What is the translation of " PLAYING THE BLAME GAME " in Hebrew?

• לשחק את משחק האשמה
• לשחק את המשחק להאשים
• לשחק את המשחק האשמה

Examples of using Playing the blame game in English and their translations into Hebrew

Playing the Blame Game.
אתם משחקים את משחק ההאשמה.

You start playing the blame game.
אתם משחקים את משחק ההאשמה.

Playing the blame game avoids responsibility.
להאשים את המשחק זה פשוט לברוח מאחריות.

Lets stop playing the blame game.
תפסיק לשחק את המשחק להאשים.

Resolve any issues as soon as you can and avoid playing the blame game.
נסו להישאר כפי שנאספו כפי שאתה יכול, ולהימנע לשחק את המשחק להאשים.

You're playing the blame game.
אתם משחקים את משחק ההאשמה.

Try to remain as collected as you can, and avoid playing the blame game.
נסו להישאר כפי שנאספו כפי שאתה יכול, ולהימנע לשחק את המשחק להאשים.

Aaron is playing the blame game.
אהרון משחק את משחק האשמה.

There is no way we can ever grab a hold of our lives completely when we are too caught up in the awful habit of playing the blame game.
אין שום דרך שנוכל לתפוס אי פעם את אחיזתנו בחיינו, כאשר אנחנו נלכדים מדי בהרגל הנורא של משחק האשמה.

Literally playing the blame game here.
בעצם אתה משחק פה משחק אשמה.

What could I have done differently? Stop punishing yourself for your failed relationship and stop playing the blame game, as it's not going to make you feel any better.
להפסיק להעניש את עצמך למערכת היחסים הכושלים שלך ולהפסיק לשחק את משחק האשמה, כפי שזה לא הולך לגרום לך להרגיש יותר טוב.

Instead of playing the blame game, why don't you help us get the word out and distribute these?
במקום לשחק את משחק האשמה, למה שלא תעזור לנו להפיץ את השמועה ולהפיץ את התיאור הזה?

They are basically playing the blame game.
בעצם אתה משחק פה משחק אשמה.

Specifically, it's playing the blame game.
בעצם אתה משחק פה משחק אשמה.

Of course they are playing the blame game.
בעצם אתה משחק פה משחק אשמה.

Most of us are expert at playing the blame game.
רוב הקורבנות הם מומחים במשחק האשמה.

As for his aides, quit playing the blame game.
לסייע לארגון שלך- להפסיק לשחק את המשחק האשמה.

To take action, and quit playing the blame game.
לסייע לארגון שלך- להפסיק לשחק את המשחק האשמה.

At the risk of me getting my head knocked off… Playing the blame game's not going to help us.
בשעת הסיכון שלימקבל הראש שלי דפק את… לשחק את המשחק של האשמה לא הולך לעזור לנו.

Stop punishing yourself for your failed relationship and stop playing the blame game, as it's not going to make you feel any better.
להפסיק להעניש את עצמך למערכת היחסים הכושלים שלך ולהפסיק לשחק את משחק האשמה, כפי שזה לא הולך לגרום לך להרגיש יותר טוב.

Play the blame game.
אתם משחקים את משחק ההאשמה.

Plays the blame game.
אתם משחקים את משחק ההאשמה.

Many experts play the blame game.
יש המון מומחים שמשחקים במשחק האשמת אחרים.

They still play the blame game.
הם עדיין משחקים את משחק ההאשמות.

You wanna play the blame game?
את רוצה לשחק במשחק האשמות?

See, guys, when we play the blame game like.
רואים, חבר'ה. אתם משחקים במשחק האשמות.

I mean, I don't wanna play the blame game, but you're my worst enabler.
אני מתכוון, אני לא רוצה לשחק את המשחק האשם, אבל אתה המאפשר הגרוע שלי.

Look, we can play the blame game all day. The point is, I love books.
תקשיבי, נוכל לשחק את משחק ההאשמות כל היום, הנקודה היא שאני אוהב ספרים.

And so, they held it separate, they associated it with certain people, and they played the blame game, and they would say things like.
והם פחדו ממה שזה אומר לקבל HIV. אז, הם עשו הפרדה, הם קישרו את זה לאנשים מסוימים, והם שיחקו את משחק ההאשמות, והיו אומרים דברים כמו.