Examples of using Possible futures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am one of your possible futures.
אני אחד העתידים האפשריים שלך.Various possible futures are happening simultaneously.
זמני עתיד אפשריים רבים מתרחשים בו-זמנית.She is one of my possible futures.
אני אחד העתידים האפשריים שלך.There are many possible futures, and we never know to which our actions will lead.
יש הרבה עתידות אפשריים. אין לדעת לאיזה עתיד פעולותינו יובילו.This is one of our possible futures.
אני אחד העתידים האפשריים שלך.The opening line is,“The man who can see the future has a date with the woman who can see many possible futures.”.
לאיש שיכול לראות את העתידיש דייט עם האישה שיכולה לראות עתידים אפשריים רבים.".We see several possible futures.
ואנו מסוגלים לחזות עתידים אפשריים רבים.It's like I'm standing at a crossroads and I have to choose between two possible futures.
זה כאילו שאני עומדת בצומת דרכים ואני חייבת לבחור בין שתי עתידים אפשריים.He said that he had seen all possible futures and in every one, I had to die.
שהוא חזה כל עתיד אפשרי, ובכל אחד מהם, עליי למות.I came to tell you. I have looked at all possible futures.
באתי לומר לך… שהבטתי בכל עתיד אפשרי… ובכל אחד מהם.I have looked at all possible futures and in every one, the result is the same.
הבטתי בכל עתיד אפשרי, ובכל אחד מהם, התוצאה זהה.From there we follow two possible futures.
משם אנו עוקבים אחר 2 עתידים אפשריים.As we travel our path, the possible futures, which were once infinite, collapse down to one.
כפי שאנו נוסעים דרכנו, העתיד האפשרי, שהיו פעם אינסופיים, תקרוס אל אחת.Just for a second, you see many possible futures.
לרגע אחד אפשר לראות הרבה אפשרויות לעתיד.He said he would seen all possible futures and in every one Olivia was gonna die.
הוא אמר שראה כל עתיד אפשרי, ושבכל אחד מהם, אוליביה עומדת למות.The visions peoplehad are really only just possible futures.
החזיונות שהיו לאנשים הם למעשה רק עתידים אפשריים.Two Alec Sadlers means two possible futures, and I have to determine which Alec Sadler will bring forth the future that you and I both want.
שני אלק Sadlers אומר שתי עתידים אפשרי, ואני צריך לקבוע שאלק סאדלר יביא שוב בעתיד שאתה וגם אני רוצה.The man who can see the future has a date with the woman who can see many possible futures".
שיכול לראות את העתידיש דייט עם האישה שיכולה לראות עתידים אפשריים רבים.".Not just one future, but many possible futures, bringing back evidences from those futures for you to experience today.
לא רק And deviation from fixations of self-perception paves the way to imagine possible futures, whether private or collective.
וחריגה מקיבעונות של תפיסה עצמית סוללת דרך לדמיין עתידים אפשריים, פרטיים או קבוצתיים.Two possible futures are socialisms(only one of which I will actually call by that name) while the other two are contrasting flavors of barbarism.
שניים מבין העתידות האפשריים הם סוציאליזמים(אם כי רק אחד יכונה כאן בשם זה) והשניים האחרים הם גוונים שונים של ברבריות.It has an amazing premise:"The man who can see the future has a date with the woman who can see many possible futures.".
לאיש שיכול לראות את העתידיש דייט עם האישה שיכולה לראות עתידים אפשריים רבים.".Alternate timelines are not complicated.It is merely a matter of tracking possible futures. Using an exponential growth and decay algorithm.
צירי זמן חלופיים אינם מסובכים,זה רק עניין של מעקב אחר עתידים אפשריים… כאשר משתמשים בגידול מעריכי ואלגוריתמי דעיכה.In cosmology, for example, there have been a variety of different threads of evidence that our universe appears to be finely tuned for the development of intelligence, and, in particular,for the development of universal states that maximize the diversity of possible futures.
בקוסמולוגיה, לדוגמה, היו מגוון תחומים שונים של ראיות שהיקום שלנו נראה מותאם במיוחד להתפתחות של תבונה, ובעיקר,להתפתחות של מצבים אוניברסליים שמגבירים את המגוון של עתידים אפשריים.Beyond Earth extended the Civilization franchise from its historical setting into the possible futures of science fiction.
Beyond Earth האריכה את סדרת Civilization משורשיה ההיסטוריים לכיוון עתיד אפשרי של מדע בדיוני.Drawn up in the shadow of the Korean War,the Geneva Accords represented the worst of all possible futures for war-torn Vietnam.
הסכם ז'נבה", שנחשף בצל מלחמת קוריאה,ייצג את הגרוע מכל החוזים האפשריים עבור וייטנאם שסועת המלחמה.
