What is the translation of " SPRING IN THE AIR " in Hebrew?

• האביב ב ה אוויר
• את האביב באויר

Examples of using Spring in the air in English and their translations into Hebrew

Spring in the air!
האביב אוויר!

Do you feel Spring in the air?
מרגישים את האביב אוויר?

Since it was early September, there was a smell of spring in the air.
אבל כשהגעתי לתל אביב היה ריח של משהו אחר באויר.

Is it Spring in the air?
מרגישים את האביב אוויר?

It's February and there's spring in the air.
סוף פברואר ויש תחושה של אביב באוויר.

I feel spring in the air.
אני חש את האביב באוויר.

There's nary a care when there's spring in the air.
אין שום דאגות כאשר האביב בפתח.

So, is spring in the air?
מרגישים את האביב אוויר?

The young bulls are frolicking, smelling the spring in the air.
השוורים הצעירים משתובבים, מריחים את האביב באוויר.

I feel spring in the air.
אני מרגישה את האביב באוויר.

When I got to the Grooming Cave there was a distinct smell of spring in the air.
אבל כשהגעתי לתל אביב היה ריח של משהו אחר באויר.

I do feel spring in the air.
אנחנו מרגישים את האביב באויר….

With spring in the air our thoughts might well be turning to the traditional annual springclean of our homes.
כשהאביב באוויר אנו יכולים להפנות את מחשבותינו לניקיון הבתים המסורתי לקראת חג הפסח.

Are you feeling spring in the air?
מרגישים את האביב אוויר?

I felt spring in the air, so i came out like this.
הרגשתי אביב באוויר, אז יצאתי ככה.

The smell of spring in the air.
ריח של אביב באוויר.

And I begin to notice the feeling of spring in the air, and I even hear a few birds chirping in the albeit industrial area.
ואני מתחילה להבחין בתחושה של האביב באוויר, ואני אפילו שומעת כמה ציפורים מצייצות, אפילו שזה אזור תעשייה.

You can already see and feel spring in the air, and Daylight Savings is behind us.
אפשר כבר לראות ולהרגיש את האביב וגם שעון החורף כבר מאחורינו.

Spring's in the air.
אביב באוויר.

Spring is in the air.
מריחים באוויר את האביב.

Oh, spring is in the air.
אה, האביב הוא ב האוויר.

Yu, spring is in the air.
יו, האביב באוויר.

The glorious scents of spring are in the air.
ריחה הטוב של פריחת האביב מנשב באוויר.

Spring is in the air, isn't it?
האביב באוויר, לא?

Spring was definitely in the air.
האביב עמד בהחלט באוויר.