What is the translation of " RESPONSIBILITY TO DO " in Hebrew?

• אחריות לעשות

Examples of using Responsibility to do in English and their translations into Hebrew

Responsibility to do what?
אחריות לעשות מה?

That's our responsibility to do.
זו האחריות שלנו לעשותו.

I took him back because I felt it was a professional and ethical responsibility to do so.
לקחתי אותו בחזרה כי הרגשתי שזה… המעשה האתי והאחראי לעשות.

We have a responsibility to do something.
יש לנו אחריות לעשות משהו.

Every day when I look into her eyes, I feel a responsibility to do right by her.
בכל יום כשאני מביטה בעיניה, אני מרגישה את האחריות לעשות את הדבר הנכון עבורה.

It is our responsibility to do our best.
לכן יש לנו אחריות לעשות כמיטב יכולתנו.

At work with the numbers… and I told him that whatever it was, he had a responsibility to do something about it.
בעבודה עם המספרים… ואמרתי לו שכל מה שהיה, היה לו אחריות לעשות משהו בקשר לזה.

We have a responsibility to do what's best?
יש לנו אחריות לעשות את מה שטוב. טוב?

With the breathtaking pace of change in the pro audio world, manufacturers have a responsibility to do much more than simply release new products.
עם קצב השינויים עוצר הנשימה בעולם הפרו אודיו, יצרניות צריכות להיות אחראיות לעשות הרבה יותר דברים מאשר פשוט לשחרר מוצרים חדשים.

We believe we have a responsibility to do our best to ensure that statements or actions on our official platforms(intended or not) do not escalate potentially sensitive situations.
אנו מאמינים שיש לנו האחריות לעשות את מיטב יכולה של אנחנו כדי להבטיח ש ה מעשים או הצהרות שקורים בפלטפורמות הרשמיות של אנחנו(בין אם בכוונה ובין אם לא), לא יחמירו סיטואציות רגישות גם ככה.

With our knowledge of God's requirements and standards comes the responsibility to do what is right and uphold his sovereignty.
לידע על אודות דרישותיו של אלוהים ואמות המידה שלו נלווית האחריות לעשות את הנכון והישר ולתמוך בריבונותו.

Responsibility to do all in their power to ensure that acts of belligerency or hostility do not originate from or are committed from within the respective territories against the population, citizens or property of the other party; and.
אחריות לעשות כל שביכולתה כדי להבטיח שפעולות של עוינות או פעולות איבה לא ינבעו ולא יבוצעו מתוך שטחו של צד אחד נגד אוכלוסיה, אזרחים או רכוש של הצד השני;

The first was,'If you take real responsibility to do the will of God, you will succeed.'.
הראשון היה 'אם אתה באמת לוקח אחריות כדי לעשות את רצון ה', אז תצליח.'.

Part of that preparation is to alert the leaders and policymakers around the world to the possible dangers that may lie ahead- not because I want those dangers to materialize- I don't- but because I have a responsibility to do whatever I can to increase the chances that they don't materialize.
חלק מהתכנון הזה הוא להזהיר את מנהיגי העולם וקובעי-המדיניות לסכנות האפשרויות שאולי עומדות לפנינו- לאו דווקא כי אני רוצה שהסכנות הללו תתממשנה- אלא משום שלי יש אחראיות לעשות כל מה שביכולתי להגדיל את הסיכויים שהן לא תתממשנה.

And we have a responsibility to do that for others.
כיום יש לנו אחריות לעשות את זה כלפי אחרים.

Sure, you can't be there all the time for the people you care about, but when you have a chance to help, you have a responsibility to do whatever it takes to ensure their safety, to get them home.
ברור, אי אפשר כל הזמן להיות שם בשביל האנשים שאתה אוהב, אבל כשיש לך הזדמנות לעזור להם מוטלת עליך אחריות לעשות הכול כדי לשמור על ביטחונם ולהחזיר אותם הביתה בשלום.

I do have a responsibility to do my best work.
יש לי אחריות לעשות את הטוב ביותר שלי.

Now with the decline in the federal prison population, we have both the opportunity and the responsibility to do something about that," Yates told The Washington Post.
כעת כאשר נרשמת ירידה במספר האסירים הפדרליים, יש לנו הן הזדמנות והן אחריות לעשות משהו בעניין", אמרה ייטס בראיון לעיתון"וושינגטון פוסט".

Iconic brands like this one have a responsibility to do good in the places where they sell their products.
למותגים אייקונים כמו זה יש את האחריות לעשות טוב במקומות בהם הם מוכרות את המוצרים שלהם.

Here it is how Dr. Ankur Vyas explains this:“Based on these and other findings we have a responsibility to do more research to see what is going on and further define the relationship.
כמו שד"ר Vyas הסביר:"בהתבסס על ממצאים אלה ואחרים יש לנו אחריות לעשות מחקר נוסף על מנת לראות מה קורה ולהגדיר טוב יותר את מערכת היחסים.

Connecting friends and family has been pretty positive, but I think there is just this collective feeling that we have a responsibility to do more than that and also help build communities and help people get exposed to new perspectives and meet new people-- not just give people a voice, but also help build common ground so people can actually move forward together.
לחבר חברים ומשפחות היה דבר חיובי למדי, אבל אני חושב שיש לנו תחושה משותפת שיש לנו אחריות לעשות יותר מזה, וגם לסייע בבניית קהילות ולעזור לאנשים להיחשף לתפיסות עולם ולבני אדם חדשים- לא רק לתת לאנשים קול, אלא גם לעזור בבניית קרקע משותפת, כך שהם יוכלו באמת לנוע קדימה, יחד.

Does not relieve children of the responsibility to do what they can for their parents.
נדיבותם של הם אינה מסירה מהילדים את האחריות לעשות את מה שביכולתם של הם עבור הוריהם.

As an American, and especially as a Jewish American, I have a responsibility to do what I can to end Israel's occupation and human rights abuses.
כאמריקאית, ובעיקר כיהודיה-אמריקאית, יש לי את המחויבות והאחריות לעשות כל מה שאני יכולה כדי לסיים את הכיבוש הישראלי והפרת זכויות האדם.

As Dr. Vyas explained,“Based on these and other findings we have a responsibility to do more research to see what is going on and further define the relationship.
כמו שד"ר Vyas הסביר:"בהתבסס על ממצאים אלה ואחרים יש לנו אחריות לעשות מחקר נוסף על מנת לראות מה קורה ולהגדיר טוב יותר את מערכת היחסים.