What is the translation of " SO I'M DOING " in Hebrew?

[səʊ aim 'duːiŋ]

Examples of using So i'm doing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
So I'm doing research.
אז אני עורך מחקר.
Seo Yun Jae can't so I'm doing it for him.
סו יוון-ג'ה לא יכול, אז אני אעשה זאת בשבילו.
So I'm doing a rather good job of pretending!
אז כנראה עשיתי עבודה די טובה בלהעמיד פנים!
You wanted me to do something, so I'm doing something!
רצית שאעשה משהו, אז עשיתי משהו!
So I'm doing you a favor here by forcing you to choose.
אז אני עושה לך טובה בכך שאני מכריח אותך לבחור.
But it's my job, so I'm doing the best I can.
אבל זה התפקיד שלי, אז אני עושה כמיטב יכולתי.
So I'm doing you a favor or are you hiring me for this?
אם כך, אני עושה לך טובה, או שאת משלמת לי על זה?
It's the right thing to do, so I'm doing it.
זה הדבר הנכון לעשות, אז אני עושה אותו.
So I'm doing my thing, and this wise guy starts messing with my plumage.
התחלתי לעשות זאת, כשבחור אחד התחיל להתעסק לי בנוצות.
You said do something for yourself, so I'm doing something for myself.
אמרת שאעשה משהו בשבילי, אז אני עושה משהו בשבילי.
So I'm doing what needs to be done to get a little justice.
אז אני עושה את מה שצריך לעשות כדי לקבל קצת צדק.
I have a six-month-old at home, so I'm doing all of this on no sleep.
יש לי תינוק בן 6 חודשים בבית, אז אני עושה את כל זה בלי שינה.
So I'm doing everything I can to think about other things instead.
אז אני עושה כל שביכולתי כדי לחשוב על דברים אחרים במקום.
I didn't have that luxury, So I'm doing this to get some money saved.
לא היה לי הלוקסוס הזה, אז אני עושה את זה כדי לקבל קצת כסף הציל.
So I'm doing what I need to do to protect my family.
לכן עושים את כל מה שצריך לעשות על מנת להגן על המשפחה.
Besides, you're giving hope to a lot of people, so I'm doing this for them.
חוץ מזה, אתה נותן תקווה להרבה אנשים, אז אני עושה את זה עבורם.
So I'm doing what I can do, contributing any way I can.
אז אני עושה מה שאני יכולה, תורמת בכל דרך שאני מסוגלת.
I thought about asking you, and a little voice said,"Do it". So I'm doing it.
חשבתי להציע לך וקול קטן אמר לעשות את זה, אז אני עושה את זה.
So I'm doing the only thing I know how to do- I'm writing.
ולכן אנחנו עושים את הדבר היחידי שאנחנו יודעים לעשות- כותבים על זה.
Cause Shona's not turned up, right? So I'm doing twice the work for the same money, if you don't mind.
שאונה לא הופיעה, אז אני עושה עבודה כפולה עבור אותה משכורת, אם לא אכפת לכם.
So I'm doing a nissen gastric fundoplication, and you're doing yet another appendectomy.
אז אני עושה ניקוי קיבה, ואתה עושה עוד ניתוח להסרת תוספתן.
Riding in an ambulance takes care of my community service, so I'm doing two shifts back to back.
לנסוע באמבולנס מטפל בעניין השירות הקהילתי שלי, אז אני עושה שתי משמרות אחת אחרי השנייה.
So I'm doing this for revenge on you," said Draco,"but why are you doing this?".
אז אני עושה את זה כנקמה בך," אמר דראקו,"אבל למה אתה עושה את זה?".
The wedding was so rushed that I couldn't give this to you before, so I'm doing it now.
כל כך מיהרתם עם החתונה שלא יכולתי לתת לך את זה קודם, לכן אני עושה זאת עכשיו.
So I'm doing laps at the Y and he's in the next lane… and all of a sudden my leg seizes up and I go under.
אז אני עושה הקפות בבריכה, והוא במסלול לידי, שלפתע, הרגל שלי נתפסה וצללתי למטה.
But someone that I admire and respect very much sent me here to do a job, so I'm doing it.
אבל מישהו שאני מעריך ומכבד עמוקות, שלח אותי לבצע משימה, אז אני מבצע אותה.
I start trying to find patterns really, so I'm doing calculations which try to explain some little piece of mathematics.
אני מתחיל מנסה למצוא דפוסים, באמת, כך אני עושה חישובים אשר מנסה להסביר איזה חתיכה קטנה של המתמטיקה.
I didn't approve of that, but you did it anyway, so I'm doing this anyway.
אני לא אשרתי מזה, אבל עשה את זה בכל זאת, כל כך אני עושה את זה בכל מקרה.
I want to be a writer, but that doesn't really seem realistic, so I'm doing this until something better occurs to me.
אני רוצה להיות סופר, אבל זה באמת לא נראה מציאותי, אז אני עושה את זה עד שמשהו טוב קורה לי.
Anyway, we can't afford to pay the voice actors on ltchy and Scratchy, so I'm doing the voices myself.
בכל מקרה,אנחנו לא יכולים לשלם לשחקנים המדובבים ב"איצ'י וסקראצ'י", אז אני אעשה את הקולות בעצמי.
Results: 49, Time: 0.0481

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew