What is the translation of " REDUCE THE ABSORPTION " in Hebrew?

• להפחית את ספיגת
• להפחית את הספיגה

Examples of using Reduce the absorption in English and their translations into Hebrew

Help reduce the absorption of sugars and encourages the formation of insulin-producing pancreatic cells.
לעזור להפחית את ספיגת סוכרים ומעודדת היווצרות של מייצרי אינסולין בתאי הלבלב.

There are several mechanisms by which sugar can deplete(or reduce the absorption) of certain vitamins and minerals.
ישנם מספר מנגנונים שבאמצעותם סוכר ממש עשוי לרוקן(או להפחית את הספיגה) של ויטמינים ומינרלים מסוימים.

They reduce the absorption of dietary cholesterol into the intestinal tract, thereby reducing the risk of heart disease.
מסייעים להפחתת ספיגת הכולסטרול המגיע מהמזון אל המעי ובכך תורמים להפחתת הסיכון למחלות לב.

A number of mechanisms by which sugar can actually deplete(or reduce the absorption) of certain vitamins and minerals.
ישנם מספר מנגנונים שבאמצעותם סוכר ממש עשוי לרוקן(או להפחית את הספיגה) של ויטמינים ומינרלים מסוימים.

Apples are low in calories, they reduce the absorption of fat, have a slight diuretic effect, and fiber contained in them causes a feeling of fullness, so they are willing to use people who want to lose weight.
תפוחים יש מעט קלוריות, הם מפחיתים את ספיגת השומנים, יש אפקט משתן קל, ואת הסיבים הכלולים בהם גורם תחושה של רוויה, ולכן הם נצרכים ברצון על ידי אנשים שרוצים לרדת במשקל.

Although palm oil and palm olein oil are widely used, research has shown that these fats can reduce the absorption of fat and calcium from the formula.
למרות ששמן דקלים נמצא בשימוש נרחב, מחקר הראה, ששומנים אלו יכולים להקטין את ספיגת השומן והסידן מהפורמולה.

The following medicines may reduce the absorption of minocycline from the gut, which may make it less effective.
התרופות הבאות עשויות להפחית את ספיגת דוקסיציקלין מהבטן, אשר יכול לעשות את זה פחות יעיל.

Do not take indigestion remedies or medicines containing aluminium, calcium, iron, magnesium or zinc at the same time of day as doxycycline, because these can reduce the absorption from the gut.
אל תיקח תרופות עיכול או תרופות המכילות אלומיניום, סידן, ברזל, מגנזיום או אבץ באותו הזמן של יום כמו תרופה זו, כי אלה יכולים להפחית את ספיגת דוקסיציקלין מהבטן.

The following medicines may reduce the absorption of lymecycline from the gut, which may make it less effective.
התרופות הבאות עשויות להפחית את ספיגת demeclocycline מהבטן, אשר עלול להפוך את זה פחות יעיל.

Forever Lean® provides two revolutionary ingredients that can help reduce the absorption of calories derived from fats and carbohydrates in the body.
Forever Lean מעניקה שני רכיבים מהפכניים היכולים לסייע בצמצום קליטת הקלוריות שמקורן בשומנים ופחמימות בגוף האדם.

The labels for some of these products[95,96] warn that iron supplements can reduce the absorption of levothyroxine tablets and advise against administering levothyroxine within 4 hours of iron supplements.
התוויות של חלק ממוצרים אלה[ 103, 104] מזהירות כי תוספי ברזל יכולים להפחית את ספיגת טבליות הלו-תירוקסין וממליצים על מתן levothyroxine תוך 4 שעות מתוספי הברזל.

Anemia, especially by reducing the absorption of iron in the intestine;
אנמיה, בעיקר על ידי הפחתת ספיגת ברזל במעי;

In doing so, cocoa could theoretically play a role in preventing weight gain by reducing the absorption of some calories.
בעשותו כן, קקאו יכול תיאורטית לשחק תפקיד במניעת עלייה במשקל על ידי הפחתת הספיגה של חלק מהקלוריות.

Also, facilitates the absorption of iron, can help reduce fatigue, the normal function of nervous system and the energetic metabolism.
כמו כן, מאפשר את ספיגת הברזל, יכול לעזור להפחית עייפות, בתפקוד היעיל של מערכת עצבים ואת המטבוליזם האנרגטי.

The patient should be advised that a change in diet to foods that are high in protein may delay the absorption of levodopa and may reduce the amount taken up in the circulation.
המטופל צריך להיות מומלץ כי שינוי בתזונה מזונות עשירים בחלבון עשוי לעכב את ספיגת levodopa ועשוי להפחית את כמות נלקח במחזור.

The product significantly reduces the absorption of sugars in the blood by isolating the digested food using a unique Gastro Duodenal Sleeve(GDS), so the food does not come into contact with the walls of the colon(the upper part of the small intestine) and the digestive juices that allow absorption of sugars in the body.
המוצר יקטין באופן משמעותי את ספיגת הסוכרים בדם על ידי בידוד המזון המעוכל בעזרת שרוול ייחודי(GDS)- כך שהמזון לא יבוא במגע עם דפנות המעי(החלק העליון של המעי הדק) ועם מיצי העיכול המאפשרים ספיגה של סוכרים בגוף.

Forever Lean™ provides two revolutionary ingredients that can help reduce the body's absorption of calories from fat and carbohydrates.
Forever Lean מעניקה שני רכיבים מהפכניים היכולים לסייע בצמצום קליטת הקלוריות שמקורן בשומנים ופחמימות בגוף האדם.

Consuming guava without the skin can reduce sugar absorption in the blood stream.
צריכת גויאבה ללא העור יכול להפחית את ספיגת הסוכר לדם.

You should also avoid taking iron with high calcium foods, as they can reduce absorption(14).
עליכם להימנע מנטילת ברזל עם מזונות עתירי סידן, מכיוון שהם יכולים להפחית את הספיגה(14).

If there is no advantage in emptying the stomach, should be given activated charcoal to reduce absorption.
אם אין יתרון לרוקן את הבטן, פחם פעיל יש לתת כדי להפחית את הקליטה.

If there is no advantage in emptying the stomach, activated charcoal should be given to reduce absorption.
אם אין יתרון לרוקן את הבטן, פחם פעיל יש לתת כדי להפחית את הקליטה.

Reduce cholesterol absorption and therefore cholesterol levels(together with LDL cholesterol);
להפחית את ספיגת הכולסטרול ולכן רמות הכולסטרול(יחד עם כולסטרול LDL);

Mineral oils should NOT be used during pregnancy because they reduce nutrient absorption.
שמנים מינרליים לא אמור לשמש במהלך ההריון כי הם להפחית את ספיגת המזיגה.

Phytosterols that are naturally present in commercial corn oil significantly reduce cholesterol absorption in humans.
Phytosterols כי הם נוכחים באופן טבעי בשמן תירס מסחרי להפחית באופן משמעותי את ספיגת הכולסטרול בבני אדם.