What is the translation of " SO THE QUESTION IS , HOW " in Hebrew?

• אז השאלה היא איך

Examples of using So the question is , how in English and their translations into Hebrew

So the question is, how did it get there?
אז השאלה היא, איך הוא הגיע לשם?

But I did see it, so the question is, how?
אבל ראיתי אותה, אז השאלה היא, איך?

So the question is, how do we do it?
אז השאלה היא, איך אנחנו עושים את זה?

So the question is, how smart is he?
אז השאלה היא, כמה חכם הוא?

And so the question is how to leverage that.
אז השאלה תהיה איך למשוך אותו.

So the question is, how does this thing work?
אז השאלה היא, כיצד היא עובדת?

So the question is, how do you sleep?
והשאלה היא- איך אתם ישנים?

So the question is, how do we get to Bradford?
אז השאלה היא, איך נתפוס את ברדפורד?

So the question is, how is he doing it?
אז השאלה היא, איך הוא עושה זאת?

So the question is, how do you define love?
השאלה היא איך מגדירים אהבה?

So the question is, how can we use this?
אז השאלה היא, איך אנחנו יכולים להשתמש בזה?

So the question is, how do we achieve both?
השאלה היא איך נשיג את שניהם?

So the question is, how are we gonna fix it?
השאלה היא, איך מתקנים את זה?

So the question is, how do they deal with this material?
אז השאלה היא, איך הן מתמודדות עם החומר הזה?

So the question is, how can we achieve that goal?
אז השאלה היא, איך אנחנו יכולים להשיג את המטרה הזו?

So the question is, how much do you over tech?
ועולה השאלה כמה את משחררת בשביל הטכנולוגיה?

So the question is, how is she involved in all of this?
אז השאלה היא, איך היא מעורבת בכל זה?

So the question is, how do they know their noses are black?
אז השאלה היא… כיצד הם יודעים שהאף שלהם שחור?

So the question is, how hard would it be to assemble this,?
ולכן השאלה היא, עד כמה זה יהיה קשה להרכיב זאת?

So the question is, how is the brain able to achieve this kind of efficiency?
אז השאלה היא, איך המוח מצליח להגיע ליעילות זו?

So the question is, how far are we from being able to match those tricks?
אז השאלה היא, כמה רחקו אנחנו מלהיות מסוגלים להשתוות לטריקים האלה?

So the question is, how do we basically inform the audience of things that they wouldn't know?
אז השאלה הייתה כיצד ניידע את הקהל על דברים שהם לא אמורים לדעת?

So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia?
לכן השאלה היא, כיצד ממציאים מחדש משהו הנמצא איתנו כבר 5000 שנה?

So the question is, how many years of your own life are you gonna sacrifice for someone else's future?
אז השאלה היא, כמה שנים מהחיים שלך אתה הולך להקריב?

And so the question is, how can we create a world in which mayors and the citizens they represent play a more prominent role?
וכך השאלה היא איך נוכל ליצור עולם שבו ראשי ערים והאזרחים שהם מייצגים ימלאו תפקיד חשוב יותר?

So, the question is how do you go from the mud-hut village, to the more developed city, to the even highly developed Sultanbelyi?
אז, השאלה היא איך אתם עוברים מכפר בקתות בוץ, לעיר המפותחת יותר, לסולטאנביילי המאוד מפותחת?

So the question is, how can you carry a pilot around the world with an airplane that uses the same amount of energy as a big Christmas tree?
אז השאלה היא, איך אנחנו יכולים לשאת טייס מסביב לעולם עם מטוס שיש לו רק את כמות האנרגיה של עץ חג מולד?

So the question is, how can we get the people in this room and across the globe to start paying attention to the energy we're using, and start wasting less of it?
אז השאלה היא: איך אפשר לגרום לאנשים בחדר הזה ובעולם, לשים לב לאנרגיה בה אנו משתמשים ולבזבז בפחות ממנה?

So the question was, how to get rid of them?
אז השאלה היא: איך להיפטר מהם?

It would be great to make a device in which we could study its properties while continuously rotating its layers and so the question was, how to do this?".
זה יהיה נהדר לעשות מכשיר שבו נוכל ללמוד את המאפיינים שלה תוך סיבוב רציף שכבות שלה ולכן השאלה היתה, איך לעשות את זה?".