Examples of using Should be set in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You guys should be set.
אתם אמורים להיות מסודרים.I liberated those bunnies because I believed that they should be set free.
שחררתי את הארנבים בגלל שהאמנתי שהם צריכים לצאת לחופשי.No other flag should be set above it.
אסור להציב דגל אחר מעליו.With 94 ski trails and 30 lifts,skiers and snowboarders alike should be set.
Database host should be set to“localhost”.
המארח מסד הנתונים צריך להיות מוגדר"localhost".It should be set to the“ON” position, this should turn on the power supply of the product.
זה צריך להיות מוגדר למצב"ON", זה But I think Billy Flynn should be set free.
This scale should be set to ten percent under.
If we sell everything but the boat, your mom should be set for about six months.
אם נמכור הכל חוץ מהסירה, אימא שלך אמורה להיות מסודרת לשישה חודשים בערך.Minimum blue value should be set to 0, and parameters 1 and 2 can be ignored.
ערך כחול מינימום צריך להיות מוגדר 0, ואת הפרמטרים 1 ו-2 אפשר להתעלם ממנו.If it is a question of a warm mode of the year, then it should be set in the range of 800-900 rpm.
אם זו שאלה של מצב חם של השנה, אז זה צריך להיות מוגדר בטווח של 800-900 סל"ד.Don't worry though,just enter with some decent maths skills and some stolid reflexes and you should be set.
אל תדאגו, היכנסו עם כמה כישורי מתמטיקה בסיסיים ורפלקסים יציבים ואתם אמורים להיות מוכנים.At each test point, upper and lower limits should be set for individual units.
בכל נקודת מבחן, העליון ומגבלות תחתונות צריכים להיות מוגדרות עבור יחידות בודדות.Clear guidelines should be set as to what is expected, but not how to do it- this has to become a child's responsibility.
יש להציב הנחיות ברורות ביחס למה מצפים מהם, אך לא ביחס לאיך לעשות זאת- דבר זה צריך להפוך לאחריותו של הילד.However, guidelines and the framework for potential protection should be set in place before revisits occur.
עם זאת, קווים מנחים והמסגרת להגנה פוטנציאלית צריכים להיות מוגדרים לפני ביצוע הביקורים.Instead, ClamAV should be set as a backup to catch any malware that another antivirus may have missed during its scans.
במקום, רצוי להגדיר את ClamAV בתור תוכנת אנטי-וירוס נוספת(לגיבוי) בכדי לתפוס תוכנות זדוניות שתוכנת אנטי-וירוס אחרת פספסה במהלך הסריקות.Probably, this is the first thing that should be set if your wallet is tied to the phone.
Traders also communicated with counterparts atother firms to discuss where rates should be set, one person said.
We think the market for New Zealand homes and farms should be set by New Zealand buyers, not overseas buyers,” Parker said.
אנחנו חושבים שהשוק לבתים ולחוות בניו זילנד צריך להיקבע על ידי קונים מניו זילנד, ולא קונים זרים", אמר סגן שר האוצר דיוויד פרקר.A mechanism should be set which will take into account different factors, such as the company's stage, the time invested by the founder prior to the investor's entrance, and more.
יש לקבוע מנגנון אשר יתחשב בגורמים שונים, כגון השלב בו מצויה החברה, פרק הזמן שהמייסד השקיע בחברה טרם כניסתו של המשקיע, ועוד.Just below the field, in which you entered the name,there will be a switch, it should be set to the"Group" position.
רק מתחת לשדה, שבו הזנת את השם, יהיה מתג,זה צריך להיות מוגדר"קבוצה" המיקום.We think the market for New Zealand homes and farms should be set by New Zealand buyers, not overseas buyers," Parker told The Guardian.
אנחנו חושבים שהשוק לבתים ולחוות בניו זילנד צריך להיקבע על ידי קונים מניו זילנד, ולא קונים זרים", אמר סגן שר האוצר דיוויד פרקר.For example, tools and equipment should be kept where they will be used(i.e. straighten the flow path),and the process should be set in an order that maximizes efficiency.
לדוגמה, כלים וציוד In accordance with the fact that this month is the month of miracles, and these are days of miracles, salvations, and wonders,the amount should be set as per his first charitable contribution, corresponding to all the mitzvos- three thousand shekels.
והנה בהתאם לחודש זה הוא חודש הנסים,וימים אלו ימי הנסים והתשועות והנפלאות, יש לקבוע הסכום בתור נתינתו ראשונה לצדקה השקולה כנגד כל המצות לשלשת אלפים שקל(3,000$).Immigration policy in the United States is a matter for the government of the United States,just the same as immigration policy for this country should be set by our government," a spokesman said.
מדיניות ההגירה בארצות הברית היא עניין של ממשלת ארצות הברית,כמו שמדיניות ההגירה של המדינה הזו צריכה להיקבע על ידי הממשלה שלנו", מסר דובר מטעמה של מיי.When two bills were passed to reduce railroad fares,Hughes vetoed them on that grounds that the rates should be set by expert commissioners rather than by elected ones.
כששני חוקים למען הפחתת דמי נסיעה ברכבת עברו,הטיל עליהם יוז וטו בטענה שרמת המחירים צריכה להיקבע בידי ממונים מומחים ולא בידי נבחרים.Immigration policy in the United States is a matter for the government of the United States,just the same as immigration policy for this country should be set by our government," the statement said.
מדיניות ההגירה בארצות הברית היא עניין של ממשלת ארצות הברית,כמו שמדיניות ההגירה של המדינה הזו צריכה להיקבע על ידי הממשלה שלנו", מסר דובר מטעמה של מיי.Immigration policy in the United States is a matter for the government of the United States,just the same as immigration policy for this country should be set by our government," a spokesman from her office said on Sunday.
מדיניות ההגירה בארצות הברית היא עניין של ממשלת ארצות הברית,כמו שמדיניות ההגירה של המדינה הזו צריכה להיקבע על ידי הממשלה שלנו", מסר דובר מטעמה של מיי.Immigration policy in the United States is a matter for the government of the United States,just the same as immigration policy for this country should be set by our government," her office said through a spokesperson.
מדיניות ההגירה בארצות הברית היא עניין של ממשלת ארצות הברית,כמו שמדיניות ההגירה של המדינה הזו צריכה להיקבע על ידי הממשלה שלנו", מסר דובר מטעמה של היא של מיי.
