What is the translation of " REFUSES TO ANSWER " in Hebrew?

• מסרב לענות
• מסרב להשיב
• מסרבת לענות

Examples of using Refuses to answer in English and their translations into Hebrew

The woman refuses to answer.
האישה סירבה לענות.

Refuses to answer anything.
סירב לענות על שאלות.

Almost everyone refuses to answer the question.
כולם סירבו לענות על השאלה.

Hortense then wants to know who her father is, to which Cynthia refuses to answer.
הורטנס רוצה לדעת מי היה אביה, אבל סינתיה מסרבת לענות.

She refuses to answer any questions.
היא מסרבת לענות על שאלות.

Marty offers up a chuckle but refuses to answer.
מרטי מגיב בצחקוק אך מסרב לענות.

He refuses to answer any other questions.
הוא סירב להשיב לכל שאלה אחרת.

Questions somebody still refuses to answer.
שאלות שמישהו עדיין מסרב לענות עליהן.

She refuses to answer most of his questions.
הוא מסרב לענות על רוב השאלות.

Rose thinks that is a very rude question and refuses to answer, even though Jack is persistent about.
רוז סבור כי זו שאלה מאוד גסה, מסרב לענות, אף על ג 'ק הוא עקשן.

Her drunken stepfather came out of the house to ask Jane if there were any cigarettes, but she refuses to answer him.
אביה החורג השיכור יצא מהבית לשאול את ג'יין אם יש סיגריות, אבל היא מסרבת לענות לו.

The prisoner knows these individuals, and if he still refuses to answer your questions, he can watch while the torturer chops off their fingers.
האסיר מכיר את האנשים הללו, ואם הוא ממשיך לסרב לענות לשאלות שלך, הוא יכול לצפות בזמן שהמענה קוצץ את אצבעותיהם.

Even the periodic IAEA reports- which for a long time, during the tenure of the previous director-general, Mohamed ElBaradei, demonstrably refrained from pointing an accusing finger at Iran- have become more focused and stringent, the more Iran refuses to answer the IAEA's penetrating questions.
אפילו הדו"חות התקופתיים של סאב"א, שבמשך שנים ארוכות, בעת כהונת המנכ"ל הקודם אל-בראדעי, נמנעו במפגיע מהפניית אצבע מאשימה כלפי איראן, הפכו להיות ממוקדים ומחמירים יותר ככל שאיראן סירבה להשיב לשאלותיה הנוקבות של סאב"א.

For example, he refuses to answer a question about whether or not Kratos will have access to his Greek mythology weapons in the game, like the Blades of Athena.
לדוגמה, הוא מסרב לענות על השאלה האם או לא לקרייטוס תהיה גישה לארסנל הנשק היווני במשחק, כמו להבי אתנה.

The Mnemonics are loners by nature, and their training makes them even more so. The scientists, on the other hand, as specialists, tend to be contemptuous of a professional generalist like Annuncio. When Annuncio asks Rodriguez to explain how he came to a conclusion, the microbiologist regards the request as an affront to his professional reputation, and refuses to answer.
מנומונים נוטים להיות מתבודדים מטבעם, וההכשרה שלהם מגבירה את התכונה הזאת. המדענים, מצד שני, כמו מומחים אחרים מתנהגים בבוז כלפי אנשים שהם לא מומחים, כמו אנונצ'יו. כאשר אנונצ'יו שואל את רוגריגז איך הוא הגיע למסקנה מסוימת רוגדריגז מתייחס אל הבקשה כעלבון אישי ומסרב לענות. ושאר המדענים מעליבים את אנונצ'יו בדרכים שונות.

Although the subject is obviously close to his heart, Srouji refuses to answer questions concerning ways to boost Arab integration in the Israeli high tech industry.
אף שהנושא ללא ספק קרוב לליבו, סרוג'י מסרב להשיב על שאלות הנוגעות לדרכים שבהן ניתן להגביר את שילוב הערבים הישראלים בענף ההיי־טק.

I refuse to answer a literal call to adventure, Morty.
אני מסרב לענות לקריאה מעשית להרפתקאה, מורטי.

I refuse to answer, talk about the past, sir.
אני מסרבת לענות, דבר על העבר, אדוני.

I refuse to answer on the grounds that it may inciderate me.
אני מסרב לענות על אדמה שבה יוכלו להפשיע אותי.

No. I refuse to answer this question with a list.
לא, אני מסרבת לענות על השאלה הזאת עם רשימה.

Because she refused to answer on the ground that it may incriminate her.
הוא מסרב לענות בטענה שהוא עלול להפליל את עצמו.

All refused to answer my question.
כולם סירבו לענות על השאלה.

The company refused to answer that question too.
גם האשה סירבה לענות על שאלה זו.

I refuse to answer that, on the grounds that I don't want to..
אני מסרב לענות על זה, בנימוק שאני לא מעוניין.

I refuse to answer on the grounds that it might incriminate me.
אני מסרבת לענות על בסיס הפללה עצמית.

I refuse to answer this.
אני מסרב להשיב לזה.

During the interrogation, she refused to answer any questions.
במהלך החקירה היא סירבה לענות על שאלות כלשהן.

Refused to answer.
אחוזים סירבו לענות.

And once again, you refuse to answer my question.
ושוב, את מסרבת לענות לשאלה שלי.

We asked her where she lived, but she refused to answer.
שאלנו אותה איפה היא גרה, אבל היא סירבה לענות.