Examples of using Should not exceed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Should not exceed 140 characters.
ולא צריך יותר מ-140 תווים.The response should not exceed 800 words.
התשובה לא צריכה לעלות על 800 מילים.Crassula tolerates heat and feels great even with strong heat, but in winter Krassula is bestkept in a cool place where the temperature should not exceed 15 degrees.
קרסולה סובלת חום ומרגישה נהדר גם עם חום חזק, אךבחורף קרסולה נשמרת בצורה הטובה ביותר במקום קריר שהטמפרטורה לא צריכה לעלות על 15 מעלות.Humidity in the room should not exceed 80 percent.
לחות בחדר לא צריך להיות גבוה מ 80%.You should not exceed this threshold when doing sport.
הם לא צריכים overexert עצמם תוך כדי משחק ספורט.The number of references should not exceed 15.
Speed should not exceed 100 words per minute.
בשמיעה לא ניתן לעלות על קצב של 100 מילים לדקה.The temperature of the solution should not exceed 38- 40 degrees.
הטמפרטורה של הפתרון בשימוש לא צריך להיות גבוה מ 38-40 מעלות.It should not exceed 50 characters, spacing and punctuation included.
הם לא צריכים לעלות על 50 תווים כולל הפיסוק והמרווח.Calcium intake should not exceed 2,500 mg.
It should not exceed 50 characters, including punctuation and spacing.
הם לא צריכים לעלות על 50 תווים כולל הפיסוק והמרווח.Their maximum power should not exceed 11 kilowatts.
ההספק המרבי שלהם לא צריך לעלות על 11 קילוואט.It should not exceed 50 characters, including spacing and punctuation.
הם לא צריכים לעלות על 50 תווים כולל הפיסוק והמרווח.The medicine Dosage should not exceed 20 mg per day.
כמות מרבי של תרופות לא צריך להיות יותר מ 20 מ"ג ליום.Hot dishes should not exceed 55 degrees, and cold- 15 degrees.
הטמפרטורה של אוכל חם נצרך לא תעלה על 55 מעלות, קר- 15 מעלות.Consumption of white albacore tuna should not exceed 6 ounces per week.
צריכת טונה לבנה(אלבקור) לא צריכה לעלות על 6 אונקיות בשבוע.A working day should not exceed eight hours and a working week should not exceed 40 hours.
Quantity and location of rust markings is important and should not exceed 10 percent of body color.
כמות ומיקום הסימנים לא צריכה להיות מעל 10 אחוזים מצבע הגוף.Folate intake should not exceed 250% of the DV(1000 mcg).
צריכה של חומצה פולית אינה אמורה לעלות על 250% מהצריכה היומית(1000 מק"ג).The dose of paracetamol should not exceed 3 g per day, ie 6 tablets.
המינון היומי לא צריך להיות יותר מ 3 גרם של התרופה, כלומר 6 טבליות.For this reason, you should not exceed the dose of this medicine prescribed by your doctor, or take it for longer than recommended.
מסיבה זו, אתה לא צריך לעבור על המנה של תרופה זו שנקבעה Each of these elements is essential for different functioning but we should not exceed the level of intake of these foods because some of them have harmful effects if eaten in large amount.
כל אחד מהרכיבים הללו הוא חיוני לתפקוד שונה, אבל אנחנו לא צריכים לעלות על רמת Folate intake should not exceed 250% of the Daily Value(1,000 mcg).
צריכה של חומצה פולית אינה אמורה לעלות על 250% מהצריכה היומית(1000 מק"ג).But remember, you should not exceed three cups per day.
אבל, אתה צריך לא תעלה על 4 כמוסות ליום.Longer pieces should not exceed 3000 words.
אורך המאמרים המוגשים אינו צריך לעלות על 3, 000 מילים.The resulting number should not exceed 0.95 for men and 0.85 for women.
היחס לא אמור לעלות על 0.95 אצל גברים ועל 0.8 אצל נשים.The American standard states that the value should not exceed 50 for 10PM and Europeans even insist on a maximum value of 40.
התקן האמריקאי קובע שאסור לעבור את הערך 50 עבור PM10 והאירופאים מקפידים אפילו על ערך מקסימלי 40.With a correctly chosen load, the pulse should not exceed the initial figures by more than 15 beats per minute, the blood pressure should rise by no more than 15 mm Hg.
בעומס שנבחר נכון, הדופק לא צריך לחרוג מהנתונים הראשוניים ביותר מ-15 פעימות בדקה, לחץ הדם
