Examples of using Really wants to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Really wants to do.
I think Devon really wants to do it.
Who has choreographed an entire exercise routine for me because what he really wants to do is dance.
He really wants to do.
שהוא באמת רוצה לעשות.No one asks what it really wants to do.
אף אחד לא שואל אותו מה הוא באמת רוצה.He really wants to do this.
הוא ממש רוצה לעשות את זה.Because part of me really wants to do it.
בגלל חלק ממני באמת רוצה לעשות את זה.He really wants to do things.
היא ממש רוצה לעשות דברים.A man must do what he really wants to do.
והאדם מוכרח לעשות את מה שהוא באמת רוצה.What he really wants to do in life is write.
מה שאני באמת רוצה לעשות בחיי זה לכתוב.Why is it that he cannot do what he really wants to do?
ולמה הוא נמנע מלעשות את מה שהוא באמת רוצה?Ari, Vince really wants to do"Medellin.".
ארי, וינס מאוד רוצה לעשות את מדיאן.I told them that if that's true, and everybody involved really wants to do it, we can talk.
אמרתי להם, 'אם זה נכון וכל מי שמעורב בזה באמת רוצה לעשות את זה, אנחנו יכולים לדבר'.What Mousavi really wants to do is apologize.
מה שיהושע רצה באמת היה לשמוע התנצלות.Self-improvement consists of self-realization, doing what one really wants to do and living more fully.
שיפור עצמי מורכב מימוש עצמי, All he really wants to do is look at her ass.
כל מה שהוא באמת רוצה לעשות זה להסתכל לה על התחת.When we finally got down to something which the individual says he really wants to do, I say to him, you do that!
כשהגענו סוף סוף למשהו שהאדם אומר שהוא באמת רוצה לעשות, אני אומר לו, The person who really wants to do something finds a way;
האדם שבאמת רוצה לעשות משהו, מוצא את הדרך;A police officer named Jerry works there, but he never comes in to work,he never answers the phone, because all he really wants to do is be a Latin dancer.
שוטר בשם ג'רי עובד שם, אבל הוא אף פעם לא מגיע לעבודה, הואאף פעם לא עונה לטלפון, כי כל מה שהוא באמת רוצה לעשות הוא להיות רקדן לטיני.If Schultz really wants to do the right thing, why not just double baristas' wages?
אם שולץ באמת רוצה לעשות את הדבר הנכון, למה לא להכפיל את שכר עובדיו?When we finally got down to something which the individual says he really wants to do, I will say to him: you do that and forget the money.
כשהגענו סוף סוף למשהו שהאדם אומר שהוא באמת רוצה לעשות, אני אומר לו, The person who really wants to do something finds a way, the other person finds an excuse.”.
האדם שבאמת רוצה לעשות משהו, מוצא את הדרך; האדם האחר מוצא תירוץ" unknowen.Uh, call me cynical… everybodydoes… but when a teenager wants to do something… I mean really, really wants to do something.
אה, תקרא לי ציני… אבל כאשרנער He really wants to do this out of his core to win games, and I think that's where all this is from.
הוא באמת רוצה לעשות את זה מכל ליבו כדי לנצח משחקים, ואני חושב שמשם מגיע כל זה.And then if it has to hit something itwould prefer to rather hit some thing than somebody, but what it really wants to do is basically not hit anything at all or anybody at all.
ואז אם יש לו להכות משהו שהיא מעדיפהעדיין והעדיפה פגעה משהו מאשר מישהו, אבל מה That's what he really wants to do- to get married, to have children, to spend our lives together.
זה מה שהוא באמת רוצה לעשות- להתחתן, ללדת ילדים, לבלות את חיינו ביחד.(Beat) Ever.(Double beat)'Cause all Batman really wants to do is save people and maybe pay abuela's bills one day and die happy.
(תיפוף) אף פעם.(תיפוף כפול) כי כל מה שבאטמן באמת רוצה זה להציל אנשים ולשלם את החשבונות של הסבתא יום אחד ולמות מאושר.If a person really wants to do something- for good or bad- all the elements of the world surrounding him will help him go in that direction.
אם מישהו רוצה באמת לעשות משהו- לטוב או לרע- כל גורמי העולם סביבו יסייעו לו להתקדם בכיוון זה.
