What is the translation of " SCRUTINY " in Hebrew?

• בדיקה
• ביקורת
• בחינה
• פיקוח
• חקירה
• עיני
• בדיקת
• בחינת
• בדיקות

Examples of using Scrutiny in English and their translations into Hebrew

Too much scrutiny.
תהיה בדיקה קפדנית מדי.

The scrutiny, the accusation.
הביקורת, ההאשמה.

He noticed her scrutiny.
הוא ראה את הבדיקה שלה.

Scrutiny by departmental committees.
הפיקוח על המחלקות.

What about ethical scrutiny?
מה בנוגע לביקורת מוסרית?

Under close scrutiny, of course.”.
תחת פיקוח צמוד, כמובן.".

Increased governmental scrutiny?
להגדיל את הפיקוח הממשלתי?

Away from scrutiny, out of the public eye.
הרחק מבחינה, מחוץ לעין הציבור.

Is it ready for buyer scrutiny?
האם אנו מוכנים לבדיקות של הלקוח?

Nobody's above scrutiny, myself included.
אף אחד לא מעל הפיקוח. כולל אותי.

And his performance will be under scrutiny.
נוכחותו בעבודה תהיה תחת פיקוח.

We don't need the scrutiny right now, okay?
אנחנו לא צריכים את הבדיקה עכשיו, בסדר?

Do these claims bear the weight of scrutiny?
טענות אלה לשאת את המשקל של בחינה?

Despite the scrutiny, the price remains high.
למרות המחאות, מחירי הנסיעה נותרו גבוהים.

The results are open to public scrutiny.
התוצאות הן חשופות לחלוטין לבחינת הציבור.

The scrutiny, the judgment. I'm partner less than a year.
הביקורת, השיפוט, אני שותף פחות משנה.

That along with rare beauty comes constant scrutiny.
שיחד עם יופי נדיר מגיעה בחינה מתמדת.

Scrutiny of Iran's post-deal actions will be intense.
חקירת פעולותיה של איראן אחרי ההסכם תהיה אינטנסיבית.

That would put your client's business under scrutiny.
זה יעמיד את העסק של מרשך תחת חקירה.

To avoid the scrutiny that would follow Will his whole life.
כדי להימנע מכל הביקורות שהיו מלוות את ויל כל חייו.

Haya had been under police scrutiny for years.
אבלה היה תחת עיני המשטרה הצרפתית במשך שנים.

There would be public scrutiny, enormous pressure on us, questions at every turn.
יהיה עיון הציבור, לחץ עצום עלינו, שאלות בכל הפינה.

My orders are not subject to your scrutiny, Commander.
ההוראות שלי אינן כפופות לחקירה שלך, רב-אלוף.

The truth, my honey, is a tart that does not bear scrutiny.
האמת, אהובתי היא יצאנית שלא סובלת בחינה מקרוב.

I think that speaks to our increased scrutiny over prosecutions.
אני חושב שמדבר לפיקוח המוגבר שלנו על פני העמדה לדין.

The high profile nature of the victim, we're already under increased scrutiny.
טבע הפרופיל הגבוה של הקורבן, אנחנו כבר תחת ביקורת מוגברת.

Does singling out Muslims for additional scrutiny serve a purpose?
האם בידודם של מוסלמים לצורך ביצוע חקירה נוספת, תשרת את המטרה?

Now, the work environment at the NFL Network is under scrutiny.
כעת סביבת העבודה ברשת NFL נמצאת תחת חקירה.

These fakes would have to stand up to carbon dating and expert scrutiny shit.
זיופים אלה יצטרכו לעמוד בתארוך פחמן וצואת בדיקת מומחה.

These records have been kept at Bad Arolsen and have recently been released for public scrutiny.
תיעודים אלו נשמרו ב- Bad Arolsen ושחררו לאחרונה לבחינת הציבור.