What is the translation of " PRETTY MUCH THE SAME THING " in Hebrew?

• פחות או יותר אותו ה דבר
• בערך את אותו ה דבר
• די אותו ה דבר

Examples of using Pretty much the same thing in English and their translations into Hebrew

Pretty much the same thing.
זה די זהה.

Which amount to pretty much the same thing.
איזה סכום ל די דומה הדבר.

Pretty much the same thing.
זה כמעט אותו דבר.

He's British-- pretty much the same thing.
הוא בריטי… זה די אותו הדבר.

Pretty much the same thing it was two minutes ago.
בערך אותו הדבר שהיה לפני 2 דקות.

But, between us, it's pretty much the same thing.
אם כי, בינינו, זה די אותו הדבר.

It's pretty much the same thing with sea creatures.
כמעט אותו דבר קורה עם פתרונות מימיים של מלחים.

Isn't what you do pretty much the same thing?
האם מה שאתה עושה זה לא אותו דבר כמעט?

My mama wanted me to be a preacher, but I told her that coaching and preaching is pretty much the same thing.
אימא שלי רצתה שאהיה מטיף. אבל אני… אמרתי לה שאימון והטפה הם פחות או יותר אותו הדבר.

But it's pretty much the same thing.
אבל זה פחות או יותר אותו הדבר.

We went to EPCOT Center though, it's pretty much the same thing.
אבל היינו במרכז"עולם המחר", זה היה בערך אותו הדבר.

So it's pretty much the same thing, right?
אז זה בערך אותו הדבר נכון?

This is more like a… Okay. It's pretty much the same thing.
זה יותר דומה ל… טוב, זה בערך אותו דבר.

They're pretty much the same thing.
הם פחות או יותר את אותו הדבר.

I think that next year would be pretty much the same thing.
בשנה הבאה, אני מקווה, יהיה בערך אותו דבר.

You can say pretty much the same thing about any western country.
אותו הדבר אפשר להגיד כמעט על כל מערכת של המדינה.

On the publisher side, it's pretty much the same thing.
מהצד של המעסיק, זה די אותו הדבר.

Thadd said pretty much the same thing.”.
טרלוני אמרה כמעט אותו דבר!".

The Führer and Goebbels' propaganda have said pretty much the same thing.
הפיהרר ותעמולת גבלס טענו את אותו הדבר, פחות או יותר.

I am going through pretty much the same thing right now.
אני עוברת בערך את אותו הדבר כרגע.

With pick-and-choose meteor powers-- oliver told me pretty much the same thing.
עם ברירה קפדנית של כוחות מטאורים, אוליבר סיפר לי בערך את אותו הדבר.

They all sell pretty much the same thing.
למעשה כמעט כולם מוכרים את אותו דבר.

Seen through game theory, cancer and police corruption are pretty much the same thing.
לפי תורת המשחקים, הסרטן והשחיתות המשטרתית הם פחות או יותר אותו דבר….

I play hockey, it's pretty much the same thing.
אני משחק הוקי, זה פחות או יותר אותו הדבר.

On the day before I entered flight training… I asked my father pretty much the same thing.
ביום לפני שנכנסתי אימון טיסה, שאלתי את אבא שלי פחות או יותר אותו הדבר.

Well, we have been doing pretty much the same thing.
ובכן… אנחנו עשינו בערך את אותו הדבר.

Yes, but Jesus said that… pretty much the same thing.
כן, אבל ישו אמר ש… פחות או יותר אותו הדבר.

Essentially, all web applications do pretty much the same things.
בעיקרון כל אפליקציות ה WEB עושות את אותם דברים בערך.

All the other precincts saying pretty much the same thing.
כל הרבעים האחרים אומרים פחות או יותר את אותו הדבר.

Computer-based cell phones are pretty much the same thing as e-mail.
טלפונים סלולריים מבוססי מחשב הם פחות או יותר אותו דבר כמו דואר אלקטרוני.