Examples of using Relevant articles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With links to relevant articles.
קישורים למאמרים רלוונטיים.Relevant articles were identified using Medline searches.
מאמרים רלוונטיים נאספו באמצעות חיפוש ב MEDLINE.Here are some relevant articles for you.
הנה כמה מאמרים רלוונטיים עבורכם.You may want to offer your site visitors a special bonus of some sort,as advice or relevant articles.
אולי אתה רוצה להציע למבקרי האתר שלך בונוס מיוחד כלשהו,??כמו ייעוץ או כתבות רלוונטיות.The most relevant articles about fashion and style.
המאמרים הרלוונטיים ביותר על אופנה וסגנון.For the review, panel members identified 77 relevant articles in the literature.
במסגרת הסקירה, חברי הפאנל זיהו 77 מאמרים רלבנטיים בספרות הרפואית.Enjoy relevant articles and content from our network and partners.
Subscribe to RSS feeds, and make a commitment to read relevant articles that affect your industry.
הירשמו לפידים של RSS והתחייבו לקרוא מאמרים רלוונטיים המשפיעים על התעשיה בה אתם פועלים.Research- Import relevant articles from the Web and save them to your research notebook for later reading.
מחקר- ייבא מאמרים רלוונטיים מהאינטרנט ושמור אותם במחברת המחקר שלך לצורך קריאה במועד מאוחר יותר.If you want to offer your site visitors a special bonus of some kind,such as advice or relevant articles.
אולי אתה רוצה להציע למבקרי האתר שלך בונוס מיוחד כלשהו,??כמו ייעוץ או כתבות רלוונטיות.Here you can find a variety of relevant articles from around the world alongside original MOYA materials.
לפניך מגוון מאמרים רלבנטים מכל העולם לצד חומרים מקוריים של MOYA.MEDLINE from 1946, Embase from 1974, and PsycINFO from 1806 through April 1, 2019,were searched to identify relevant articles.
הם ערכו חיפוש במאגרי MEDLINE משנת 1946, Embase משנת 1974 ו-PsycINFO משנת 1806 ועד 1 באפריל, 2019,לזיהוי כל המאמרים הרלבנטיים.Instead, we often skim to find the most interesting and relevant articles and then go deep and slow on those.
במקום זה, לעיתים קרובות אנו סורקים כדי למצוא את המאמרים המעניינים והרלוונטיים ביותר ואז נכנסים אליהם לעומק ובאיטיות".If you ask a question, and customer service doesn't get back to you immediately, there's a chatbot that willautomatically search its knowledge base for the most relevant articles.
אם שאלתם שאלה, ושירות הלקוחות לא חזרו אליכם מיד, יש רובוט צ'אט שיערוך חיפוש אוטומטיבמסד הידע כדי לשלוח לכם את המאמרים הכי רלוונטיים.If the marketing part of thebusiness plan does not contain relevant articles, then it is possible to speak with confidence about the hopelessness of the venture.
אם החלק השיווקי של התוכנית העסקית אינו מכיל מאמרים רלוונטיים, אז אפשר לדבר בביטחון על חוסר תקווה של המיזם.In our twitter thread, we operate several times a week awatch on current social law and select the most relevant articles in the field.
בשרשור הטוויטר שלנו, אנחנו מפעילים כמה פעמים בשבוע מעקבאחר חדשות המשפט החברתי ובבוחרים את הכתבות היותר רלוונטיות בנדון.Systematic reviews use a systematic and transparent approach to identify all relevant articles, appraise the risk of bias, examine sources of variation, and, if appropriate, meta-analyse the results of the primary studies.
ביקורות שיטתיות משתמשות בגישה שיטתית ושקופה כדי לזהות את כל המאמרים הרלוונטיים, להעריך את הסיכון של הטיה, לבחון מקורות של וריאציה, ואם יש צורך, meta לנתח את התוצאות של מחקרים ראשוניים.Experienced lawyers will answer any questions concerning the use of vehicles,insurance and liability for violations of relevant articles of the legislation.
עורכי דין מנוסים יהיה לענות על שאלות לגבי השימוש בכלי רכב,ביטוח אחריות בגין הפרות של מאמרים רלוונטיים של החקיקה.It also paves the way for Iran“to fully enjoy itsright to nuclear energy for peaceful purposes under the relevant articles of the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) in conformity with its obligations therein.”.
בהמשך אומרת ההקדמה להסכם:"פתרון כולל זה יאפשר לאיראן ליהנותבאופן מלא מזכותה לאנרגיה גרעינית למטרות שלום במסגרת הסעיפים הרלוונטיים של האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני(NPT) ובקנה אחד עם התחייבויותיה בה.In cases where deals with situations of high complexity, the specialist may needadditional time to familiarize themselves with the nuances of the case and the relevant articles of the legislation.
במקרים בהם עסקאות עם מצבים של מורכבות גבוהה,המומחה אולי צריך עוד זמן להכיר את עצמם עם הניואנסים של המקרה מאמרים רלוונטיים של החקיקה.This comprehensive solution would enable Iran to fully enjoy itsright to nuclear energy for peaceful purposes under the relevant articles of the[Nonproliferation Treaty] in conformity with its obligations therein.".
פתרון כולל זה יאפשר לאיראן ליהנות באופן מלא מזכותהלאנרגיה גרעינית למטרות שלום במסגרת הסעיפים הרלוונטיים של האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני(NPT) ובקנה אחד עם התחייבויותיה בה.While some conservatives love to cherry pick the celebrated 1948 Universal Declaration of Human Rights- citing their favorite, Article 18, which guarantees freedom of religion and belief-they willfully ignore other relevant articles.
בעוד שכמה שמרנים אוהבים לסלף לטובתם את ההכרזה העולמית על זכויות אדם מ-1948- תוך ציטוט הסעיף האהוב עליהם, סעיף 18, המבטיח חופש דת ואמונה-הם מתעלמים בכוונה תחילה מסעיפים רלוונטיים אחרים.Regarding a comprehensive long-term solution, the text states"This comprehensive solution would enable Iran to fully enjoy itsright to nuclear energy for peaceful purposes under the relevant articles of the NPT in conformity with its obligations therein.
בהמשך אומרת ההקדמה להסכם:"פתרון כולל זה יאפשר לאיראן ליהנות באופן מלא מזכותהלאנרגיה גרעינית למטרות שלום במסגרת הסעיפים הרלוונטיים של האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני(NPT) ובקנה אחד עם התחייבויותיה בה.In order to better understand sending forth righteous thoughts and the essentials to sending forth righteous thoughts based on the Fa,please carefully read Master's new articles and reference relevant articles from the Minghui editors.
כדי להבין טוב יותר את שליחת המחשבות הנכונות ואת היסודות לשליחת מחשבות נכונות בהתבסס על הפא,אנא קרא בעיון את המאמרים החדשים של המורה, ומאמרים רלוונטים אחרים מעורכי קלירויסדום.After they first denied coverage, I filed a grievance with their Medical Review Board,and backed up my claim with relevant articles and research.
לאחר שהם הכחישו את הסיקור הראשון, הגשתי תלונה עם מועצת המנהלים הרפואית שלהם, וגיבשתי את טענתי במאמרים ובמחקרים רלוונטיים.There is a relevant article in the Criminal Code.
יש סעיף רלוונטי בחוק הפלילי.Some deliberately transgress the law,others do not even think that their actions fall under the relevant article and can lead to responsibility.
חלקם בכוונה לעבור את החוק,אחרים אפילו לא חושב כי מעשיהם נופלים תחת המאמר הרלוונטי יכול להוביל לאחריות.The advantage of this arrangement is the absence of necessity to apply for a workpermit as required by the ordinary procedure(refer to the relevant article)- which saves time and prevents bureaucracy from the applicant.
היתרון של הסדר הזה הוא העדר הצורך להגיש בקשה להיתר העבודה כפישדורש הנוהל הרגיל(להפנות למאמר רלוונטי)- מה שמקצר את ההליך ומונע בירוקרטיה ממגיש הבקשה.
