What is the translation of " SHE DIDN'T EXPECT " in Hebrew?

• היא לא ציפתה

Examples of using She didn't expect in English and their translations into Hebrew

She didn't expect me to live.
היא לא ציפתה שאחיה.

I'm pretty sure she didn't expect that!
תהיה בטוח שהיא לא ציפתה!

She didn't expect them to.
היא לא מצפה שזה מה שהם יעשו.

Then something happened she didn't expect.
ואז קרה משהו שהיא לא ציפתה לו.

She didn't expect me to kiss her.
היא לא רצתה שאנשק אותה.

But that wasn't to say that she didn't expect it.
בואו רק נגיד שהיא לא ציפתה לזה.

She didn't expect to fall in love….
הוא לא חשב שהוא יתאהב….

I think she set it up, And she didn't expect the son to be there.
אני חושב שהיא מגדירה את זה, והיא לא ציפתה הבן להיות שם.

She didn't expect to truly fall in love.
הם לא ציפו להתאהב באמת.

When Charlotte opened her mind to Chinese medicine… she didn't expect a visit from the Cuban Liberation Front.
כששרלוט נפתחה לרפואה סינית, היא לא ציפתה לביקור של חזית השחרור הקובנית.

Maybe she didn't expect anyone to be answering.
אולי היא לא ציפתה למענה.

The first time karen mccluskey saw roy bender, she did something she didn't expect to do..
בפעם הראשונה שראתה קרן מקלסקי את רוי בנדר… היא עשתה דבר שלא ציפתה לעשות.

(Laughter) She didn't expect me to go there.
היא לא ציפתה שאני אלך לשם.

Okay, well, it was the other day, I went back to the office to get some paper for the copier, and I guess she didn't expect me to be there.
אוקיי, טוב, זה היה יום האחר, חזרתי למשרד כדי לקבל קצת נייר למכונת הצילום, ואני מניח שהיא לא מצפה ממני להיות שם.

She didn't expect to hear such words.
היא לא ציפתה לשמוע את המילים האלו.

She couldn't exactly blame him for his assumption, but unlike the other alumnae of their school she didn't expect everything in life to be handed to her.
היא לא יכלה להאשים אותו כל-כך על הנחתו, אך בניגוד לבוגרי בית-ספרם האחרים, היא לא ציפתה שהכול בחיים יינתן לה על מגש של כסף.

Maybe she didn't expect us to go into the ladies.
אולי היא לא ציפתה שניכנס לשירותי הנשים.

She didn't expect that she heard those words.
היא לא ציפתה לשמוע את המילים האלו.

When Ariela Algaze signed up for a spring 2018 course on museums, she didn't expect to get wrapped up in the mystery of an ancient Egyptian mummy case that Jane Stanford herself purchased more than 100 years ago.
כשנכנסה אריאלה אלגזה לקורס באביב 2018 במוזיאונים, היא לא ציפתה להסתתר במסתורין של מקרה מומסי עתיק שג'ין סטנפורד רכשה לפני יותר מ-100 שנה.

She didn't expect any complications this early on, but you never know.
היא לא ציפתה לסיבוכים כלשהם בשלב מוקדם כל כך, אבל אי אפשר לדעת.

Halle Berry admits she didn't expect to fall pregnant at her age.
האלי ברי:"לא ציפיתי להיכנס להריון בגילי".

She didn't expect things to go that far, but she wanted grounds for divorce, and a big settlement, of course.
היא לא ציפתה שהדברים ירחיקו לכת עד כדי כך, אבל היא רצתה תירוץ לגירושים, והסדר נכבד, כמובן.

Jehovah called Sarah“Princess,” but she did not expect to be treated like royalty.
יהוה כינה את שרה”נסיכה”, אך היא לא ציפתה ליחס מלכותי.

Maybe she doesn't expect it to.
אולי היא לא מצפה שישתנה משהו.

I do not know, she did not expect going to surprise her.
אני לא יודע, היא לא מצפה לי, התכוונתי להפתיע אותה.

She doesn't expect somebody to come in?
היא לא מצפה שמישהו יכנס?

She doesn't expect handouts from anyone and relies only on herself.
היא לא מצפה לעזרה מאחרים והיא מסתמכת רק על עצמה.

Are you sure, she does not expect something?
אתה בטוח שהיא לא מצפה למשהו?

She doesn't expect to get anything out of Echo.
היא לא מצפה להוציא מאקו כלום.

She doesn't expect us to be perfect.
ה' אינו מצפה מאיתנו להיות מושלמים.