What is the translation of " RELEASE THE VIRUS " in Hebrew?

• לשחרר את הנגיף
• ישחרר את הוירוס
• לשחרר את הווירוס
• להפיץ את הוירוס

Examples of using Release the virus in English and their translations into Hebrew

Release the virus.
הפצתי את הנגיף.

You can't release the virus.
אתה לא יכול לשחרר את הוירוס.

Release the virus?
להפיץ את הוירוס?

You're helping Adam release the virus.
אתה עוזר לאדם להפיץ את הוירוס.

I release the virus, and then I'm done.
אני משחררת את הוירוס ולאחר מכין אני מסיימת.

Where are they gonna release the virus?
איפה הן הולכות לשחרר את הווירוס?

He's gonna release the virus in the main terminal.
הוא הולך לשחרר את הווירוס בטרמינל הראשי.

They stopped us before we could release the virus.
הם עצרו אותנו לפני שהספקנו לשחרר את הנגיף.

We go in, we release the virus, and then we leave.
אנחנו הולכים ב, אנחנו משחררים את הנגיף, ואז אנו עוזבים.

He must have figured out we were gonna release the virus.
הוא כנראה הבין שאנחנו מתכוננים לשחרר את הנגיף.

Sophia can still release the virus from here.- We have to get everyone out.
סופיה עדיין יכולה לשחרר את הנגיף מכאן.

We have two hours to find him before they release the virus.
יש לנו שעתיים למצוא אותו לפני שהם יפיצו את הוירוס.

Release the virus in conjunction with the deployment Of the humanichs army.
שחרר את הווירוס בשיתוף עם הפריסה של הצבאHumanichs.

If Rabens notices anything out of the ordinary, he might release the virus.
אם רייבנס ישים לב למשהו חריג הוא ישחרר את הוירוס.

As soon as the courier figures out what's going on, he could release the virus, infect this entire plane, before or after we land.
ברגע שהשליח יבין מה קורה, הוא עלול לשחרר את הנגיף, לזהם את כל המטוס. לפני או אחרי שננחת.

A person has to write the code, test it to make sure it spreads properly and then release the virus.
מישהו יושב לכתוב את הקוד, לוודא שהוא מפיץ את עצמו, ואחר כך משחרר את הוירוס.

I stopped him from releasing the virus so he couldn't kill everyone.
מנעתי ממנו לשחרר את הוירוס כדי שלא יוכל להרוג אף אדם.

You released the virus.
אתה שחרר את הווירוס.

They released the virus.
הם שחררו את הווירוס.

Releasing the virus was the most effective way to uncover him.
שחרור הנגיף היה הדרך היעילה ביותר לחשוף אותו.

There's a mechanism inside that releases the virus to infect people.
יש מנגנון בתוך שמשחרר וירוס להדביק אנשים.

Chen's planning on releasing the virus here, isn't he?
תכנון של חן על שחרור הנגיף כאן, לא?

The droids released the virus, but we managed to seal the lab.
הדרואידים שחררו את הוירוס, אך הצלחנו לאטום את המעבדה.

Lucas, you… you never said anything about releasing the virus.
לוקאס, אתה… שלא אמר כלום לגבי שחרור הנגיף.

I can't risk shattering the container and releasing the virus.
אני לא יכול להסתכן ניפץ את מיכל ושחרור הווירוס.

After he released the virus.
לאחר שהוא ישחרר את הווירוס.

I know my father released the virus in the hotel, that people died, but do you really think he will do what he's saying?
אני יודעת שאבא שלי הפיץ את הוירוס במלון, ושאנשים מתו, אבל אתה באמת חושב שהוא יעשה מה שהוא אומר?

I will take it to a crop-duster at Denham airfield, which I will fly over a 35 square mile area, releasing the virus onto those below.
אני אקח אותו למטוס ריסוס שבשדה התעופה"דנהאם", ואטיס אותו מעל שטח של 90 קמ"ר, ואשחרר את הווירוס על מי שנמצא מתחתי.

If this were to fall into the wrong hands… And the casing is flawed. lf hit hard, it can break open, releasing the virus.
אם זה נופל לידיים לא נכונות… אם העטיפת-מגן נפגמת, אם הוא מקבל מכה חזקה הוא יכול להישבר ולהיפתח ולשחרר את הוירוס.

His doubts growing, Guerra then shows Heller a video tape of Mercer releasing the virus for the second time in Penn Station, the same place Mercer originally released and contracted the virus..
ספקותיו גוברות לאחר שגוארה מראה להלר קלטת וידאו של מרסר משחרר את הנגיף בפעם השנייה בתחנת פן, באותו המקום בו מרסר שחרר את הנגיף בפעם הראשונה.