Examples of using Safely and effectively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Learn how to teach this programme safely and effectively.
איך ללמד את התוכנית בצורה יעילה ובטוחה.Read each entry carefully and take time to reflect on the role it plays in putting on weight safely and effectively.
Scientists are still working out how to safely and effectively use it in a clinical setting.
Instead, there are many naturalsupplements out there that can help you increase strength safely and effectively.
במקום זאת, ישנם רבים תוספימזון טבעיים שם בחוץ שיכול לעזור לך להגביר כוח בבטחה וביעילות.In some cases,a procedure called laser vitreolysis can safely and effectively remove large floaters that interfere with comfortable vision.
במקרים מסוימים, הליך הנקרא לייזר ויטרוליזה יכול בבטחה וביעילות להסיר floaters גדולים להפריע חזון נוח.As warden, it is my job to ensure that this prison runs safely and effectively.
כמפקד בית הסוהר, זו עבודתי לוודא שבית הסוהר מתנהל באופן בטוח, ויעיל.It is essential to knowhow to recognize the first symptoms to act safely and effectively, and thus be able to continue enjoying breastfeeding without pain or additional complications.
חיוני לדעת לזהות את התסמינים הראשונים לפעול בבטחה וביעילות, וכך להיות מסוגלים להמשיך ליהנות מהנקה ללא כאבים או סיבוכים נוספים.Contact us now to solve your pest control problem safely and effectively.
פנו אלינו היום לפתרון כל בעיית הדברת מזיקים בצורה יעילה ונקייה.Our hope is that wewill have a strategy to offer the therapy safely and effectively to patients who have had environmental exposure to the virus.”.
התקווה שלנו היאשתהיה לנו אסטרטגיה להציע את הטיפול בבטחה וביעילות לחולים עם חשיפה סביבתית לוירוס".Clinicians should reassure patients and families that most pain can be relieved safely and effectively.
רופאים צריכים להבטיח לחולים ובני משפחותיהם כירוב הכאב יכול להיות משוחרר בבטחה וביעילות.When performed by the right physician,today's hair restoration surgery safely and effectively creates natural-looking, permanent results that are virtually undetectable.
כאשר השתלת שיער מבוצע על ידי הרופאהנכון, ניתוח של היום לשיקום שיער בבטחה וביעילות יוצר מראה טבעי, ותוצאות קבע כי הם כמעט בלתי ניתנים לגילוי.That being said, the wonderful thing about Bowen is that there is nocondition where it cannot be used safely and effectively.
הדבר היפה בטכניקת בואן הוא שאין מצבשבו אי אפשר להשתמש בטכניקה זו בבטיחות וביעילות.We also call on Syria totake the necessary steps so UNDOF can safely and effectively deploy and patrol without interference.
אנחנו גם קוראים לסוריה לנקוטבצעדים הנדרשים על מנת שאונדו"ף יוכל להתפרס ולפטרל באזור בביטחון ובאופן יעיל ללא הפרעות".Bystander intervention training programmes also aim toprovide would-be heroes with the tools to act safely and effectively.
תוכניות הכשרה להתערבות מנסות גם לספק לגיבוריםלעתיד את הכלים שיאפשרו להם לפעול בבטחה וביעילות.When performed by trained physicians,today's hair restoration procedure safely and effectively creates natural-looking, permanent results that are virtually undetectable.
כאשר השתלת שיער מבוצע על ידי הרופאהנכון, ניתוח של היום לשיקום שיער בבטחה וביעילות יוצר מראה טבעי, ותוצאות קבע כי הם כמעט בלתי ניתנים לגילוי.A key recommendation is that clinicians should reassure patients and their families that most pain can be relieved safely and effectively.
רופאים צריכים להרגיע את החולים ובני משפחותשרוב הכאב ניתן להקל בצורה בטוחה ויעיל.Traditional Chinese medicine(TCM) is currently used across the globe to safely and effectively treat a broad range of health conditions.
The Minimum Standards for Deployment are the basic standard everycoach needs to meet to carry out their role safely and effectively.
תקני המינימום עבור מאמנים פעילים" נתפסים כסטנדרטים הבסיסיים של כלמאמן צריך לפגוש כדי לבצע את תפקידם בבטחה וביעילות.How to take Anapolon 50 mg steroids safely and effectively.
איך לקחת את Anapolon 50 mg סטרואידים בצורה בטוחה ויעילה.Suggested Use: The product is applied directly to the condition three times a day and will help provide symptomatic relief safely and effectively.
שימוש הציע: המוצר מוחל ישירות על התנאי שלוש פעמים ביום,תסייע לספק הקלה סימפטומטי בצורה בטוחה ויעילה.Training with a head halter and leash often provides a tool for implementing the techniques safely and effectively especially indoors or when the owner is nearby.
אימון עם רתם ראש וחגורה לעתיםקרובות מספק כלי ליישום של טכניקות בטוחות ויעילים במיוחד בתוך בית או כאשר הבעל הוא קרוב.Clinicians should ensure that patients reluctant to report pain and fear that dependence and uncontrollable side effects,there are ways to relieve pain safely and effectively.
רופאים צריכים להבטיח כי החולים מסרבים לדווח על כאב ופחד שתלות ותופעות לוואי בלתי נשלט,יש דרכים להקל על הכאב בצורה בטוחה ויעילה.They should also give you instructions on how to use it safely and effectively.
כמו כן ניתנות לו הנחיות ברורות כיצד להשתמש בהן על מנת שיהיו יעילות ובטוחות.The‘Minimum Standards for Active Coaches' are seen as the basic standard everycoach needs to meet to carry out their role safely and effectively.
תקני המינימום עבור מאמנים פעילים" נתפסים כסטנדרטים הבסיסיים של כלמאמן צריך לפגוש כדי לבצע את תפקידם בבטחה וביעילות.Start with making sure that you do three common tasks- nursing,carrying your baby and pushing a pushchair- safely and effectively, using the tips below.
כהתחלה, ודאי שאת מבצעת את שלושת המשימות הנפוצות-הנקה, נשיאת התינוק והסעת עגלה- בצורה בטוחה ויעילה, בעזרת הטיפים הבאים.Thus, it is best to perform only a special massage for pregnant women performed by aspecialized therapist to take advantage of all its benefits safely and effectively.
לכן, עדיף לבצע רק עיסוי מיוחד לנשים בהריון מבוצע על ידימטפל מיוחד כדי לנצל את כל היתרונות שלה בבטחה וביעילות.As head of the Political Red Cross, she was one of the very few individuals in Russia whocould petition for the rights of political prisoners both safely and effectively.
כמי שעמדה בראש"הצלב האדום הפוליטי", היא הייתה ככל הנראה האדם היחיד ברוסיה שהיה בכוחו לעתורלטובתם של אסירים פוליטיים באופן בטוח ויעיל.Clinicians should reassure patients who are reluctant to report pain and who fear addiction and unmanageable side effects that there are many ways to relieve pain safely and effectively.
קלינאים צריכים להבטיח לחולים מסרבים לדווח על כאב, אשר תלות פחד ותופעות לוואי בלתי נשלטות,כי ישנן מספר דרכים להקל על הכאב בצורה בטוחה ויעילה.
