What is the translation of " RESTRICT THE NUMBER " in Hebrew?

• מגבילים את מספר
• להגביל את מספר

Examples of using Restrict the number in English and their translations into Hebrew

Restrict the number of times you eat outside.
צמצמו את מספר הפעמים בהם אוכלים בחוץ.

If the resolution”We must restrict the number of weapons in the country….
אם מתקבלת מעכשיו ההחלטה באו"ם"חייבים להגביל את מספר כלי הנשק מדינה….

Restrict the number of visitors to your home.
כמו כן מומלץ להגביל את מספר המבקרים לבית שלך.

Make your reservation early because some airlines restrict the number of pets that can be carried on a single flight.
את ההזמנה שלכם כדאי לבצע כמה שיותר מוקדם בגלל שחלק מחברות תעופה מגבילות את מספר חיות מחמד בכל טיסה.

Restrict the Number of advertisements on the Website.
הגבל את כמות הפרסומות באתר.

Since May 2018, Rafah Crossing has been regularly open five days a week, but Egyptian authorities restrict the number of persons allowed through.
מאז מאי 2018 מעבר רפיח פועל באורח סדיר חמישה ימים בשבוע, אולם מצרים מגבילה את מספר העוברים בו.

Restrict the number of times you are shown a particular advertisement.
הגבלת מספר הפעמים שאתה מוצג פרסומת מסוימת.

These laws and properties are the constraints that shape evolutionary roulette and restrict the numbers that can turn up….
החוקים והתכונות הם האילוצים שעיצבו את הרולטה ההתפתחותית והגבילו את המספרים שהיו יכולים לעלות בגורל….

The police restrict the number of Jews, particularly religious Jews, who can enter.
היא מגבילה את מספר היהודים- בעיקר יהודים דתיים שנכנסים להר.

To keep a balanced diet, eat many different foods from each one of the 5 groups of food and restrict the number of snacks you eat.
כדי לשמור על תזונה מאוזנת, איכלו מגוון מזונות מכל חמשת קבוצות אבות המזון והגבילו את מספר החטיפים שאתם אוכלים.

For example, they may restrict the number of playmates to one or two, so that their child does not become overstimulated.
לדוגמא, הם עשויים להגביל את מספר החברים למשחק לאחד או שתיים, כך שלילדם לא יהיה גירוי יתר.

Classification is an international regulation for playing wheelchair basketball, where competitions restrict the number of points allowable on the court at one time.
סיווג בינלאומי להפעלת תקנה wheelchair כדורסל, שם תחרויות להגביל את מספר הנקודות המותר על המשפט בו זמנית.

Can the United Kingdom restrict the number of refugees that wish to come to their country after being taken in by Greece or France?
האם בריטניה יכולה להגביל את מספר הפליטים המעוניינים להגיע לארצם לאחר שיובאו ביוון או בצרפת?

We store such information on a computer behind our'firewall' in a secure location, and we restrict the number of employees internally who can access such data.
בדרך כלל אנו מאחסנים מידע כזה זה ב ה מחשב ש מאחורי“ חומת ה אש” של אנחנו במיקום מאובטח, ולעתים קרובות אנו מגבילים את מספר העובדים הפנימיים שיכולים לגשת לנתונים אלה.

The plan may work with a single mutual fund family, or it may restrict the number of investment options to something like six to twelve funds.
התוכנית עשויה לעבוד עם משפחת קרנות נאמנות אחת, או שהיא עשויה להגביל את מספר אפשרויות ההשקעה למשהו כמו שש עד שתים עשרה קרנות.

Among other techniques, we store such information on a computer behind our"firewall" in a secure location, and we restrict the number of employees who can access the information.
בין השאר, בדרך כלל אנו מאחסנים מידע כזה זה ב ה מחשב ש מאחורי“ חומת ה אש” של אנחנו במיקום מאובטח, ולעתים קרובות אנו מגבילים את מספר העובדים הפנימיים שיכולים לגשת לנתונים אלה.

Among other techniques, I store such information on a computer behind our"firewall" in a secure location, and restrict the number of employees internally who can access such data.
בין השאר, בדרך כלל אנו מאחסנים מידע כזה זה ב ה מחשב ש מאחורי“ חומת ה אש” של אנחנו במיקום מאובטח, ולעתים קרובות אנו מגבילים את מספר העובדים הפנימיים שיכולים לגשת לנתונים אלה.

Why bother restricting the number of devices at all?
מה ההיגיון להגביל את מספר המכשירים?

Restricting the number of times you're shown a particular advertisment.
הגבלת מספר הפעמים שאתה מוצג פרסומת מסוימת.

This type of giving also restricts the number of times a person gives.
נתינה כזאת גם מגבילה את מספר הפעמים שאדם נותן.

Restricting the number of times you're shown a particular advertisement.
הגבלת מספר הפעמים שאתה מוצג פרסומת מסוימת.

However, it restricts the number of non-accredited investors to 35.
עם זאת, החוק מגביל את כמות המשקיעים שאינם משקיעים מוסדים ל-35.

The industry only provides room for existing companies by restricting the number of new entrants.
התעשייה נותנת רק מקום לחברות קיימות על ידי הגבלת מספר המתחרים החדשים.

The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
בית החולים מגביל את מספר המבקרים הרשאים להיכנס ליחידה לטיפול נמרץ.

Restricting the number of files you can download per day, which can add significant time to the process of leaving if you are planning on downloading software you are entitled to before leaving.
הגבלת מספר הקבצים ניתן להוריד בכל יום, אשר יכול להוסיף זמן משמעותי לתהליך היציאה אם אתה מתכנן להוריד את התוכנה אתה זכאי לפני היציאה.