Examples of using Stability and prosperity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We wish you, your people, and your country permanent stability and prosperity.'”.
Our alliance is an anchor of stability and prosperity in the Eastern Mediterranean.”.
הברית בינינו היא עוגן של יציבות ושגשוג במזרח המזרח התיכון".During the Ming dynasty,China enjoyed nearly three hundred years of stability and prosperity.
Do these factions want security, stability, and prosperity for the Syrian people, or do they want to split the country up amongst themselves?"[30].
האם פלגים אלה רוצים להשיג ביטחון, יציבות ושגשוג לעם הסורי או שהם רוצים לחלק ביניהם את המדינה?"[33].Thus, we expect societies that exist to be somewhat optimized for stability and prosperity.
לפיכך, אנו מצפים שהחברות הקיימות יהיו מותאמות במידת מה לצורכי היציבות והשגשוג.If godlessness flourishes where there is stability and prosperity, then climate changeand environmental degradation could seriously slow the spread of atheism.
אם חילוניות פורחת במקום שיש יציבות ושגשוג, אז שינויי אקלים ותנאי הסביבה עלולים להאט משמעותית את התפשטות החילוניות.".We are committed to protecting Hong Kong's sovereignty, security, stability and prosperity.".
אנחנו נחושים להגן על הריבונות הלאומית, הביטחון, היציבות והשגשוג של הונג קונג".Policies advocating Middle Easteconomic integration aim to bring about peace, stability, and prosperity in the Middle East, which they believe can only be sustained over the long run via regional economic cooperation.[1].
מדיניות הדוגלת בשלום כלכלי נועדה להביא לשלום, יציבות ושגשוג במזרח התיכון, שלדעתם ניתן לקיים רק לאורך זמן באמצעות שיתוף פעולה כלכלי אזורי.[1].The euro's survival currently hinges more on the fear of the direconsequences of a break-up than on the expectation that it will deliver stability and prosperity.
הישרדות היורו תלויה יותר בפחד מההשלכות של פירוק גוש היורו,מאשר מהציפיות שהוא יביא יציבות ושגשוג.US assistance to the Palestinian Authorityhas played a valuable role in promoting stability and prosperity not just for the Palestinians, but also for Israel as well.
הסיוע מצד ארצות הברית לרשותהפלסטינית מילא תפקיד חשוב בקידום היציבות והשגשוג, לא רק עבור הפלסטינים, אלא גם עבור ישראל".PARIS- For decades, Europeans have agonized over the power and role of Germany- the so-called German question-given its importance to European stability and prosperity.
במשך עשורים, האירופים התייסרו בשאלת כוחה ותפקידה של גרמניה- מה שנקרא"השאלה הגרמנית",בשל חשיבותה ליציבות והשגשוג באירופה.The European Union will continue to promote democracy, stability and prosperity beyond its borders.
האיחוד האירופי ימשיך לקדם The need for the marketing strategy of a company arises from the very first pages of the business plan and has not lost its relevance even in periods of stability and prosperity.
הצורך באסטרטגיית השיווק של החברה נובע הדפים הראשונים של התוכנית העסקית ולא איבדהאת הרלוונטיות שלה גם בתקופות של יציבות ושגשוג.State-controlled news deliberately spread Mr. Putin's message of stability and prosperity at any cost.
ערוצי החדשות הנשלטים The need for a marketing strategy of a company arises from first pages of the business plan and does not lose its relevance,even in periods of stability and prosperity.
הצורך באסטרטגיית השיווק של החברה נובע הדפים הראשונים של התוכנית העסקית ולא איבדהאת הרלוונטיות שלה גם בתקופות של יציבות ושגשוג.Growth in Sino-U.S. economic and trade cooperation is connected to peace, stability and prosperity of the whole world,” he said.
הצמיחה בכלכלה הסינו-אמריקנית ושיתוףהפעולה בנושא הסחר קשורים לשלום, יציבות ושגשוג של העולם כולו ," דברי ליו.He emphasized our great solidarity with the Jordanian people, its government, and its king against all acts of terror, and that our people and leadership stand alongside Jordan,and his wish that the kingdom continue along the path of security, stability, and prosperity.".
הוא הדגיש את הזדהותנו הרבה עם העם הירדני, ממשלתו ומלכו, נוכח כל פעולות הטרור וכן את עמידתם של עם של אנחנו ו הנהגה של הוא לצד ירדן,ואיחל כי ה ממלכה תמשיך ללכת ב ה במסלול הביטחון, היציבות והשגשוג.".Mr Salame added that“this attack will not discourage us,nor will it prevent us from carrying out our duties to bring about peace, stability and prosperity to Libya and its people.”.
בהצהרה שמסר לתקשורת אמר:"ההתקפה הזו לא תרתיע אותנו,וגם לא תמנע מאיתנו להמשיך את מחויבותנו להביא שלום, יציבות ושגשוג ללוב ולאנשיה".Stop the further shedding of blood, enabling the Arab countries and Israel to live in peace and good neighborliness,and provide future generations with security, stability and prosperity.".
הפסיקו את המשך שפיכות הדמים, ובכך תאפשרו למדינות הערביות ולישראל לחיות בשלום וביחסי שכנות טובה,והעניקו לדורות הבאים ביטחון, יציבות ושגשוג'.In addition to studying how to lead processes, you will learn crucial tools for interpersonal communication, control,improved learning skills and attaining stability and prosperity in life.
בנוסף ללימודי העברת התהליכים, תלמד גם כלים חיוניים בתקשורת בינאישית, שליטה,שיפור מיומנויות למידה והשגת יציבות ושגשוג בחיים.They are also instructed to discuss“strengthening our relations with regional partners and the economic steps that can be taken both now and after a peace deal is signed to ensure security, stability and prosperity for the region.
עוד נכתב כי השיחות יעסקו"בהקלת המשבר ההומניטרי ברצועה, בחיזוק הקשרים עם שותפים אזוריים ובצעדים כלכליים שניתן יהיה לנקוט לאחר חתימת הסכם שלום,זאת כדי להבטיח ביטחון, יציבות ושגשוג באזור".Calls upon the government of Israel and all Israelis to accept this initiative in order to safeguard the prospects for peace and stop the further shedding of blood, enabling Arab countries and Israel to live in peace and good neighborliness and provide future generations with security, stability, and prosperity.
המועצה קוראת לממשלת ישראל ולכל הישראלים לקבל את יוזמה זו על מנת להבטיח את הסיכויים לשלום ולהפסיק את שפיכת הדם, ולאפשר למדינות ערב ולישראל לחיות בשלום ובשכנותטובה ולספק לדורות הבאים ביטחון, יציבות ושגשוג.Calls upon the government of Israel and all Israelis to accept this ini- tiative in order to safeguard the prospects for peace and stop further shedding of blood, enabling the Arab countries and Israel to live in peace and good neighborliness and provide future generations with security, stability and prosperity.
המדינות הערביות קוראות לממשלת ישראל ולכל הישראלים לקבל יוזמה זו כדי להגן על הסיכוי לשלום ולעצור את המשך שפיכות הדמים, כדי לאפשר למדינות הערביות ולישראל לחיות בשלום ובשכנותטובה ולתת לדורות הבאים ביטחון, יציבות ושגשוג.Calls upon the Government of Israel and all Israelis to accept this initiative in order to safeguard the prospects for peace and stop the further shedding of blood, enabling the Arab Countries and Israel to live in peace and good neighborliness and provide future generations with security, stability, and prosperity.
מדינות ערב קוראות לממשלת ישראל ולכל תושבי ישראל לקבל יוזמה זו על מנת לשמור על האפשרות להשיג שלום, לעצור את המשך שפיכות הדמים, ולאפשר למדינות ערב ולישראל לחיות בשלום ובשכנות טובה,ולספק לדורות הבאים ביטחון, יציבות ושגשוג.
