What is the translation of " SO IN EVERY " in Hebrew?

• כך בכל
• כך ב כל
• אז בכל

Examples of using So in every in English and their translations into Hebrew

And so in every paragraph.
וכך הלאה בכל סעיף.

Ought they to be obliged to do so in every case?
האם אתה צריך לעשות זאת בכל המקרים?

Is this so in every case?
האם זה ככה בכל המקרים?

So in every revolution, it is traveling 2 pi r.
בכל סיבוב, הגוף נע מרחק של 2 פאי r.

That is so in every army.
ככה זה בכול צבא בעולם.

So in every cell there can be thousands of copies of mtDNA.
בכל תא בגוף יש אלפי עותקים של דנ"א מיטוכונדרי(mtDNA).

But isn't that so in every profession?
האם אין זה כך בכל מקצוע?

And so in every fitness club But let us imagine fitness club dreams?
וכך בכל מועדון כושר… ובואו לדמיין כושר מועדון החלומות?

John has a habit of injuring his legs, and has done so in every season except the fourth.
לג'ון יש מנהג שהוא לפצוע את רגלו, והוא עשה זאת בכל העונות מלבד מעונה 4.

So in every catalogue we solved the problem according to the format and convenience of reading.
כך בכל קטלוג אנו פותרים את הבעיה לפי הפורמט ונוחות הקריאה.

We will do so in every way possible.
נעשה את זה בכל דרך אפשרית.

Unity is the secret of the Likud's power over the years and it will continue to be so in every situation.”.
האחדות היא סוד עוצמתה של הליכוד לאורך השנים, והיא תמשיך כך בכל מצב".

It has always been so in every age of God's dealings with mankind.
כך חוּדש בכל שנה הקשר הנצחי של אלוהים עם העם.

Although in many cases there is a correlation between ELISA and disease activity it is not so in every case.
אמנם במקרים רבים יש מתאם בין ELISA לבין פעילות המחלה זה לא כך בכל מקרה.

That is so in every democratic state: anyone who wants to establish a paper, has the right.
כך זה בכל מדינה דמוקרטית: מי שרוצה להקים עיתון- זכותו.

John has a habit of injuring his legs, and has done so in every season before he died except the fourth.
לג'ון יש מנהג שהוא לפצוע את רגלו, והוא עשה זאת בכל העונות מלבד מעונה 4.

So in every way you would look at it- this album is a complete celebration of colors, sounds and sights.
כך שאיך שתהפכו אותו, זה אלבום שכולו חגיגה של צבעים, קולות ומראות.

The archives in Germany are rich in information, but do not share a database, so in every archive, there is a chance to find a treasure that you didn't know existed.
הארכיונים בגרמניה עשירים במידע אך לא חולקים מסד נתונים, כך שבכל ארכיון יש סיכוי למצוא'אוצר', שלא ידעת על קיומו.

So in every car crash in which at least one person dies, they have information on all of the people.
אז בכל תאונת רכב בה לפחות אדם אחד נהרג. הם מחזיקים במידע אודות כל המעורבים.

For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the“natives,” and so in every crisis he has got do what the“natives” expect of him.
כי תנאי הוא לשלטונו, שיבלה את ימי חייו בעשיית רושם על ה"ילידים", וכך, בכל משבר ומשבר חייב הוא לעשות מה שה"ילידים" מצפים ממנו".

So, in every loving relationship, there's a lot to talk about and partners should be open to that, or the relationship probably won't last.
אז, בכל מערכת יחסים של אהבה, יש הרבה על מה לדבר ובני זוג צריכים להיות פתוחים לזה, או שהקשר כנראה לא ישרוד.

What I have learned is two things: one, that the epidemic of violence towards women is shocking; it's global; it is so profound and it is so devastating, and it is so in every little pocket of every little crater, of every little society that we don't even recognize it, because it's become ordinary.
למדתי שני דברים. הראשון הוא שהמגיפה של אלימות נגד נשים היא מזעזעת, היא גלובלית, היא כל כך נפוצה וכל כך הרסנית, וזה כך בכל כיס קטן של כל חור קטן של כל קהילה קטנה, שאנחנו אפילו לא מזהים אותה כי היא כל כך שכיחה.

So, in every atom, there is some small, but non-zero, probability that for a very, very short period of time, one of its electrons is at the other end of the known universe.
אז בכל אטום, יש הסתברות קטנה, אבל לא אפסית, שלתקופה ממש ממש קצרה, אחד האלקטרונים הוא בקצה האחר של היקום הידוע.

Dance as one of the activities that the man carries out more ancestral, represents much in the development of humanity, because it not only means spend pleasant moments while enjoying the dance, but it also occurs as a clear sign of the sociocultural from different parts of the World Customs, so in every place in the world were you will find different forms of dance.
הריקוד כאחת הפעילויות של אדם קדמון יותר, מייצג רבה בהתפתחות האנושות, מאז זה לא רק אומר לבלות רגעים נעימים בעודכם נהנים הריקוד, אבל זה עולה גם כמו סימן ברור של חברתית ותרבותית מחלקים שונים של העולם המכס, אז בכל מקום בעולם אתה תוכלו למצוא סוגים שונים של ריקוד.

So, in every age, the work that God does, the name by which He is called, and the image that He assumes- what work He does at every stage all the way down to today- these do not follow a single regulation, and are not subject to any limitations whatsoever.
על כן, בכל עידן, העבודה שאלוהים עושה, השם שבו הוא נקרא, הצלם שהוא מאמץ- העבודה שהוא עושה בכל שלב עד עצם היום הזה- הדברים האלה לא נצמדים לתקנה אחת, והם לא כפופים לשום מגבלה שהיא.

It need not be so in every case, but we will assume, by way of test, that all our sorrows and sufferings were brought about because the cleverer man within us guided us to them, because we recognise that in consequence of our imperfections they were necessary for us and that we can overcome them only through such experiences.
אין זה חייב להיות כך בכל המקרים, אך נניח, לשם הניסוי, שכל הצער והסבל של אנחנו נ גרמו מכיוון שה אדם ה יותר חכם שבתוכנו כיוון את אנחנו לעבר הם, מפני ש אנו מכירים ב כך ש כ תוצאה מהפגמים של אנחנו הם היו הכרחיים עבורנו ושאנחנו מסוגלים להתגבר עליהם רק באמצעות התנסויות שכאלה.

So beautiful in every way?
כה יפהפה בכל צורה,"?

It was so in almost every house.
וכך היה כמעט בכל בית.