What is the translation of " SO WHEN IT " in Hebrew?

• אז כאשר זה

Examples of using So when it in English and their translations into Hebrew

So when it's me and the plumber, it's fine.
אז כשזה אני והשרברב, זה בסדר.

The back of the device has a mirror effect, so when it is on the table it is hard to miss.
לגב המכשיר יש אפקט של מראה, כך כשהוא מונח על השולחן קשה לפספס אותו.

So when it came, it didn't surprise me.'.
לכן כשהם באו זו לא הייתה הפתעה".

It helped to bring everybody back into the stores, so when it happens, it happens.“.
זה עזר להחזיר את כולם לחנויות, כך שכאשר זה קורה, זה קורה.".

Even more so when it's an inside job.
כל-שכן שכך הוא כאשר מדובר בעבודה פנימית.

As a timer counts down from 5 minutes, if you're present you may cancel the shutdown, shut down instantly or let the timer do so when it lapses.
כתוצאה טיימר סופר לאחור מ 5 דקות, אם אתה נוכח אתה רשאי לבטל את הכיבוי, לסגור באופן מיידי או לתת טיימר לעשות זאת כשזה נסיגות.

So when it goes well, then you will tell Maggie.
אז כאשר זה יצליח, אז אספר מגי.

Your souvenir… contains a light-receiving diode, so when it's nighttime, it doesn't chime and wake everyone up.
המזכרת שלך מכילה דיודה אור-קבלתית. אז כשזה זמן הלילה, היא לא מצלצלת ומעירה את כולם.

So when it's convenient, you remember your lessons.
אז כאשר זה נוח לך, אתה זוכר את שיעוריך.

You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury.
את יורדת לתחתית הפירמידה, כך שכאשר היא תתרסק, שקי החול המתפוצצים שלך יגנו על החוליה מפציעה.

So when it came to a neighbor in need… Oh, my god.
אז כאשר זה נגע לשכן בצרה… אלוהים אדירים.

All right, so when it shows up, what happens to the drones that are already here?
בסדר, אז כשהיא תופיע, מה יקרה לכטב"מים שכבר כאן?

So when it went up and down, she… Oh, that's not good.
אז כשהיא עלתה וירדה, היא… הו, זה לא טוב.

Okay, so when it's your turn next, you focus, Jack, okay?
קיי, אז כשיגיע תורך, תתרכז, ג'ק, בסדר?

So when it's sitting like that, it looks green.
כך כשהיא יושבת, כמו כאן, היא נראית ירוקה.

So when it is completed, it will be destroyed with one gesture.
אז כשהיא תושלם, היא תיהרס בתנועה אחת.

So when it hits home, that's probably the hardest part.
אז כאשר זה פוגע בבית, זה כנראה החלק הקשה ביותר.

So when it's large, it will just be that much greater!
לכן כשהוא יהיה גדול, הוא יהיה באותה כמות יפה יותר!

So when it reaches a certain temperature, the heat breaks it down.
U200fלכן כשהוא מגיע לטמפרטורה מסוימת,\u200fהחום מפרק אותו.

So when it's on again, it won't be connected to the reality you came from?
אז כשזה פועל שוב, זה לא יהיה קשור למציאות שממנה באת?

So when it happens, as one day it must it is imperative not to panic.
אזכשזהקורה, כפי שיוםאחדזהחייב זה מחייב שלא להיכנס לפאניקה.

So when it hits 2:00 A.M., my eyes will say Holocaust, my mouth will say Carnival.
לכן, כאשר הוא פוגע 02: 00, העיניים שלי תגיד שואה, הפה שלי יגיד קרנבל.

Okay, so when it bit Henry-- these little guys were transferred via the beetle's mandibles.
בסדר, אז כשהיא נשכה את הנרי… החבר'ה הקטנים האלה הועברו דרך הלסת של החיפושית.

So when it's picture day, pizza night, or just a trip to the beach, everyone's in the know.
כך, כשמגיע הזמן ליום צילום, ערב פיצה או סתם טיול לחוף, כולם יודעים על כך..

So when it is mulling over harming man, does it do so in a pressing state of mind?
אם כן, כשהוא מהרהר בנזק שיגרום לאדם, האם הוא עושה זאת מתוך הלך רוח של דחיפות?

So when it hits you, when your mind shuts down, when you open your mouth and no words come out.
אז כאשר זה פוגע בך, בעת כיבוי את דעתך, כאשר אתה פותח את הפה ומילים לא תצא.

So when it was the turn of her Xhosa-language congregation to extend hospitality to the English-language congregation, she prepared a meal and invited some visitors.
לכן כאשר הגיע תורה של קהילת דוברי הקסוסה לארח את קהילת דוברי האנגלית, היא הכינה ארוחה והזמינה כמה אורחים.

So when it comes to getting someone arrested, your job is to get the ball up the field before handing it off to someone who's in a position to put it in the end zone.
אז כאשר זה מגיע לגרימת מאסרו של מישהו, התפקיד שלך להכניס את הכדור למגרש, לפני שאתה מוסר אותו למישהו שנמצא במצב כדי להבקיע גול.

So when it shows conjunctions on any given day(and for Tuesday this Iridium event was not even in the‘top 10' close approach predictions!) this has to be taken with some uncertainty.”.
לפיכך כאשר הוא מראה על התקרבות בכל יום נתון(וביום שלישי שעבר, אירוע אירידיום אפילו לא היה בעשיריה הראשונה של ההתקרבויות החזויות) צריך לקחת זאת בחשבון עם אי ודאות כלשהי.".

So when it comes to the issue of truth-clarification, since it's so important, you should do it even more calmly and level-headedly, and you should recognize more clearheadedly the different kinds of opportunities, ways of handling things, and approaches that we encounter while clarifying the truth.
אז כאשר זה מגיע לסוגיות של הבהרת אמת, כיוון שזה כל כך חשוב, אתם צריכים לפעול אפילו יותר בלב שקט ובשיקול דעת, ואתם צריכים לזהות בצלילות דעת רבה יותר את הסוגים השונים של הזדמנויות, דרכים לטיפול בדברים, וגישות בהן אנו נתקלים בזמן שמבהירים את האמת.