What is the translation of " SO I'M TAKING " in Hebrew?

• אז אני לוקח
• לכן אני לוקח
• אז אני לוקחת
• אז אני מעלה

Examples of using So i'm taking in English and their translations into Hebrew

So I'm taking over.
אז אני לוקחת שליטה.

Drake's busy, so I'm taking over.
דרייק עסוק, אז אני לוקחת פיקוד.

So I'm taking yours.
אז אני לוקחת את שלך.

Is your tour is… So I'm taking over.
הסיור שלך… אז אני תופסת פיקוד.

So I'm taking her place.
אז אני מחליף אותה.

You're dad's napping, so I'm taking the Jag.
אבא שלך נח, אז אני לוקחת את היגואר.

So I'm taking her home.
אז אני לוקח אותה הביתה.

I have no car so I'm taking public transport.
אין לי רכב ואני נוסע בתחבורה ציבורית.

So I'm taking Mr. Kirk aboard.
אז אני מעלה את מרקירקעל הסיפון.

You're dressed up to go out, so I'm taking you out.
התלבשת בכדי לצאת לבלות, אז אני לוקחת אותך לבלות.

So I'm taking you on the road with me.
אז אני לוקחת אותך איתי.

He's not gonna get here in time, so I'm taking the reins.
הוא לא יגיע לכאן בזמן, אז אני לוקח את המושכות.

So I'm taking him so he can see for hisself.
אז אני לוקח אותו כדי שיבין בעצמו.

We haven't been formally introduced, so I'm taking the initiative.
לא הכרנו באופן רשמי, אז אני אקח את היוזמה.

So I'm taking something that belongs to you. The thing most precious.
אז לקחת משהו ששייך לך הדבר היקר ביותר.

She's never seen Ireland, so I'm taking her back to where we started.
מעולם לא ראתה את אירלנד, אז אני לוקחת אותה למקום שהכרנו לראשונה.

So I'm taking the family on a surprise vacation to Barnacle Bay!
לכן אני לוקח את המשפחה לחופשת-הפתעה בברנקל באי!

The eagle enclosure is up and running so I'm taking a job in Nairobi.
המתחם של הנשרים מוכן אז אני לוקחת את העבודה בנייאבורי.

So I'm taking him to the stadium to spread his ashes in the center part of the field.
אז אני לוקח אותו לאיצטדיון כדי לפזר את האפר שלו במרכז השדה.

Claire's busy with work this year, so I'm taking over the Halloween duties.
קלייר עסוקה בעבודה השנה, לכן אני לוקח אחריות על חובות ההלוואין.

So I'm taking Audrey to Las Vegas,'cause I know that there's work for me there.
אז אני לוקחת את אודרי ללאס-וגאס, כי אני יודעת שאמצא שם עבודה.

She's marrying somebody else, so I'm taking what I can get.
היא מתחתנת עם מישהו אחר, אז אני לוקח את מה שאני יכול להשיג.

So I'm taking the time to invest in learning from godly pastors at my church in Washington, DC.
אז אני לוקח את הזמן להשקיע בלמידה מן כמרים אלוהיים בכנסייה שלי בוושינגטון, זֶרֶם יָשָׁר.

And I got a big raise, so I'm taking this apartment on Central Park West.
וקיבלתי העלאה גדולה, אז אני לוקחת את הדירה הזו 'ב'סנטרל פארק ווסט.

So I'm taking really good care of Chanel now in hopes of taking really good care of me later.
אז אני לוקח את הטיפול טוב באמת של שאנל עכשיו בתקווה לקחת את הטיפול טוב באמת שלי מאוחר יותר.

Today is Jay's birthday. So I'm taking him to Hawaii for a whole week.
היום הוא יום הולדתו של ג'יי אז אני לוקחת אותו להוואי לשבוע שלם.

I know how unhappy you have been with this dreary, settled life, so I'm taking it off your hands.
אני יודע כמה לא היית מאושר עם החיים המשעממים והמיושבים, אז אני לוקח אותם ממך.

You see, I like to win, so I'm taking my talents to Southside Kaz's Auto Body Shop.
אתן מבינות, אני אוהבת לנצח, אז אני לוקחת את הכישרונות שלי לקבוצת המוסך של קאז מדרום העיר.

My mama hasn't left her bed in almost a school year, so I'm taking it upon myself to be the man of the house.
אמא שלי לא יצאה ממיטתה כמעט בית ספר שנה, אז אני לוקח את זה על עצמי להיות בעל הבית.

I heard gay weddings go big, so I'm taking some fashion risks to stand out.
שמעתי שבחתונות חד מיניות הולכים על זה בגדול, אז אני לוקח כמה סיכוני אופנה כדי לבלוט.