedy is prescribed for such pathological conditions.
תרופה זו נקבעת לתנאים פתולוגיים כאלה.

It can detect pathological conditions in more than 99% of cases.
ניתן בעזרתו לזהות מצבים פתולוגים בעמוד השידרה ביותר מ-99% מהמקרים.

Contraindications for use are the following pathological conditions.
האינדיקציות לשימוש ב- Ultraprokt הן התנאים הפתולוגיים הבאים.

In some cases, when the pathological condition progresses, patients pay attention to such manifestations.
במקרים מסוימים, כשהמצב הפתולוגי מתקדם, מטופלים מתייחסים לביטויים אלה.

Causes of pulmonary edema and prinitspy treatment of this pathological condition.
סיבות לבצקת ריאות וטיפול prinitspe של מצב פתולוגי זה.

To reduce the risk of a pathological condition, you can use preventive measures, which include the following recommendations.
כדי להפחית את הסיכון של מצב פתולוגי, ניתן להשתמש באמצעי מניעה הכוללים את ההמלצות הבאות.

Bitterness in the mouth can manifest itself in many diseases or pathological conditions.
מרירות בפה יכולות להתבטא במחלות רבות או במצבים פתולוגיים.

Diabetes mellitus("sweet disease") is a group of pathological conditions in which metabolic disturbances occur.
סוכרת("מחלה מתוקה") היא קבוצה של מצבים פתולוגיים בהם מתרחשות הפרעות מטבוליות.

Many of these inhibitors target a human enzyme and aim to correct a pathological condition.
רבים ממעכבים אלו מכוונים לעכב אנזים אנושי במטרה לתקן מצב פתולוגי.

People with pathological conditions- because their karma has given them a weak personality- are drawn down into the physical body.
אנשים עם מצב פתולוגי- משום שהקרמה שלהם נתנה להם אישיות חלשה- נמשכים מטה לתוך הגוף הפיזי.

For a short time, the indicator may become higher in a pathological condition, for example.
במשך זמן קצר, המחוון עשוי להיות גבוה יותר במצב פתולוגי, למשל.

When the pathological condition starts, when it is in statu nascendi, she“swings” into the world where she was before birth, into the spiritual world.
כאשר התנאים הפתולוגיים מתחילים, כאשר הם במצב"התהוות", היא"מטלטלת" לתוך עולם שבו הייתה לפני הלידה, לתוך עולם הרוח.

The biggest cause of impotence in diabetes- A pathological condition of the vessels of the penis.
הגורם הגדול ביותר לאימפוטנציה בסוכרת- מצב פתולוגי של כלי הפין.

If you violate the harmony of Yin and Yang in a living organism can talk about his pathological condition.
אם אתה מפר את ההרמוניה של יין, יאנג בתוך אורגניזם חי יכול לדבר על מצב פתולוגי שלו.

The appearance of spider veins on the face is associated with the pathological condition of the vessels, a violation of the elasticity of their walls.
המראה של ורידים עכביש על הפנים קשורה במצב הפתולוגי של כלי, הפרת גמישות הקירות שלהם.

The heel spur itself is not a separate disease, it is a syndrome that occurs in certain pathological conditions.
דרבן העקב עצמה אינה מחלה נפרדת, זוהי תסמונת המופיעה במצבים פתולוגיים מסוימים.

Genetically determined enzymopathies(diseases or pathological conditions developing due to the absence or loss of activity of any enzymes).
Enzimopatii שנגרם גנטית(מחלות או מצבים פתולוגיים המתפתחים עקב חוסר פעילות או הפרות של כל האנזימים).

Comments from consumers and experienced specialists say that this remedy is very effective in various pathological conditions.
הערות של צרכנים ומומחים מנוסים אומרים כי תרופה זו היא יעילה מאוד במצבים פתולוגיים שונים.

Let us assume that the pathological condition he is in causes him to project into his waking consciousness a world of feelings and ideas similar to those of dream life.
בואו נניח שהמצב הפתולוגי גורם לו להשליך על תודעת הערות שלו עולם של רגשות ואידיאות הדומה לעולם של חיי החלום.

For this, we must first be fully aware of how karma works in relation to pathological conditions and also to visionary capacities.
בעבור זה חייבים אנו בראש ובראשונה להיות מודעים כיצד פועלת הקרמה בהקשר למצבים פתולוגיים וכמו כן בהקשר ליכולות ראיה רוחנית.

This is a pathological condition that one begins to understand only by realizing that these people enter a region the spiritual scientist experiences in Inspiration by approaching this realm differently from these afflicted with this pathological condition.
זהו מצב פתולוגי שאדם מתחיל להבינו רק כאשר הוא מבין שאנשים אלו נכנסים לאזור שחוקר הרוח מתנסה בו באינספירציה בפנייתו לתחום זה בצורה שונה מאלו אשר נגועים במצב פתולוגי זה.

In some patients, at a pressure of 160/120, a hypertensive crisis develops- a pathological condition that leads to severe and irreversible consequences associated with the work of target organs.
אצל חלק מהחולים, בלחץ של 160/120, מתפתח משבר יתר לחץ דם- מצב פתולוגי שמוביל לתוצאות חמורות ובלתי הפיכות הקשורות לעבודת איברי המטרה.

When treating a pathological condition in oriental medicine, first are building a chain of relationships on the basis of Usin, find in it an imbalance of yin and yang, and only then begins a direct impact on patient organs or functional systems.
בטיפול של מצבים פתולוגיים ברפואה המזרחית, קודם בונים שרשרת של מערכות יחסים על בסיס של מנצלים, למצוא בו חוסר איזון של יין ויאנג, ורק אז מתחיל השפעה ישירה על איברי המטופל או מערכות תפקודית.

So far we have been chiefly concerned with discovering how far a human being may deviate in one or the other direction from what can be called“normal”: toward a pathological condition or toward a connection to the real spiritual world.
עד כה ניסינו בעיקר לגלות עד כמה רחוק יכול אדם לחרוג באופן זה או אחר ממה שניתן לכנותו "נורמאלי" לעבר המצב הפתולוגי או לעבר קשר עם עולם רוח אמיתי.

Even if they usually are observed only as pathological conditions requiring psychiatric treatment, the more acute observer can see something else altogether.
אפילו אם הן בדרך כלל מובחנות רק כמצבים פתולוגים הדורשים טיפול פסיכיאטרי, הצופה הרציני יותר מסוגל לראות משהו אחר בסיכומו של דבר.

Increased caution is needed for patients who have previously had priapism(a pathological condition that is characterized by the appearance of an erection that is not associated with erotic stimulation, and which can last for many hours, causing severe pain in the penis).
זהירות רבה יותר יש צורך בחולים שעברו priapism(מצב פתולוגי המאופיינים על ידי הופעה של הוא זקף, ש אינו קשור לגירוי ארוטי, ו זה יכול להימשך שעות, תוך גרימת כאבים עזים בפין) ב ה בעבר.