What is the translation of " PUBLISHED RECENTLY " in Hebrew?

• פורסם לאחרונה
• התפרסמו לאחרונה
• פורסם באחרונה

Examples of using Published recently in English and their translations into Hebrew

Projects of interest published recently.
פרוייקטים רלוונטים שהתפרסמו לאחרונה.

A study published recently in the Lancet suggests I may be wrong.
אבל מחקר מעניין שפורסם לאחרונה על ידי חברת nmincite מראה שאולי אני טועה.

That emerged from Forrester research published recently.
כך על פי מחקר גרטנר שהתפרסם לאחרונה.

The study, published recently in Neurology was based on expression profiles of more than 500 individuals.
המחקר, שבוצע בקנה מידה גדול, פורסם לאחרונה ב- Neurology למד פרופילי ביטוי של יותר מ-500 אנשים.

The answer can perhaps be found in two other books published recently.
עדות לכך אפשר למצוא בעוד שני ספרים חדשים שהתפרסמו לאחרונה.

This article is based on their research published recently in the journal Global and Planetary Change.
תוצאות המחקר התפרסמו לאחרונה בכתב העת היוקרתי Global and Planetary Change.

Studies published recently further establish the theoretical models with which Marinov explained the results of his experiments.
מחקרים שהתפרסמו באחרונה מבססים עוד את המודלים התיאורטים שבאמצעותם מרינוב הסביר את תוצאות הניסויים שלו.

In the first scene of the comic book“Return to a Burning House,” published recently in Slovakia, a young woman is seen riding a motorcycle.
בסצינה הראשונה של הקומיקס"השיבה לבית הבוער", שראה לאחרונה אור בסלובקיה, נראית בחורה צעירה דוהרת על אופנוע.

A study published recently in the journal Pediatrics showed that vaccination significantly reduces children's risk of dying from influenza.
מחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת Pediatrics הראה כי החיסון מקטין באופן משמעותי את הסיכון של ילדים למות משפעת.

A new process for water filtration using carbon dioxide consumes one thousand times less energy than conventional methods, scientific research published recently has shown.
תהליך חדש לסינון מים באמצעות דו תחמוצת הפחמן צורכת פי אלף פחות אנרגיה מאשר בשיטות קונבנציונליות, כך עולה ממחקר מדעי שפורסם לאחרונה.

According to other estimates published recently(December 2013) in the British media, their number totals about 300 and maybe even more.
על פי אומדנים נוספים, שפורסמו לאחרונה(דצמבר 2013) בתקשורת הבריטית, מגיע מספרם לכ-300 ויתכן אף יותר.

These questions- which a substantial chunk of the population probably could answer in the affirmative- appeared on a questionnaire used in a major European study published recently in The New England Journal of Medicine.
השאלות האלה, שחלק נכבד מהאוכלוסייה היה ודאי עונה עליהן בחיוב, הופיעו בשאלון שפורסם לאחרונה בכתב העתThe New England Journal of Medicine.

The study, published recently in the journal of the American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation, mentions the following benefits: 1.
המחקר, שפורסם באחרונה בכתב העת של האקדמיה האמריקנית לרפואה פיזיקלית ושיקום, מזכיר את היתרונות הבאים: 1.

At the meeting, the Governor spoke about events in Europe, and of the fact that most figures published recently regarding the US economy were relatively positive, so that apparently there is some improvement in the US economy.
במפגש דיבר הנגיד על ההתרחשויות באירופה ועל כך שמרבית הנתונים שהתפרסמו לאחרונה על כלכלת ארה"ב היו יחסית חיוביים, כך שככל הנראה יש שיפור מסוים בכלכלת ארה"ב.

But a study published recently in the journal Experimental Aging Research says there may be a better way to keep memories fresh: draw a picture.
אולם, מחקר חדש ומעניין שהתפרסם לאחרונה בכתב העת Experimental Aging טוען שישנה דרך הרבה יותר יעילה לשמור על מידע חשוב רענן בזיכרונכם: לצייר תמונה.

In 1995, there were 9,800 people employed in the high-tech sector in Jerusalem, according to the publication“The Development of the High-Tech Sector in Israel, 1995-2014” published recently by the Central Bureau of Statistics(CBS).
בשנת 1995 עבדו בתחום ההייטק בירושלים 9, 800 עובדים שכירים, כך עולה מהפרסום"התפתחות תחום ההייטק בישראל, 2014-1995", שהוציאה לאחרונה הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה.

The study's findings, published recently in Cell, may in the future facilitate early detection of cancer and help predict the success of immunotherapy.
ממצאי המחקר, אשר פורסם באחרונה בכתב-העת המדעי Cell, עשויים לעזור בעתיד לגילוי מוקדם של סרטן ולניבוי סיכויי ההצלחה של טיפול אימונותרפי.

The aforementioned approach, which was first presented in 2013 and whose development has continued in several directions since then, is presented in three papers published recently by Assistant Professor Daphne Weihs from the Technion Faculty of Biomedical Engineering.
הגישה האמורה הוצגה לראשונה ב-2013 ופיתוחה נמשך מאז בכמה כיוונים, המוצגים בשלושה מאמרים שפרסמה לאחרונה פרופ'-משנה דפנה ויס מהפקולטה להנדסה ביורפואית בטכניון.

In addition, the socioeconomic report published recently by the Central Bureau of Statistics indicates a socioeconomic decline in seven of the“Jewish” councils in the West Bank.
בנוסף, דו"ח המדד החברתי־כלכלי, שפורסם לאחרונה על ידי הלמ"ס, מצביע על הידרדרות חברתית־כלכלית של שבע מועצות יהודיות ביו"ש.

The compliance rate of screening tests for early detection of cervical cancer in the past three years among women ages 35-54 in Israel has stood on 51.5% in 2018, according to the National Program for Quality Indicators in Community Healthcare(QICH) published recently.
שיעור הביצוע של בדיקות סריקה לגילוי מוקדם של סרטן צוואר הרחם בשלוש השנים האחרונות בקרב בנות 54-35 בישראל היה 51.5% בשנת 2018 על פי נתוני תוכנית המדדים הלאומית בבריאות הקהילה שפורסמו לאחרונה.

The new study, published recently in the journal Science Progress, shows that the superiority of the new structure is due to this unique structure rather than the material itself.
המחקר החדש, שפורסם לאחרונה בכתב העת Science Progress, מראה כי עליונות המבנה החדש נובעת ממבנה ייחודי זה ולא מהחומר עצמו.

Another reason why Arab graduates of technological subjects struggle to find work in the hi-tech industry can be discerned from a research study published recently by the Israel Democracy Institute, which found that Israelis prefer a work environment comprising people similar to them.
עוד סיבה לבעיית ההשתלבות של בוגרי המקצועות הטכנולוגים הערבים בתעשיית ההיי-טק משתקפת במחקר שפורסם לאחרונה במסגרת המכון הישראלי לדמוקרטיה, לפיו אנשים מעדיפים להיות בסביבת עבודה עם אנשים הדומים להם.

Two studies published recently in Oncogene focus on new potential-drug-treatment research through a careful study of, and link between, colorectal cancer(CRC) and melanoma.
שני מחקרים שהתפרסמו לאחרונה בכתב העת Ocogene מתמקדים במחקר הנוגע לטיפול באמצעות תרופה חדשה ובחינת הקשר בין סרטן המעי הגס ומלנומה.

If the graph of housing prices published recently by the OECD had as its starting point 1997, rather than in 2004, we would see that the Israeli market was not exceptional.
אם גרף מחירי הדירות שפורסם באחרונה על ידי כלכלני OECD היה מתחיל ב- 1997- ולא ב- 2004, כפי שפורסם- היינו מוצאים שהשוק הישראלי לא היה חריג.

A study published recently in the American Journal of Epidemiology found a strong association between even low-level nighttime light exposure and depressive symptoms among elderly adults.
מחקר שפורסם באחרונה ב-American Journal of Epidemiology מצא קשר ברור בין חשיפה לאור, אפילו בעוצמה נמוכה, לבין סימפטומים דיכאוניים בקרב מבוגרים.

The Israeli Democracy Index for 2010, published recently by the Israel Democracy Institute, shows that nearly 40 percent of Israelis believe there is too much freedom of expression in Israel.
מדד הדמוקרטיה הישראלית ל-2010, שפירסם באחרונה המכון הישראלי לדמוקרטיה, מגלה, שכמעט 40% מהישראלים סבורים שבישראל יש יותר מדי חופש ביטוי.

In the study, published recently in Nature Ecology& Evolution, the team discovered that cows are still the source for strains of staphylococcus causing MRSA infections in humans around the world.
במחקר, שפורסם לאחרונה בכתב העת Nature Ecology& Evolution, גילו החוקרים כי פרות הן עדיין המקור לזנים של סטפילוקוקוס הגורמים לדלקות MRSA בבני אדם ברחבי העולם.

According to data published recently by Prof. Yousuf Jabareen of the Technion Israel Institute of Technology, about half a million Arab citizens in Israel live in about 100,000 buildings erected without permits in Arab locales throughout the country.
לפי נתונים שפירסם לאחרונה פרופ' יוסף ג'בארין מהטכניון, כחצי מליון אזרחים ערבים בישראל גרים בכ-100 אלף בתים שנבנו ללא היתר ביישובים הערבים….

Results from a U.S. study published recently in The New England Journal of Medicine(Jan. 31, 2008), for example, indicate that perioperative mortality was significantly lower after EVAR than after open repair: 1.2 percent vs. 4.8 percent- a fourfold difference.
לדוגמא, תוצאות מחקר מארה"ב שפורסמו לאחרונה ב-New England Journal of Medicine הצביעו על שיעורי תמותה נמוכים משמעותית לאחר תיקון אנדווסקולרי, בהשוואה לניתוח פתוח(1.2% לעומת 4.8%).

The study, published recently by Public Understanding of Science, found that people who say the risks posed by new science fields outweigh the benefits often actually perceive more benefits than risks when asked more detailed questions.
המחקר, שפורסם לאחרונה על ידי להבנה ציבורית של המדע, מצא כי אנשים שאומרים על הסכנות הצפויות בתחומי המדע החדש עולים על היתרונות לעתים קרובות דווקא תופסים את היתרונות יותר סיכונים כאשר נשאל שאלות מפורטות יותר.