What is the translation of " SO THAT YOU CAN CONTINUE " in Hebrew?

• כך שתוכל להמשיך
• כך שאתם יכולים להמשיך

Examples of using So that you can continue in English and their translations into Hebrew

So that you can continue representing Jackie.
כך שתוכלי להמשיך ליצג את ג'קי.

You should save the file to your computer so that you can continue to access it in the future.
תשמור את השאילתה אצלך במחשב כדי שתוכל בעתיד להשתמש בה שוב.

This dive is for you so that you can continue to dive safely, and for us in order to be able to accommodate you the safest and most enjoyable diving vacation that suits you.
צלילה זו נועדה בשבילכם בכדי שתוכלו להמשיך לצלול בבטחה, ועבורנו על מנת שנוכל להתאים לכם את חופשת הצלילה הבטוחה והמהנה ביותר המתאימה לכם.

The situation was also a quid pro quo case as he/she asks for a date so that you can continue having your job.
המצב היה גם quid pro quo מקרה כפי שהוא/ היא מבקשת תאריך כדי שתוכל להמשיך את העבודה.

It goes as far as saving your life so that you can continue with your necessary experiences, and complete your life plan.
זה מגיע עד כדי הצלת חייכם כך שאתם יכולים להמשיך עם חוויותיכם הדרושות, ולהשלים את תוכנית חייכם.

Don't worry- there will always be someone there to pick it up and throw it back to you so that you can continue with the game.
אל תדאגו- תמיד יהיה שם מישהו שיתפוס אותו ויזרוק לכם אותו חזרה, כך שתוכלו להמשיך במשחק.

I'm gonna do you the courtesy of reading these. So that you can continue to work on them instead of coming up with new things.
אני אעשה לך מחווה ואקרא את אלה, כדי שתוכל להמשיך לעבוד עליהם במקום לבוא עם דברים חדשים.

If for any reason you fail the challenge it is repeated until you do succeed, so that you can continue to evolve.
אם מאיזו סיבה נכשלתם באתגר, הוא חוזר על עצמו עד שאתם מצליחים, כך שאתם יכולים להמשיך להתפתח.

They are used on our e-commerce websites so that you can continue browsing without losing what you put in your shopping basket.
הם נמצאים בשימוש באתרי המסחר האלקטרוני שלנו, כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש בלי לאבד את מה שהתווסף לסל הקניות שלך.

In addition, the Program Manager will accompany you, provide support and answer your doubts in general so that you can continue with your training quality.
בנוסף, מנהל התכנית ילווה אתכם , יתמוך ולפתור הספקות שלך באופן כללי, כך שתוכל להמשיך באיכות החינוך שלך.

As a reviewer, you can get a complimentary registration key, so that you can continue to use our software past the 30 days limit- it's a courtesy that we extend to the press.
בתור סוקר, אתה יכול לקבל מפתח רישום חינם, כך שתוכל להמשיך להשתמש בתוכנה שלנו אחרי 30 ימים להגביל- זה היתרון שאנחנו להרחיב לעיתונות.

This includes new data search capabilities, as well as capabilities to easily transform and merge data from multiple data sources so that you can continue to analyze it in Excel.
כלי זה כולל יכולות חדשות של חיפוש נתונים, וכן יכולות של המרה ומיזוג של נתונים ממקורות נתונים מרובים כך שתוכל להמשיך לנתח אותם ב- Excel.

They may be used for example on our e-commerce websites so that you can continue browsing without losing what you put in your shopping basket.
הם נמצאים בשימוש באתרי המסחר האלקטרוני שלנו, כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש בלי לאבד את מה שהתווסף לסל הקניות שלך.

This includes new data search capabilities, as well as capabilities to easily transform and merge data from multiple data sources so that you can continue to analyze it in Excel.
זה כולל גם יכולות חיפוש נתונים חדשות, וכן יכולות להמיר ולמזג נתונים ממקורות נתונים מרובים בקלות, כך שתוכל להמשיך לנתח את הנתונים ב- Excel.

To ensure your back gets a tough enough workout, reduce the weight once your grip goes so that you can continue with the move and aim for a high rep count that will continue to challenge your lat muscles.
כדי להבטיח את הגב מקבל אימון מספיק קשה, להפחית את המשקל פעם האחיזה שלך הולך, כך שתוכל להמשיך עם המהלך ואת המטרה לספור נציג גבוהה כי תמשיך לאתגר את השרירים שלך לאט.

This includes new data search capabilities, as well as capabilities to easily transform and merge data from multiple data sources so that you can continue to analyze it in Excel.
זה כולל גם יכולות חיפוש נתונים חדשות, וכן יכולות שינוי ומיזוג נתונים ממקורות נתונים מרובים בקלות, כך שבאפשרותך להמשיך לבצע ניתוח של הנתונים ב- Excel.

The fresh application will serve as one convenient and convenient point for updates to Rockstar's games, integrating cloud retention so that you can continue from the same point on any system you use, purchasing games and add-ons for them, and of course running those you have.
היישום הטרי ישמש כנקודה מרוכזת ונוחה אחת לקבלת עדכונים עבור משחקיה של Rockstar, שילוב שמירות בענן כך שניתן יהיה להמשיך מאותה הנקודה בכל מערכת בה תשתמשו, רכישת משחקים ותוספות עבורם וכמובן להפעלה של אלו שמותקנים אצלכם.

If you struggle with bladderleakage, learn more about your condition, and talk to your doctor about the options that exist for you so that you can continue to live the life you want.
אם אתם מתמודדים עם בריחת שתן, מומלץ שתלמדו עוד על המצב שלכם, ותדברו עם הרופא על האפשרויות הקיימות בשבילכם, כך שתוכלו להמשיך לחיות את החיים שאתם רוצים לחיות.

When the week is over, you should switch to a more sustainable plan so that you can continue to lose weight and keep it off.
כאשר השבוע נגמר, אתם צריכים לעבור לתכנית בת-קיימא יותר, כך שתוכלו להמשיך לרדת במשקל ולשמור עליו.

However, if time is short and the audience is comprehending the concepts that you are delivering, you may want to keep the slides with the supplementary information hidden so that you can continue your presentation without visibly skipping over slides.
עם זאת, אם הזמן קצר והקהל מבין את המושגים שאתה מספק, ייתכן שתרצה לשמור את השקופיות עם המידע המשלים מוסתר כדי שתוכל להמשיך את המצגת מבלי לדלג באופן בלתי מתקבל על השקופיות.

We have added more bubbles and an extra-large splash of fun over the festive season, so that you can continue to journey through our magical Candy Kingdom.
הוספנו יותר בועות ניתזות גדולה במיוחד של כיף על העונה החגיגית, כך שתוכל להמשיך במסע דרך קנדי הממלכה הקסומה שלנו.

However, if time is short and the audience is comprehending the concepts that you are delivering, you may want to keep the slides with the supplementary information hidden so that you can continue your presentation without visibly skipping over slides.
עם זאת, אם הוא זמן קצר הקהל הוא comprehending המושגים אתה מגיש, ייתכן שתרצה לשמור את השקופיות במידע משלימים מוסתרים כך שתוכל להמשיך המצגת מבלי באופן חזותי דילוג על פני שקופיות.

We have Israeli and Czech representatives who are physically present in Israel and in Prague; they will work with you in your mother tongue, 24/7 if necessary, so that you can continue to sleep quietly in Israel and know that the property you have invested your money in is in good and reliable hands.
יש לנו נציגים ישראלים וצ'כים שנמצאים פיזית בישראל ובפראג ההתנהלות מולכם תתקיים בשפת האם שלכם 24/7 במידת הצורך, כדי שאתם תוכלו להמשיך לישון בשקט בישראל ולדעת שה ה נכס ב הוא השקעה של הם את מיטב כספכם את הם נמצא ב ה בידיים טובות ונאמנות.

Your words are a thinly veiled attempt to admit that you really messed up this time, and you want to cover yourself, so that you can continue to be adored and further your revenue stream.
המילים שלך הן נסיון קלוש ומוסווה להודות על הפאשלה שעשית הפעם, אתה מנסה לכסות על עצמך, על מנת שתוכל להמשיך להיות נערץ ולהגדיל את ההכנסות שלך.

When the treaty shut down your project, did you start this business so that you could continue your work?
מתי… מתי שנותני החסות סגרו את הפרוייקט? האם התחלת את העסק הזה רק כדי להמשיך במחקר שלך?

You wanted us to blame Ivy so that you could continue to operate.
רצית שנאשים את אייבי כדי שתוכל להמשיך לרגל.

So that you could continue to live, and do what needs to be done.
כדי שתוכל להמשיך לחיות, ולעשות את שיש לעשות.

Is it so that you can pull out your iv, continue hurting yourself?
האם זה כך שתוכל לשלוף iv שלך, להמשיך לפגוע בעצמך?