Examples of using Rotator cuff in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rotator cuff(shoulder).
Rottator Cuff(מייצבי הכתף).Shoulder's hurting, rotator cuff.
כתף apos; s פוגע, שרוול מסובב.Rotator cuff(shoulder rotations).
Rottator Cuff(מייצבי הכתף).Alex Rockwell's rotator cuff injuries.
פציעות השרוול המסובב של אלכס רוקוול.Do them wrong and you can increase the strain on your rotator cuffs.”.
האם הם טועים ואתה יכול להגדיל את המתח על האזיקים שלך rotator.".It's the same with the rotator cuff in the shoulder.
הם דומים בתפקידם לשרירי ה rotator cuff בכתף.Rotator cuff tears are most common in people over the age of 40 years.
דמעות השרוול המסובב הם הנפוצים ביותר בקרב אנשים מעל גיל 40 שנים.Well, for one thing, he had rotator cuff surgery four months before.
ובכן, קודם כל, הוא עבר ניתוח מסובבי כתף ארבעה חודשים קודם לכן.Rotator cuff tears are most common in people who are over the age of 40.
דמעות השרוול המסובב הם הנפוצים ביותר בקרב אנשים מעל גיל 40 שנים.Okay, Alex Rockwell had untreated rotator cuff injuries in both shoulders.
אוקיי, לאלכס רוקוול היו פציעות שרוול מסובב שלא טופלו בשתיהכתפיים.Rotator cuff tears can be minor/partial or full/complete depending on the degree of damage to the tendon.
דמעות השרוול המסובב יכול להיות קטין/ חלקית או מלאה/ מלאה בהתאם למידת הנזק לגיד.Perhaps Dr. Brennan was mistaken, and his rotator cuff injuries didn't prevent him.
אולי ד"ר ברנן טעתה, ופציעות השרוול המסובב שלו לא מנעו ממנו.According to the MRI, you have a lot of scar tissue… uh,primarily around your neck and rotator cuffs.
לדברי ה- MRI, יש לך הרבה רקמות צלקת… אה,בעיקר סביב הצוואר שלך ואת האזיקים rotator.If this test is painful,the test is positive and rotator cuff impingement syndrome is likely.
אם המבחן הזה הוא כואב,הבדיקה היא חיובית ותסמונת פגיעת שרוול המסובב היא סבירה.Rotator cuff tears are usually tears in the rotator cuff tendon rather than in the muscles themselves.
דמעות השרוול המסובב הם בדרך כלל דמעות גיד השרוול המסובב ולא בשרירים עצמם.Physiotherapy: this may be helpful for people with minor rotator cuff tears.
פיזיותרפיה: זה עשוי להיות מועיל עבור אנשים עם דמעות שרוול מסובב קטין.During the Mason/Rodriguez fight, Mason tore a rotator cuff… which was later operated on by Dr. Sam Lane.
במהלך הקרב/ רודריגז מייסון, מייסון קרע rotator cuff… אשר נותח מאוחר יותר על ידי סם ליין ד"ר.These are Neil Stockton's MRIs,which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs.
אלה בבדיקות MRI שלניל סטוקטון, אשר מאשרים את מידת הנזק שסבל בילטרלי על מסובבי הכתף.In younger people, a rotator cuff tear normally happens as a result of trauma due to a fall or accident.
אצל אנשים צעירים, דמעת שרוול מסובבת קורית בדרך כלל כתוצאה של טראומה(פציעה) עקב נפילה או תאונה.There are a number of different problems that can affect the rotator cuff and lead to rotator cuff injury or inflammation.
ישנן מספר בעיות שונות שיכול להשפיע על השרוול המסובב ולהוביל Rotator פציעת שרוול או דלקת.A rotator cuff tear is a tear of one or more of the tendons of the four rotator cuff muscles of the shoulder.
קרע במסובבי הכתף, הנקרא גם: קרע שרוול מסובב(Rotator cuff tear) הינו קרע של אחד או יותר מארבעת השרירים המסובבים בכתף או או בגידים עצמם.However, there is no definite agreement on the best treatment for people with rotator cuff tears or when surgery is needed.
עם זאת, אין הסכמה ברורה על הטיפול הטוב ביותר עבור אנשים עם דמעות השרוול המסובב או כאשר הוא זקוק לניתוח.Again, our doctor will usually diagnose rotator cuff impingement syndrome just by talking to you and examining your shoulder.
שוב, הרופא שלך יהיה בדרך כלל לאבחן תסמונת פגיעה השרוול המסובב רק על ידי מדבר איתך ובחינת הכתף שלך.About that shoulder wound you found, I found a cluster of related injuries on the right arm-- fractured right distal humerus, dislocated shoulder,and torn rotator cuff.
בקשר לפצע בכתף שמצאת, מצאתי מספר פצעים קשורים ביד ימין… שבר בעצם זרוע ימין,כתף נקועה וקרע במסובבי הכתף.If treatment of any rotator cuff problem is delayed or inadequate, it can lead to the affected person being cautious about moving their shoulder because of pain.
אם הטיפול של כל בעיה השרוול המסובב מתעכב או לא מספיק, זה יכול להוביל את האדם הפגוע להיות זהירים לגבי הזזת הכתף שלהם בגלל הכאב.I can't really speak to that, but medically, I'm not too concerned at the moment,though I would like an MRI to rule out a rotator cuff injury and a full cardiac workup.
אני לא יכול להעיד על כך, אבל מבחינה רפואית, אני לא ממש מודאג כרגע,על אף שארצה לבצע בדיקת אם-אר-איי כדי לשלול פגיעה במסובבי הכתף ואימון חזה-לב מלא.Rotator cuff,” she said, explaining that driving was a challenge, but a grandbaby waited on her in Houston, a grandbaby she planned to lift with one good arm.
ניתוח לתיקון מסובבי הכתף," אמרה והסבירה שהנהיגה היא אתגר רציני בשבילה, אבל נכד תינוק מחכה לה ביוסטון, נכד שאותו תכננה להרים ביד אחת.In this case, it indicates that something bent the arm back, snapping it on the backside of the elbow,which in turn caused chain reaction injuries to the rotator cuff and shoulder.
במקרה הזה, משטח השבר מרמז על כך שמשהו היטה את היד אחורה, ושבר את צידו האחורי של מרפק הזרוע,וכך נגרמה תגובת שרשרת שהובילה לפגיעה במסובבי הכתף ובכתף.In a rotator cuff tear, you are usually able to lower your arm slowly to 90° but when you try to lower your arm below 90°, it drops quickly to your side because of the tear.
בשנת דמעת שרוול מסובב, אתה בדרך כלל מסוגל להפחית את זרועך לאט עד 90 ° אבל כאשר אתה מנסה להוריד את הזרוע שלך מתחת ל-90 מעלות, זה טיפות במהירות לצד שלך בגלל המדמיע.Their recommendations are based on two systematic evidence reviews that included seven randomized controlled trials with 1,014 patients,one focusing on the benefits and harms of so-called decompression surgery for rotator cuff disease and the other looking at whether the surgery produced meaningful improvements in pain, movement and quality of life.
ההמלצה של הפאנל מבוססת על שתי סקירות שיטתיות של העדויות, אשר כללו שבעה מחקרים אקראיים ומבוקרים עם 1,014 חולים,אחת שהתמקדה בתועלת ובנזקים של ניתוח דה-קומפרסיה למחלת שרירי מסובבי הכתף והשניה שבחנה אם ניתוח הביא לשיפור משמעותי בכאב, תנועה ואיכות חיים.
