What is the translation of " PERMISSION TO EDIT " in Hebrew?

• הרשאה לערוך

Examples of using Permission to edit in English and their translations into Hebrew

Give others permission to edit files and work on them at the same time.
תן לאנשים אחרים הרשאה לערוך קבצים ולעבוד עליהם בו.

If you don't see Blog Tools, you do not have permission to edit the Comments list.
אם אינך רואה את כלי בלוג, אין לך הרשאה לערוך את רשימת ההערות.

If you have permission to edit the workbook, you can open the workbook in the Excel desktop application.
אם יש לך הרשאה לערוך את חוברת העבודה, באפשרותך לפתוח את חוברת העבודה ביישום שולחן העבודה של Excel.

Mypreferencesprotected'=>'You do not have permission to edit your preferences.'.
Mypreferencesprotected'=> 'אין לך הרשאה לערוך את ההעדפות שלך.'.

If you have permission to edit the site, you can add additional links or change the order of the links as needed.
אם יש לך הרשאה לערוך את האתר, ניתן להוסיף קישורים נוספים או לשנות את סדר הקישורים לפי הצורך.

Myprivateinfoprotected'=>'You do not have permission to edit your private information.'.
Myprivateinfoprotected'=> 'אין לך הרשאה לערוך את המידע הפרטי שלך'.

You might not have permission to edit the files, or the library might require checkout or have required columns or metadata.
ייתכן שאין לך הרשאה לערוך את הקבצים, או שהספריה עשויה לדרוש הוצאה או עמודות נדרשות או מטה-נתונים.

Note: If the Edit command doesn't appear, you probably don't have permission to edit the page.
הערה: אם הפקודה ערוך לא מופיעה, כנראה שאין לך הרשאה לערוך את הדף.

You control who gets permission to edit, view or just add comments.
אתם קובעים מי מקבל הרשאה לערוך, לצפות או רק להוסיף הערות.

Note: If the Edit command doesn't appear, you probably don't have permission to edit the page.
הערה: אם הפקודה ערוך אינה זמינה או אינה מופיעה, כנראה אין לך הרשאה לערוך את הדף.

Text:“ You do not have permission to edit this page, for the following reason.
וזו לשון ההודעה:"אין באפשרותכם לערוך דף זה, מהסיבה הבאה.

You can restore items you delete, and items other people delete(as long as you have permission to edit the items).
באפשרותך לשחזר פריטים שאתה מוחק, ופריטים אחרים מוחקים(כל עוד יש לך הרשאה לערוך את הפריטים).

You can control who has permission to edit, view or add comments to the presentation.
אתם קובעים מי מקבל הרשאה לערוך, לצפות או רק להוסיף הערות.

When you attach a file as a link, you automatically give the people you message permission to edit the file.
בעת צירוף קובץ כקישור, אתה מעניק באופן אוטומטי לאנשים שאליהם אתה שולח את ההודעה הרשאה לערוך את הקובץ.

Note: The following procedures require permission to edit the Comments list and they capture all the comments on all blog posts.
הערה: ההליכים הבאים דורשים הרשאה לערוך את רשימת ההערות והם ללכוד כל ההערות על כל רשומות הבלוג.

When you as a link, you automatically give the people you send the message to permission to edit the file.
בעת צירוף קובץ כקישור, עליך להעניק לאנשים שאתה שולח את ההודעה באופן אוטומטי כדי לערוך את הקובץ.

Sending it to me means that you give me permission to edit if necessary, to publish online and all people in your photo must give their permission for the same.
שליחת לי את זה אומר שאתה נותן לי רשות לערוך במידת הצורך, לפרסם באינטרנט וכל האנשים בתמונה שלך חייבים לתת את רשותם עבור אותו.

When you as a link, you automatically give the people you send the message to permission to edit the file.
בעת צירוף קובץ כקישור, אתה מעניק באופן אוטומטי לאנשים שאליהם אתה שולח את ההודעה הרשאה לערוך את הקובץ.

If you have permission to edit the site, there's also a link at the top of the team site to add a new list, document library, page, news post, or web app to the site.
אם יש לך הרשאה לערוך את האתר, יש גם קישור בחלק העליון של אתר הצוות כדי להוסיף רשימה חדשה, ספרייתמסמכים, עמוד, פרסום חדשות או יישום אינטרנט לאתר.

You can give people inside your organization permission to edit your calendar by selecting Editor.
באפשרותך להעניק לאנשים בתוך הארגון שלך הרשאה לערוך את לוח השנה שלך על-ידי בחירת עורך.

Note: When you open a shared OneDrive file while signed into your Microsoft account, people with permission to edit that file can see that you have opened it.
הערה: בעת פתיחת קובץ OneDrive משותף כאשר אתה מחובר לחשבון Microsoft שלך, אנשים בעלי הרשאה לערוך את הקובץ יכולים לראות שפתחת אותו.

Note: If Modify this View does not appear on the View menu, you do not have permission to edit the view and therefore you cannot use this method to subscribe to the RSS feed of the view.
הערה: אם האפשרות שנה תצוגה זו אינה מופיעה בתפריט תצוגה, אין לך הרשאה לערוך את התצוגה ואין באפשרותך להשתמש בשיטה זו כדי לחשוף הזנת RSS עבור התצוגה.

Note: If Modify this View does not appear on the View menu, you do not have permission to edit the view and therefore you cannot use this method to subscribe to the RSS feed of the view.
הערה: אם שנה תצוגה זו אינו מופיע בתפריט תצוגה, אין לך הרשאה לערוך את התצוגה ולכן אין באפשרותך להשתמש בשיטה זו כדי להירשם כמנוי להזנת ה- RSS של התצוגה.

If you have shared your notebook with someone else and you have given them permission to edit your notes, OneNote Online can show you updates as they happen, and you can see who modified specific parts of your notes.
אם שיתפת את המחברת שלך עם אדם אחר והענקת לו הרשאה לערוך את ההערות שלך, OneNote Online יכול להציג לך את העדכונים בזמן התרחשותם, ותוכל לראות מי שינה חלקים מסוימים של ההערות שלך.

I was just wondering whether it would be possible to refuse permissions to edit certain languages to the general public.
אני רק תוהה אם זה יהיה אפשרי לסרב הרשאות לערוך שפות מסוימות לציבור הרחב.

If the lock is closed, you do not have the right permissions to edit the init configuration. Either restart %1 as root(or another more privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
אם המנעול סגור, אין לך את ההרשאות הנדרשות כדי לערוך את תצורת האתחול. הפעל מחדש את% 1 בתור root(או משתמש אחר עם יותר הרשאות), או בקש ממנהל המערכת שלך שיתקין את% 1 עם suid או sgid. הדרך האחרונה אינה מומלצת, וזאת מטעמי אבטחה.

You do not have the right permissions to edit your system's init configuration. However, you are free to browse the runlevels. If you really want to edit the configuration, either restart %1 as root(or another privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
אין לך הרשאות מתאימות כדי לערוך את תצורת האתחול של המערכת שלך, אך אתה חופשי לעיין ברמות ההפעלה. אם ברצונך באמת לערוך את התצורה, הפעל מחדש את% 1 בתור root(או משתמש אחר בעל הרשאות), או בקש ממנהל המערכת שלך שיתקין את% 2 עם suid או sgid. הדרך האחרונה אינה מומלצת, וזאת מטעמי אבטחה.

If you have edit permissions to a shared item, you can change other peoples' permissions to the item, or stop sharing it.
אם יש לך הרשאות עריכה עבור פריט משותף, באפשרותך לשנות את ההרשאות של אנשים אחרים עבור פריט זה או להפסיק לשתף אותו.

If site administrators have not restricted sharing to site owners, any user with Edit permissions to a file or folder can share that file or folder with others by clicking Share or Copy link.
אם מנהלי אתרים לא הגבילו שיתוף לבעלי אתרים, כל משתמש בעל הרשאות עריכה לקובץ או לתיקיה יכול לשתף את הקובץ או התיקיה עם אנשים אחרים על-ידי לחיצה על שתף או על העתק קישור.