Examples of using Save it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Save it, mother.
תחסכי ממני, אמא.Only we can save it.
Save it, Serena.
תחסכי ממני, סרינה.Well, don't make me have to save it again, girl.
אז אל תיגרמי לי להצטרך להציל אותו שוב, ילדה.Save it, Siobhan.
תחסכי את זה, שאבן.
People also translate
If that's your way of thanking me, save it for the road.
Save it, Teri.
תחסכי את זה ממני, טרי.And I think your voice is the only thing that can save it.
ואני חושב שרק הקול שלך יכול להציל אותו.Save it for group.
תשמרי את זה לקבוצה.Yeah, we're, uh… Just save it, Pinocchio. I know you're seeing Jill.
Save it, Ma peddle!
שמרי את זה, מא פדל!From there you can save it with a title and tag the location.
משם אתה יכול לשמור אותו עם כותרת ולתייג את המיקום.Save it for the judge!
תשמרי את זה לשופט!And perhaps in showing our humanity… We might just save it.
ואולי בהצגת האנושות שלנו… אנחנו יכולים פשוט לשמור אותו.Save it for the network.
תשמרי את זה לרשת.We haven't got the power to destroy the planet- or save it.
אנחנו לא יכולים באמת להשמיד את כדור הארץ או להציל אותו.Save it, Lyshitski.
תחסוך את זה ממך, לישיצקי.The Dead Sea is dying andonly a major engineering effort can save it.
ים המלח גוסס ורק תעלת הימים יכולה להציל אותו.Save it for the library.
I dropped it in the toilet, and some girl help me save it.
אני הפלתי אותובאסלה, ואיזו בחורה שתעזור לי לשמור אותו.Save it for the debate, Wendy.
תשמרי את זה לדיון, וונדי.I will die before Iallow another world to end when I could save it.
אני אמות לפני שאאפשר לעולם נוסף להסתיים לפני שאוכל להציל אותו.Save it for the ethics committee.
תשאיר את זה לוועדת האתיקה.Or you could save it to pass onto your children and family.
או שאתה יכול לשמור אותו לעבור על הילדים ובני משפחתך.Save it for the paying customers.
שמרי את זה ללקוחות המשלמים.Save it for your patients, okay?
תשמרי את זה למטופלים שלך, בסדר?Save it for someone who cares.
תחסוך את זה למישהו שזה מעניין אותו.Save it for when he's really ready to throw in the towels.
שמרי את זה ליום שהוא באמת ירים ידיים.Oh, save it, Jeff-- if that's even your real name.
אוה, תחסוך את זה ג'ף אם Save it for the second edition of your dreary little guidebook.
תשמרי את זה למהדורה השניה של המדריך הקטן המשמים שלך.
