What is the translation of " PRESENT AND NOT " in Hebrew?

• מתנה ולא
• ה הווה ו לא

Examples of using Present and not in English and their translations into Hebrew

Be present and not abandon them.
את הקיים ולא לסגת ממנו.

I focus on the present and not….
קח לרגע את ההווה ולא את….

Live the present(and not the past and not the future).
לחיות את ההווה(ולא את העבר ולא את העתיד).

I have learnt to live in the present and not think very far.
אני מרוכז רק בהווה ולא חושב רחוק מדי.

Live the present(and not the past and not the future).
לחיות את ההווה(ולא את העבר, אפילו לא את העתיד).

Mike Condon is worried about the present and not the future.
בטורונטו חושבים על ההווה ולא על העתיד.

He knows that he will not stay in Florida much longer, that the moment is coming when he will feel the need to move on again, but until that need ripens into a necessity to act, he is content to remain in the present and not look ahead.
הוא יודע שלא יישאר עוד זמן רב בפלורידה, שבקרוב יגיע הרגע שבו יחוש צורך להמשיך הלאה, אבל עד שיבשיל הצורך הזה לכלל הכרח לפעול, טוב לו להישאר בהווה ולא להסתכל קדימה.

It is like wrapping a present and not giving it.”.
זה קצת כמו לקבל מתנה ולהגיד לא".

Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it.
מרגיש הכרת תודה ולא מביע את זה הוא כמו עטיפת מתנה ולא נותן לו.

I have decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future.
אני כבר החלטתי לחיות בהווה ולא לבלות את חיי התחרטתי על העבר או חרד עתיד.

When, for instance, I move my arm, the arm is in constant present and not moving at all.
כאשר, למשל, אני מזיזה את היד שלי, היד היא בהווה מתמיד ולא זזה בכלל.

I just want to stay in the present and not think too far ahead.
אני מרוכז רק בהווה ולא חושב רחוק מדי.

And when the last and tragic episode in the drama of Jesus' life was being enacted, notwithstanding the apostles all fled but one, these women were all present, and not one either denied or betrayed him.
וכאשר התחוללה הסצנה האחרונה, הטרגית, בחייו של ישוע, אף כי כל השליחים למעט אחד נסו על נפשם, כל הנשים הללו היו נוכחות, ואף לא אחת מהן בגדה או נטשה אותו.

The more a person is able to face the present, and not be stuck in the past, the more he can enjoy life.
ככל שאדם מסוגל יותר להתייצב בפני ההווה ולא להיות תקוע בעבר, כך הוא יכול ליהנות יותר מהחיים.

Teach them it is only appropriate to greet someone new when a family member is present and not appropriate with strangers.
ללמד אותם זה רק כדי לברך מישהו חדש כאשר בן משפחה נוכח ולא מתאים עם זרים.

You need to be focused on the present, and not distracted.
היא צריכה להתמקד בהווה ולא לתת לעבר להפריע.

Emerson believes in living in the present and not in the past.
כי ריילי תמיד האמין בהווה ולא בעתיד.

Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it.”- William Arthur.
להרגיש הכרת תודה ולא להביע אותה, זה כמו לעטוף מתנה ולא לתת אותה"- וויליאם ארתור וורד(סופר אמריקאי).

They presented, and not for the first time, projects to improve the humanitarian situation in the Strip.
הם הציגו, ולא בפעם הראשונה, פרויקטים שעשויים לשפר את המצב ההומניטרי ברצועה.

Without the past, we could not have our present and certainly not our future.
בלעדיהם אי אפשר להבין את ההווה ובוודאי לא את העתיד.

I wasn't present and didn't vote.
לא הייתי כאן ולא הספקתי להצביע.

Causing us to fear things that do not at present and may not ever exist.
גורם לנו לפחד דברים שלא בהווה ואולי אף פעם לא קיימים.